Cap.

 1 I   |     starý kuruc, či nič nepočul o Rákócim, či sa ozaj zo Sedmohradskej
 2 I   |         kde je, vyprával otcovi o všelijakých vojenských veciach,
 3 I   |         veciach, opytoval sa ho o Bočkaym, Betlenovi, Tökölim
 4 I   |       sám príde zo Sedmohradska o dakoľko mesiacov do Liptova.“ ~„
 5 III |        nazbierala, zhovárajú sa o zemianskych veciach. Pán
 6 III |       po latinsky vedia. Tu ide o našu kožu, čítajte nám tak,
 7 III |       svojimi, vidiacimi. že to o ich kožu ide, opustil palotu
 8 IV  |        ako strela, rozpráva jej o svojich skutkoch, o vojnách,
 9 IV  |         jej o svojich skutkoch, o vojnách, o Viedni, o živote
10 IV  |    svojich skutkoch, o vojnách, o Viedni, o živote veľkých
11 IV  |  skutkoch, o vojnách, o Viedni, o živote veľkých miest, o
12 IV  |         o živote veľkých miest, o svojom stave, rode, predkoch,
13 IV  |        bočnej izbe zhromaždia i o všelijakých veciach rozprávajú,
14 IV  |      všetci umĺknu, a hoc by sa o akýchkoľvek pletkách rozprávali,
15 IV  |     živo. Mladí páni rozprávali o všelijakých veciach, vystrájali
16 IV  |         ja nedbám, ale teraz mi o tom nehovor ani slova, lebo –
17 IV  |      Mikuláša, mojou nevestou a o niekoľko dní i mojou manželkou.“ ~„
18 V   |         na môj hriešnu dušu tak o tú stenu capím, že sa hneď
19 V   |           No veď ja nedbám, ale o Nemcovi mi ani slova. Veď
20 VI  |     jeden vojak, „čo ľud povedá o Rákócim ?“ ~„Čo ľud povedá? –
21 VI  |       nič, čože je nám do toho, o tom sa pánov opýtajte, oni
22 VI  |       prisahal, veď ani neviem, o čom vec ide – Viem, že sa
23 VIII|   spieva čiernooký Srb pesničku o kráľovičovi Markovi, tam
24 VIII|       hlave všelijaké myšlienky o budúcnosti chová. Turci,
25 VIII|        tisíc hlasov sa ozvalo. ~O dakoľko dní sa nato všetci
26 IX  |    tvoji predkovia, a nestar sa o ľudí, že sú ti nie ku golieru
27 IX  |        Ľahni si, syn môj, nemaj o mňa toľké starosti,“ odpovie
28 IX  |         vodca, „duch tvoj sníva o zajtrajšom dni a myseľ tvoja
29 IX  |     tvoja je naľakaná starosťou o život môj. Neboj sa nič;
30 X   |         alebo dač dopočuť. ~Asi o hodinku zadupotajú kone
31 X   |    dvaja jazdci zastanú, uviažu o stĺp kone svoje a vojdú
32 XI  |          jeho pani ale sa stará o domácnosť. Páni hodujú i
33 XI  | dynastía po meči. V povesti ide o anachronizmus, lebo v časoch