Cap.

 1 I   |    uvidím, čo z teba vychovám a či sa nebudem musieť za teba
 2 I   |         otec zasa, starý kuruc, či nič nepočul o Rákócim, či
 3 I   |       či nič nepočul o Rákócim, či sa ozaj zo Sedmohradskej
 4 III |       vyochládzaj! Lap ho, lap, či ho vidíš, ako sa nám vysmieva!
 5 III |        Veď ti mi dáme uzdy! Ale či to budeme trpieť? Utrite
 6 III |  zavolal: „Čo to za neporiadok? Či sa neviete pekne držať,
 7 III |        na raz do úst vstrčil. A či ju my máme skladať? Prečože
 8 III | vylievali ako statoční zemania? Či nie preto, aby sa všetkých
 9 III |          k čomu chuti nemáme. A či sme my nie slobodní? – Títo
10 III |       chcú slobodu odňať, nuž a či si ju dáme?“ ~Celé zhromaždenie
11 III |    pokiaľ dač neukončíme. Teraz či dáme podatky, či nedáme?“ ~„
12 III |          Teraz či dáme podatky, či nedáme?“ ~„Nedáme, nedáme!“
13 IV  |      sebe. Panenky sa nepýtajú, či on z tej, lebo tamtej strany,
14 IV  |             Čo, prázdnych rečí, či sú to prázdne reči, keď
15 V   |       my jeho metly boli. – Nuž či si ty zeman? Sám na seba
16 V   |         komu ju on prisúdi. – A či je to nie len svet žiť človeku,
17 V   |      peniaze môžeš potom slúžiť či Pánu Bohu, či čertovi, keď
18 V   |      potom slúžiť či Pánu Bohu, či čertovi, keď je to len nie
19 VI  |       tam tých z dolného konca. Či ste už kedy boli, mladí
20 VI  |        nuž všetko nám je jedno, či nám tak, lebo tak psotu
21 VI  |         Boha svojho nadarmo.“ ~„Či ti je to nadarmo? Dolu s
22 VII |        piaty hľadí do sklenice, či je ešte niečo v nej. ~Vtom
23 VII |     nech si len rozkazuje doma, či vieš? My si tu rozkazovať
24 VIII|        veď je vám všetko jedno, či my tu zhynieme, či nie.
25 VIII|       jedno, či my tu zhynieme, či nie. Ale, moje dieťa drahé,
26 VIII|     dobre na tej tvrdej zemi? A či sa ti čo stalo ?“ ~„No nech
27 VIII|       parom vezme všetku vojnu! Či nevieš tak urobiť ako ja? ~
28 VIII|       ty tu vzal, hriešna duša, či si z duba spadol a či ťa
29 VIII|     duša, či si z duba spadol a či ťa búrka priniesla, veď
30 IX  |       čože, keby i dačo kovali, či nemáš šable zahladiť zlých
31 IX  |    hodnosťou i s majetnosťou. A či vieš, ako nás uráža Rákóci?
32 IX  |           na čo tretí: „Vidíte, či som vám to nepovedal, a
33 IX  |         už nás, vezú.“ – „Ľaľa, či vidíš, ako sa na nás ženú?!“ – „
34 X   |       človeka sa nikto neopýta, či máš, či nemáš, len daj,
35 X   |       sa nikto neopýta, či máš, či nemáš, len daj, a keď nemáš,
36 X   |         potichu: „Nuž, chlapci, či by ste si nechceli dač zarobiť?“ ~„
37 X   |       peňazí, i statku, i zeme. Či viete?“ ~„Dobre, dobre,
38 X   |      tak zdá; nože sa opýtajte, či je to on, či nie!“ ~I prišiel
39 X   |       sa opýtajte, či je to on, či nie!“ ~I prišiel zas mladší
40 X   |         pekne, nehnevajteže sa, či je to nie on?“ ~„Nuž kto?“ ~„
41 XI  |     Liptova so svojím ľudom, už či stíhajúc Rákóciho, či z
42 XI  |        už či stíhajúc Rákóciho, či z osobitných vlastných príčin.
43 XI  |         Rákócziho (1703-1711). ~či sa ozaj zo Sedmohradskej