Part

  1 1 |           čo ho trošku rozveselilo. Bol by sa stal celkom veselým,
  2 1 |           stal celkom veselým, keby bol mal pár grajciarov na fruštik.
  3 1 |            Myslel si, že mu pomôžu. Bol by vyplatil tým špatám,
  4 1 |           akoby sa mu nechcelo.~Deň bol novembrový. Čas hmlistý,
  5 1 |       chalupu. Čo by robil? Načo by bol potom na svete…? Čo sa na
  6 1 |          fotelmi a posteľou. V izbe bol suchý, horúci vzduch od
  7 2 |       viedla hradská. Odtiaľto, kto bol zvedavý, mohol sa dívať
  8 2 |             sa síce takí ľudia, ako bol Jakub, od krstu do smrti
  9 2 |           mnou sa pustiť. Krásne by bol vyzeral… Stretol sa s Mrvenčíkom,
 10 2 |     gymnastizujúcich sa. Ale smiech bol tichý, tlmený, aby to tí
 11 2 | roztvorenými dlaňami proti sebe. To bol ich müllerovský pozdrav.
 12 3 |           aj pred svojím domom, ale bol hrdý, že môže zametať všade.
 13 3 |           ho to stálo, a richtár by bol hore nohami. Povedzme len
 14 3 |              Ale je pravda, že keby bol pán majster chcel, návrh
 15 3 |           kandidát.~Takýto potentát bol Ježo v obecných záležitostiach.
 16 3 | najpokornejším otrokom? Pán majster bol tiež vojak. Nebál sa ani
 17 3 |             Nenarúbal som, ale keby bol aj narúbal, iste by sa spýtala,
 18 3 |           som dvor zamietol. A keby bol aj dreva narúbal, aj dvor
 19 3 |             vari ani vtedy, keby sa bol na hlavu postavil. Odľahčilo
 20 3 |          klobúka na znak pozdravu a bol zas hrdý a sebavedomý.~„
 21 3 |          vypäl sa bez toho, žeby sa bol zastavil. Nie veru, nikto
 22 3 |           vyberal. Len pred chvíľou bol vysoko nad chalupami a hľa,
 23 3 |            a oblievala vlahou tvár. Bol dážď bez kvapiek, akoby
 24 3 |         Ježo nenávidel svetlo. Keby bol mal aj rád svetlo, nešlo
 25 3 |           jednoduchí výborníci. Kto bol poriadny kresťan, bol toho
 26 3 |           Kto bol poriadny kresťan, bol toho náhľadu. Pred bránou
 27 4 |        banky. V bankách sú peniaze. Bol by teda iste aj akýsi preddavok.
 28 4 |             mäsitým nosom. Oblečený bol do obšúchaného kávového
 29 4 |            čoby ho z misy vyšustla. Bol, už ho niet. Odrazu jej
 30 4 |              pokorný a trpezlivý by bol ako posiaľ, keby išlo o
 31 4 |              motýlik. Každý motýlik bol húsenicou a stáva sa pupou.
 32 4 |            to nešťastie… Pred rokom bol jeden. Vážny. Dobré dôchodky.
 33 4 |             je trpezlivý… Aký by to bol výtečný zať, myslím si…
 34 4 |          nejedol, dať večeru. To by bol systém.‘ Do izby vchodí
 35 4 |            by ona pýtala. Veď by to bol škandál pred hosťom.”~„Navarte
 36 5 |             pána majstra.~Pán Sásik bol útlej, trošku zohnutej postavy
 37 5 |            panskejšie spoločnosti a bol veľmi rád, keď si mohol
 38 5 |      spôsobov, a každý jeden z nich bol podľa pána majstra mechom
 39 5 |            a pozeral von oknom. Von bol príjemný februárový čas.
 40 5 |           niekoľko ráz čudný zvuk a bol so sebou úplne spokojný.
 41 5 |           spokojný. Celkom akoby sa bol za grófa narodil a spával
 42 6 |          driek. Mnoho som tancoval… Bol krásny júnový deň. Všetky
 43 6 |             šla rovno, keby som jej bol ľahostajný. Ale ona naklonila
 44 6 |        notár sa predsa len rozumie. Bol dva roky v Paríži! A hľa,
 45 6 |       Zadíval som sa na ňu a — šla. Bol čardáš a — šla. Šla a tancovala
 46 6 |        Nepočúval som na jej otázku. Bol som v otázkach a postavil
 47 6 |              ale tak určite, že som bol nútený odísť.~Kameň som
 48 6 |            chcú, myslel som si, aby bol človek ich otrokom. Ale
 49 6 |         láska. Znamenitý majáles to bol…~Ľahol som si na diván a
 50 6 |            nechá.~V nasledujúci deň bol jarmok. Po obede chcel som
 51 7 |          oči na farára. Schválne ho bol poprosil pred licitáciou,
 52 8 |           hompáľala červená papuča. Bol vyzlečený do košele. Rukávy
 53 8 |             nesmiali. Zmysel zábavy bol iste ten, že na Turka sa
 54 8 |         Maďara, to nabili.~Redaktor bol s číslom skutočne spokojný.
 55 8 |       upozornil. Sklepník ani čo by bol hluchý… A hľa! Slúžny tiež
 56 8 |       nadával v duchu celou cestou. Bol rád, keď sa dostal domov.
 57 8 |             maďarsky ďakoval. Večer bol banket v hoteli Extravuršt,
 58 8 |             rozveselili. Po bankete bol aj tanec, spojený s kartovaním
 59 9 |            na fľaku vyhodila. Druhý bol nebezpečný, lebo sa ho aj
 60 9 |             aj jej rodina zaujala a bol dobrým gazdom, vdovec s
 61 9 |             vdovec s piatimi deťmi. Bol to Becko, gazda z Rubinovej,
 62 9 |        Becko a zamrdal fúzmi, akoby bol glgol z hriateho. Nahol
 63 9 |        sestry Anny a od otca. Tento bol celkom prísny a bola v ňom
 64 10|             v záhradke a pán kaplán bol neobyčajne citlivý.~„Veru,
 65 10|        kladivo. Mesiac zas svietil. Bol vyššie a menší. Cesta sa
 66 10|             Veľký balvan pri ceste. Bol biely. Len diery na ňom
 67 11|         prišli vojaci. Kto by si to bol pomyslel? K nám prídu! Richtár
 68 11|         pozeral. Ale, reku, toto by bol náš pán richtár? Veď ten
 69 11|           poohlasovať do kostolíka. Bol to utešený rad. Srdce ti
 70 11|             pod papučami. Na porade bol podsudca prvý, čo povstal
 71 11|         pánu podsudcovi bolo dobre. Bol tiež zaľúbený, ale šťastne
 72 11|        Rozgurážil si sa v kaviarni. Bol tam i podsudca a chcelo
 73 11|             Keby tak z toho. Ale aj bol mok! Niečo klasické. Bohovia
 74 11|        Prišli ste ku jej tatinkovi. Bol stoličným fiškusom na odpočinku.
 75 11|       zatúžil za lícami Olinkinými…~Bol príjemný septembrový večer.
 76 11|          bál.~Ale čo len deň! Večer bol ozaj už inakší ako ostatné
 77 11|             ťa spýtajú doma, kde si bol, povieš, že na bále. Á,
 78 11|          ručičkami v lone. Každý by bol rád počul už hudbu pod nohami,
 79 11|        ožila. Akoby cez údy každého bol prešiel elektrický prúd.
 80 11|              Každý sa usiloval, aby bol voľný priechod pre matku
 81 11|          pani sudcová vstala a ples bol otvorený. Páriky sa vyhľadali.
 82 12|         bude rada vidieť… A pri nej bol študent, chudobný študent
 83 13|           romány, veršíky, hoci som bol jurista. Nič ma nerozčuľovalo,
 84 13|             ku komu sa pridala, ten bol víťazom.~Ináč bolo naozaj
 85 13|             Ináč bolo naozaj nudne. Bol by som rád počul o nejakej
 86 13|        uznávam svoju vinu —, ja som bol trochu márnomyseľný a rád
 87 13|         Rozdiel medzi mnou a bratom bol len ten, že on mal byť čert
 88 13|             grand.~Kostým už by som bol mal, ale čo ma veľmi trápilo,
 89 13|            oči belasé.~O pol hodiny bol som v bufete. Aký div! Pekná
 90 13|             predpolnočnej štvorylke bol som nešťastný. S poštárkou
 91 13|            bielou vestou až po krk. Bol na ňu pyšný a i ja som mu
 92 13|        pomohol položiť na ňu plášť, bol už tiež oblečený.~„Dovolíš,
 93 14|        peknú ohnivú nôtu. Ani čo by bol vletel do izby elektrický
 94 14|             niekto…”~Hádali, kto by bol takto podozrivý. Ani jeden.
 95 14|            robí?!”~„No a kto? Ty si bol u mňa. A čert vie, chcel
 96 14|           oknom. Poznali osoby. Tam bol ten, ten, ten… Tancovalo
 97 14|            po chvíli veľký hostinec bol skoro prázdny. Nevidel si
 98 14|            Zatvoril obchod.~Zmizol…~Bol podvečer. Po dlažbe, zatienenej
 99 14|            som k svojej snúbenici a bol som dosť sentimentálne naladený.
100 15|             dielo. Lepšie by som sa bol zabavil. A tu hybaj do krčmy.
101 15|      červeným obrusom. Jeden z nich bol starší, šedivý, druhí dvaja
102 15|        spravia, myslel si. Koňak by bol hneď tu a mohol by ísť spať.
103 15|           najneprirodzenejší. Akoby bol na vážkach rozum a príroda.
104 15|        znova sa zamyslel.~Aký mladý bol vtedy. Nohy neboli také
105 15|             Nevrav!”~„Teraz som tam bol. Ale ty sa neblázni. Mariška
106 15|     očakávajú.”~„Ale veď ja… Ja som bol pár ráz v sklepe a — nič —”~„
107 15|          hlupák, hlupák! Keď som už bol tam, mal som sa držať vážne.
108 16|             je, ani čo by celý svet bol jeho. Stal sa proti svojmu
109 17|        večera, nie že by som sa jej bol stránil, ale dal som si
110 17|           ľadu. Potom aj na dlažbe. Bol som aj u nich niekoľko ráz.
111 17|        koncert. Pred troma týždňami bol som s ňou. Chcel som sa
112 17|    prichytili pri láske. Naozaj, to bol nerozum odo mňa, chcieť
113 17|          rozprúdila nežnosť. Zas by bol rád chytil jej kolembajúcu
114 17|         posiaľ nikdy nevidený pásik bol v nich. Dával im nežnosť.~„
115 17|            jej tvár usmieva, ale to bol smiech blažený, tichý, neubližujúci.~
116 18|            slečna ma zavedie. Preto bol som taký smelý.”~Opäť naddvihol
117 18|       spýtal sa.~„Áno.”~„A aký text bol dnes?”~„Text?”~„No, áno.
118 18|          koridor do izby, akoby jej bol ten mladý pán ešte za chrbtom
119 18|             vyšla do záhrady. Večer bol pekný. Vzduch osviežený
120 18|          človek hrdlo vykričal.”~To bol Vlado, mladší brat. Neobrátila
121 18|            Vladom. Kráčal pred ňou. Bol o pol druha roka mladší
122 18|        pochop. Nevie napríklad, kto bol Bonifác VIII. Prečo by nemohol
123 18|           ňu hľadieť zvysoka? Preto bol voči sestre i veľmi nezdvorilý.~„
124 18|          zatriasol stolom a iste by bol všetky taniere pozhadzoval,
125 18|        svetle. Dvor sa belel, sťaby bol vysypaný drobným bielym
126 18|         myslím. Nezaľúbi sa do mňa. Bol vo veľkých mestách, vonia
127 18|            na stene, či je tam. Tam bol, a hrala ďalej, akoby tomu
128 19|      Rechtor si myslel: Keby si len bol bližšie.~A obidvaja mohli
129 19|      priatelia už podľa veku. Farár bol päťdesiatročný, rechtor
130 19|           malým rozdielom, že farár bol Jánom Apoštolom a rechtor
131 19|             Odprisahal by, že by si bol pán Bielik aj fúzy aj bradu
132 19|              Guľa ho ťažila. Rád by bol o inom sníval, ale stále
133 19|       cigaru fajčil, aký zdravý som bol, preletelo mu mysľou… Bolo
134 19|           toto vypovedať. Rád by sa bol spýtal, čo jedol rechtor,
135 19|             Ako pánko má rád hríby, bol by ich zjedol všetky,” vravela
136 21|         Naozaj. Netancoval by, keby bol smutný.~Vtedy som bol mladý,
137 21|          keby bol smutný.~Vtedy som bol mladý, myslel si, sadnúc
138 21|             smiešny. Aký detský som bol. Aký detský! Smiešny, hlúpy,
139 21|            nízky a podlý. Ech! Čoby bol. Ani nikdy nebol. Bude hrdý.
140 21|        posmešný pohľad alebo slovo. Bol by sa bil. Bol by sa prezradil.
141 21|         alebo slovo. Bol by sa bil. Bol by sa prezradil. Pritom
142 21|             pokračoval nahlas, „aby bol poetický, musí sa zrodiť
143 21|     spoločnosti, to jest napríklad: bol som mladý a v tancoch, alebo
144 21|           sa začervenala. Sám Čurín bol červený. „Človek má vedieť,
145 21|           na kanapu pod palmou, kde bol tieň. Chcela, aby nezbadal,
146 21|             oknami…~„Strašný boj to bol,” povedal si Čurín, vstávajúc
147 22|          Vystúpil som taký, ako som bol. Odetý v dlhej bunde s vyhrnutým
148 22|       hlavou ani hýbať nemohol. Šál bol spustený na žalúdok a brucho,
149 22|            iba jeden pán. Rozvalený bol na celom sedadle, obrátený
150 22|           nechcel zo zimníka, akoby bol k nemu primrzol, zarazil
151 22|             polami bundy. Zápach mi bol známy. Voľakedy som už mal
152 22|              aký je to zápach. Taký bol nepríjemný, že som si musel
153 22|            neho výdavok, pričom som bol nútený pustiť nos a upotrebiť
154 22|             si ho od hlavy po päty. Bol vysoký a mohutný. Čiernej
155 22|      nepotiahol, ale som sa zdržal. Bol omnoho väčší a silnejší
156 22|      stiahol tienidlo, možno by som bol spor aj tak nechal. Ale
157 22|        Jednako som ja mal prednosť. Bol som obutý v čižmách a on
158 22|         získať. Okrem toho aj smrad bol väčší, lebo jeho nohy boli
159 22|      hromadu snehu. Remenný koberec bol mokrý a plyš sedadiel zvlhol.~
160 22|         kvázi monológu akoby som sa bol spamätal, odrazu som zhúkol
161 23|          jánskej stanici. Druhý deň bol práve taký. Prešiel týždeň
162 23|         Všetko ožilo. Nie preto, že bol máj, ale že som mal pri
163 23|         Hodila rukou, ani čo by pes bol najmizernejšie zviera. To
164 23|         kúta.~Teda vzdor. Kto by to bol u nej hľadal? Ale dobre.
165 24|            smiech.~A aký veselý som bol, keď som prišiel. Usalašil
166 24|       prehovoriť ani slovo, len aby bol stály — čím viac by ich
167 24|             a vtedy mi poslal ruže.~Bol krásny jesenný deň a prišlo
168 24|        zakričal niekto.~Jej hlas to bol, a bežne, nedbalo pozrel
169 24|          času tak zvrtlo? Ani čo by bol niekto chytil moje srdce
170 24|          som išiel zasa len ku nej. Bol som vtedy naozaj komický.
171 24|           aby sa jej nestránil, aby bol vždy pri nej. To je to,
172 25|            hľadel dookola, akoby sa bol prebudil. Apatekársky pomocník
173 25|        práve pri myšlienkach na ňu. Bol som zas pri jednoduchej
174 26|             na pranie… Ani čo by sa bol pod zem prepadol… A minulú
175 26|         červený nos. Ale úder dvier bol taký silný, že sa pán Žibrienka
176 26|      vykutať zlodeja. Musí, a čo by bol pod zemou. Ale prišlo veľké
177 26|          stále mal prázdny pohárik, bol znamenitej vôle.~„Prrassacina!”
178 27|         jednému človeku. Rád by som bol býval, keby som tým človekom
179 27|        býval, keby som tým človekom bol ja. Presvedčený som bol,
180 27|             bol ja. Presvedčený som bol, že ak to uvidím, budem
181 27|           už odlietla.”~A akoby som bol dostal smelosť od toho bzukotu,
182 27|            síce, ale predsa. Len by bol efekt, aby ste sa páčili.
183 27|         hlas, tak čudne znel, tichý bol, ale bez nežnosti. Začudoval
184 27|             Čudne, ale akoby som sa bol potešil, že vstáva. Iste
185 27|         rozčúlenejší, ale akoby som bol mŕtvy. Prekvapila, zarazila
186 27|          štvrťhodinku som odišiel a bol som presvedčený, že sa viac
187 28|            inštitútoch, i inde… Kde bol ten červenovlasý pedel?~„
188 28|            sa náhodou a punktum. On bol bezočivý a nepredstavil
189 28|     nevyhovára. Ani nespomenie, kto bol, čo bol, a či bol voľakto.
190 28|             nespomenie, kto bol, čo bol, a či bol voľakto. Hneď
191 28|   nespomenie, kto bol, čo bol, a či bol voľakto. Hneď idem k doktorovej.
192 28|            povie zverolekárka. „Ten bol oholený až na fúzy.”~„S
193 28|         sudcovi!” zakričal.~U sudcu bol za päť minút.~„K podsudcovi!”~
194 28|            Netrvalo pol minúty a už bol pred domom Rafikovej. Brveník
195 28|           advokát,” predstavil sa, „bol som taký smelý svoju poklonu —”~„
196 28|           veľkej, s parketami. Stôl bol už prikrytý. Prestreté bolo
197 28|            ho ovládol. Najradšej by bol vybehol z izby a stratil
198 28|            Doktor Brveník. Tu už sa bol predstaviť. Ej, ej, zlý
199 28|              ktorý vyňala z vrecka. Bol celkom pokrčený. Obidvaja
200 28|             tí ľudia natárajú. Dnes bol u nás pred obedom vo fraku.
201 28|            niet doma. Kde je? Ty si bol doma.”~„Pred polhodinkou
202 28|          zasekol v jej srdci, akoby bol skamenel. Nemo pohliadla