Part

  1 1 |       doniesol a nepýtal, nerobili by toľké komédie. Aj do remennej
  2 1 |             Aj do remennej stolice by ťa posadili…~Vyšiel z predsiene
  3 1 |            trošku rozveselilo. Bol by sa stal celkom veselým,
  4 1 |       Myslel si, že mu pomôžu. Bol by vyplatil tým špatám, čo
  5 1 |          býčka zexekvovali, a bolo by zostalo aj na fruštik, a
  6 1 |       fruštik, a aj krava s býčkom by boli bývali oslobodené…
  7 1 |         starať. Hneď a zaraz treba by sa bolo obrátiť a záležitosť
  8 1 |        bolo smutno. Premýšľal, ako by to bolo, keby mu predali
  9 1 |            Záhumenicu, chalupu. Čo by robil? Načo by bol potom
 10 1 |         chalupu. Čo by robil? Načo by bol potom na svete…? Čo
 11 1 |          roliach natrápil, a teraz by ich mal popustiť. Medzi
 12 1 |           nimi sú aj otcovské. Ten by sa aj v hrobe obrátil… Načo
 13 1 |           aj v hrobe obrátil… Načo by potom vstával zavčasu… Ani
 14 1 |          vstával zavčasu… Ani koní by nebolo, ani kravy… Čo napojiť,
 15 1 |          podstlať, čo čistiť? Ľúto by bolo…~„Ach, bože, bože,”
 16 1 |        nich a treba sú. Býčka? Ten by šiel za facku, s tým by
 17 1 |            by šiel za facku, s tým by si nepomohol, a o krave
 18 1 |            keby bolo. Všetky diery by zaplátal… Všade má síce
 19 1 |    nachytaných dlžôb, ale zaplátal by… Majetok zaintabulovaný.
 20 1 |             Ale stovku mať, všetko by prišlo do koľaje… Potom
 21 1 |            prišlo do koľaje… Potom by stačil popredať.~Rozmýšľal,
 22 1 |           popredať.~Rozmýšľal, kto by mu dobre stál, na čí podpis
 23 1 |           dobre stál, na čí podpis by dali. Keby tak Fojták Čierny
 24 1 |           a strachu mu nahnali… To by bolo dobre, hútal, ale sa
 25 1 |            nejednému napravila… Ak by tá nie, potom.”~„Odkiaľ
 26 1 |             Ďurko. Ja som vina… Ak by nestačilo, len príďte ku
 27 2 |         úpustu. Slnce pražilo, ako by sa nebol zahrial? Zohrial
 28 2 |       lýtkam. Plieskalo to, ani čo by piestom prali.~Jakub nerozumel.
 29 2 |          za mnou sa pustiť. Krásne by bol vyzeral… Stretol sa
 30 2 |      zasmial a povedal: „Ja? Dobre by bolo.”~Akože ich zlapáme?
 31 2 |         poznali aj zverolekára.~Že by sa všetci traja boli zbláznili,
 32 3 |           smrdí. Keby chcel, mohol by pozdvihnúť slovo proti tomu.
 33 3 |            Alebo, len jedno slovko by ho to stálo, a richtár by
 34 3 |          by ho to stálo, a richtár by bol hore nohami. Povedzme
 35 3 |        oldomáš, vždy ho zavolá. Čo by sa ťahal s ním za prsty?
 36 3 |         majster Ježo chcel, neboli by v obci ani polgárky. Pravda,
 37 3 |        obecných záležitostiach. Už by ho aj boli vyvolili za podrichtára,
 38 3 |          vždy hrdo, neodvisle.~Kto by uhádol príčinu, že aj ten
 39 3 |         verejnom účinkovaní, nebol by veril, že ten istý človek
 40 3 |          keby bol aj narúbal, iste by sa spýtala, či som dvor
 41 3 |        dvor zamietol, na každý pád by ma bola poslala do sklepu
 42 3 |          od ohňa odstavoval… Nebol by vyhovel vari ani vtedy,
 43 3 |          zastavil. Nie veru, nikto by neuveril, že tomuto ctenému
 44 3 |             Päť lámp horí, vlastne by malo horieť. Posiaľ nehorievali,
 45 3 |     osvieti pol rínka. Za kostolom by síce aj takto bola tma,
 46 3 |          slávne mestečko naše dalo by sa osvietiť takzvaným elektrickým
 47 3 |             Tu sa podáva plán, ako by sme z tej fabriky mohli
 48 3 |          lebo ako bez slnca nebolo by dňa, tak bez svetla nemohli
 49 3 |             tak bez svetla nemohli by sme deň predĺžiť… Každému
 50 4 |        pred obedom a rozmýšľal, čo by bolo príjemné. Príjemné
 51 4 |            bolo príjemné. Príjemné by bolo všeličo. Príjemné by
 52 4 |          by bolo všeličo. Príjemné by bolo ísť na pohárik piva,
 53 4 |             Hotová škoda. Príjemné by bolo písať žalobu, ale takú
 54 4 |          nemá. Omnoho príjemnejšie by bolo, keby tak niekto prišiel
 55 4 |  advokátsku prácu. Najpríjemnejšie by však bolo, keby tak oproti
 56 4 |    účastinárskej spoločnosti, a on by jej mohol diktovať: „Slávny
 57 4 |            desaťtisíc korún…” Bola by aj žaloba, aj žena a tá
 58 4 |          žaloba, aj žena a tá žena by sa menovala Želmíra Silnická.
 59 4 |            bankách sú peniaze. Bol by teda iste aj akýsi preddavok.
 60 4 |            dvere otvorili a prišla by ho volať na obed pani doktorka
 61 4 |      Želmíra, ako jeho žena. A oni by spolu obedovali…~Takto rozmýšľal
 62 4 |          pyré. Túžim po nich. Azda by sa pri nich mladoženíchom
 63 4 |            doktor, do plaču. Ľudia by povedali, že to zo skúposti.
 64 4 |    stolovej. Musím sa ukázať, lebo by nevedeli, že je čas jesť.
 65 4 |          pokorní a trpezliví… I ja by zdržal tento kríž, pokorný
 66 4 |          kríž, pokorný a trpezlivý by bol ako posiaľ, keby išlo
 67 4 |      Malvínku a o jej vydaj. A šlo by to. Keby nie keby. Keby
 68 4 |        poriadnu večeru spraviť, už by bolo po starostiach. Dávno
 69 4 |         bolo po starostiach. Dávno by sa bola vydala…”~Doktor
 70 4 |           ako motýle. Každú chcelo by sa vám chytiť, také sú krásne.
 71 4 |           i pupa je nepekná… Ktože by takému pytačovi zabránil?
 72 4 |           Iste si myslí: Ako dobre by bolo v krčme. Bolo by treba
 73 4 |        dobre by bolo v krčme. Bolo by treba iba povedať: ,Kúsok
 74 4 |      povedať: ,Kúsok klobásky!‘ Už by doniesli. ,Lampa nehorí.‘
 75 4 |       doniesli. ,Lampa nehorí.‘ Už by zapálili. ,Piva!‘ Už by
 76 4 |            by zapálili. ,Piva!‘ Už by si ho mal… Šľak by trafil
 77 4 |              Už by si ho mal… Šľak by trafil každého v takom fajnovom
 78 4 |             Hosť je trpezlivý… Aký by to bol výtečný zať, myslím
 79 4 |            ju podráždiť. Ani baran by to donekonečna nevydržal.~,
 80 4 |          hovorí: ,Vo vlastnom dome by si mal mať systém. Kde je
 81 4 |            nejedol, dať večeru. To by bol systém.‘ Do izby vchodí
 82 4 |         akoby ho boli pichli.~„Oči by jej vyškriabala. Metlou
 83 4 |           Metlou vyhnala. Rozsobáš by ona pýtala. Veď by to bol
 84 4 |        Rozsobáš by ona pýtala. Veď by to bol škandál pred hosťom.”~„
 85 4 |           doniesť z hostinca.”~„To by bola hanba. Práve v tomto
 86 5 |        neobzrie, nieto dámy. Každá by ovesila nos a povedala: „
 87 5 |        domov. Ani sa nevrátil. Kto by sa opovážil po takej hanbe
 88 6 |       vláčia zrovna za hubami, keď by mali tancovať. Ja nie. Všeobecný
 89 6 |            to pôsobiť radosť. Ináč by bola jednoducho vstala.
 90 6 |      naozaj príjemný človek. Prečo by bola naklonila hlávku? Bola
 91 6 |        bola naklonila hlávku? Bola by jednoducho šla rovno, keby
 92 6 |         musím byť i ja pekný. Ináč by nešepkala.~Slnce zašlo za
 93 6 |          jednoduchý úradník, prečo by som si nerozkázal liter
 94 6 |       bankoví. Druhí rečnia. Prečo by som nezarečnil? Zarečnil
 95 6 |          svoju nôtu rozkážu. Prečo by som si nerozkázal i ja?
 96 6 |         Boženke dvorí kasír, prečo by som jej nevyznal lásku ja?
 97 6 |        zemi?”~„Na zemi.”~„Povedala by som, že slon.”~„Ó, nie.”~„
 98 6 |            Hľadal som lavičku, kde by som si mohol sadnúť. Cigán
 99 6 |           pred domácou slečnou.~Tá by bola nedbala, ale matka
100 6 |     vysvetliť. To je nie preto, že by napríklad mali hostí. V
101 6 |            Ale hneď mi napadlo, že by ma mohla slovom ešte väčšmi
102 6 |            ešte väčšmi uraziť a ja by som jej prípadne nemohol
103 7 |            richtárko?” šepol.~„Kde by ich vzal?” na to richtár
104 7 |          žiaľbohu, nemajú.~„Myslel by som,” počal Dufek váhavo
105 7 |      donesie.”~„Vaša milosť, mohli by ste mi pomôcť,” zaprosil
106 7 |            Aj škriepky s Lovásikom by prestali ohľadom medze…
107 7 |    prestali ohľadom medze… Usporil by pravotu, ktorú len preto
108 7 |          dnes ráno zabubnovali… Aj by sa splnilo, čo Lovásikovi
109 7 |    rozkrútil nad papierom.~„Počkať by sme mali,” namietol farár
110 7 |      odpustíte,” začal farár, „ako by krava nebola peniaz… Čože
111 7 |          krava nebola peniaz… Čože by ste ju teda ako vádium neprijali,
112 7 |        peniaze… Ako vravím, ja sám by odčítal tristo korún hneď,
113 7 |         šanujem vás, spravila… Ako by prečítali? Odkiaľ by sa
114 7 |           Ako by prečítali? Odkiaľ by sa dozvedeli, že tú roľu
115 8 |    vyhrnuté rukávy košele. „Z teba by bola moderná žena, to je
116 8 |    poltopánkach roztrhla, aj vtedy by si sa prišla radiť, čo máš
117 8 |             nástojila žena. „Prečo by neboli piekli pekári? Ale
118 8 |         upozornil. Sklepník ani čo by bol hluchý… A hľa! Slúžny
119 8 |            na niečo súci, do novín by vás dal… Ale vás i dám.
120 8 |         akom sa ocitol pán Štilec, by bolo zrovna trestuhodné
121 8 |          Košeľa premoknutá, ani čo by zmokol. Vypil zo desať pohárov
122 8 |            zobudil a uvažoval, ako by sa na hotelierovi a ostatných
123 8 |        mohlo byť napísané… Ešte to by mi bolo treba…”~Zadýchal
124 9 |            vydaj rovnal smrti, nuž by nelipli dievčatá za mužskými
125 9 |           ja sa nevydám. Ach, čože by sa vydávala! Lepšie je dievčaťu
126 9 |            preletí hlavou: „Bohdaj by skorej takto umrela.”~Ako
127 9 |      dievčatá, tak aj rodičia. Veď by ich varovali pred istou
128 9 |         rínku.~Nie preto píšem, že by im vari závidel. Ale sa
129 9 |          nevyzerala ani tá, ako čo by z mŕtvych vstala, ani tak,
130 9 |            vstala, ani tak, ako čo by ju boli z már zniesli. Skôr
131 9 |          milosťpani, nikdy. Radšej by som si ruku odťala.”~„Nono.”~„
132 9 |          nemá tisíc očí. Najlepšie by bolo oženiť sa.~Ponosoval
133 9 |            pozerať? Zuza Bírešovie by hneď šla. Vdovica bez detí
134 9 |     Gazdovstvo sa rozšíri.~„Nebolo by zlé,” zamrmlal Becko a zamrdal
135 9 |        Nahovárať sme ťa prišli. Či by si sa reku nevydala,” začala
136 9 |         detí. Choďte mi,” a ako čo by sa o vec celkom nič nezaujímala,
137 9 |       pritom, že sa naozaj nevydá. By sa jej zasa chcelo lopotiť
138 9 |           a na tých päť: možno, že by ešte deti prišli… A tu ani
139 9 |          odmenia za poslúženie… čo by sa ona vydávala.~Na druhú
140 9 |            to inak nepôjde, iba ak by dal na ňu prepísať nejakú
141 9 |    prepísať nejakú roľu. Možno, že by sa tým dala nakriatnuť.
142 9 |            toľkom hukote ani anjel by nebol odolal, nieto Zuzka.
143 10|          Ja neverím. Ale o polnoci by som tadiaľ nešla.”~Kaplán
144 10|        jedného sa zakývala, ani čo by ju nejaká tajná ruka bola
145 10|      nepríjemne a že bokom do hory by sa neosmelil pozrieť. Bolo
146 10|            neosmelil pozrieť. Bolo by treba počkať tu, kým prejde
147 10|           zájde…? Nie. Nemožno, že by sa farár ukazoval. Myslel
148 10|           azda pri Skalke. Ale, že by farár! Nemožné… Jednako
149 10|            Nemožné… Jednako lepšie by bolo Skalku obísť…~Ďaleko
150 10|       chrápal dekan Veselý, ako čo by drevo pílili… Ľahol si na
151 11|           mesta prišli vojaci. Kto by si to bol pomyslel? K nám
152 11|           pozeral. Ale, reku, toto by bol náš pán richtár? Veď
153 11|        kostola o pol desiatej. Ako by aj nie. Môže ich stretnúť
154 11|          so zlatým golierom. Akože by šli tak proste? Treba sa
155 11|        hovoriť.~Ale to všetko bolo by sa dalo odpustiť vojakom,
156 11|            stôl. „Veď, prosím, ako by to bolo? Pozvánky rozposlané,
157 11|             plagáty vytlačené, ako by to bolo?”~Civilný súd s
158 11|           my tak. Nuž, pravda, ako by to bolo…~„Nemožno, nemožno,”
159 11|            všetko a každého. Akože by si nebol podmanil celé mesto!
160 11|            krásavica! Líca, človek by neuveril, červené a nie
161 11|          rozkážete koňaku.”~„Prečo by som si nevypil?”~A slečna
162 11|       Olinka,” začal podsudca, „ja by mal k vám prosbu.”~„A čo?”~„
163 11|       Ľudia nevládali. Hehehe… Ako by ti neimponoval taký oficier?
164 11|             Ostrohy taktiež. Akože by taký oficier neimponoval
165 11|             veď je dnes bál. Prečo by si nezašiel? Po obede len
166 11|            zahráš preferans. Treba by bolo sedieť v úrade, ale
167 11|     šiestej sedeli v kasíne. Prečo by nevyšli včaššie ako iný
168 11|         bále, to je iná vec. Prečo by si si teda nezahral a neprišiel
169 11|           robiť pre kanárikov. Dal by boh! O mladých ani nehovoriť.
170 11|           ona. Radosť, radosť. Kto by sa bálu netešil?~A predsa,
171 11|            ručičkami v lone. Každý by bol rád počul už hudbu pod
172 11|            najpríjemnejšie.”~„Rada by som neďaleko fotelov.”~„
173 11|           môže byť Napoleon. Prečo by nekrižovali ruky ako Napoleon?
174 11|             Im odoprieť niečo bolo by hriech.~Zahrali valčík.
175 12|         všetkom je po vôli. I fúzy by si ostrihal kvôli nej. Odporný.
176 12|              Nie.”~„Ostatne, prečo by ste sa hnevali. To je pravda.
177 12|         tak ste si pomysleli, iste by takou bola, lebo sa nazdáte,
178 12|      bradavičku máte pod ušami. Tá by sa stala veľkou. Strach!”~„
179 12|         nebolo čiernej pleti, iste by ste mali ružové líca. Najmä
180 12|      plomba. Nijako nešpatí. Básne by mohli písať o takom zúbku…
181 12|    najstaršia, pomyslí si. Aj tebe by sa patrilo len sedieť a
182 12|            dievča chudobné a mohol by mať bohatú. Nepovedia, že
183 12|       Nepočkám.”~„Prečože?”~„Darmo by čakal.”~Vravel tvrdo. Elena
184 12|           to radšej ten druhý. Ten by nikdy nepovedal: „Holubička
185 12|          moja, dušička drahá.” Ani by sa tak neuklonil. Ten by
186 12|           by sa tak neuklonil. Ten by ju rovno pritiahol k sebe
187 12|       rovno pritiahol k sebe a ona by cítila teplo ako vtedy.
188 12|      vysmievajú. Nie je pravda, že by otročila. Či sa svedčí,
189 12|           potichu sa spýtala: „Kde by vás tak videla? Keby ste
190 12|            pozrela.~„Dobre. Ale to by ste vari aj tu mohli povedať.”~„
191 12|             Choď!” Pre rodičov? Tí by boli chvíľu nešťastní. Hromžili
192 12|         chvíľu nešťastní. Hromžili by na ňu týždeň. A bolo by.
193 12|            by na ňu týždeň. A bolo by. Pre ten hlúpy prsteň? Nie
194 12|          som. Veď viete.”~„A vzali by ste si ma za ženu?” pokračovala
195 12|            pokračovala rýchlo, „ja by vás rada videla. Dobrou
196 12|          rada videla. Dobrou ženou by bola. Vždy a všade poslušná,
197 12|      jedine vás, slečna Elena… Kto by vás nerád…? Vždy… Od začiatku
198 12|           mrzký, poriadok zlý a čo by dobrým chcelo byť, vykorbáčujú
199 13|        Ináč bolo naozaj nudne. Bol by som rád počul o nejakej
200 13|            nejakej udalosti, ktorá by prevrátila mesto hore nohami.~
201 13|          ešte vždy zdalo čudné, že by sa ten bál uskutočnil. Ale
202 13|        španielsky grand.~Kostým už by som bol mal, ale čo ma veľmi
203 13|        skončiť, dumal som. Tak rád by som ešte jednu túru. Veď
204 13|      Počúvaj, dokážem ti to.”~Boli by sme sa zas pohádali, ako
205 14|             Darmo tajíte. I vypili by ste si, i podiškurovali.
206 14|         prstom na stolík, a ani čo by si nejakú tajnú gombičku
207 14|           ho vlastne drží? My. Kto by chodil k nemu, ak nie my?
208 14|       Nikto. To je škandál! Nemali by sme k nemu chodiť. Veď je
209 14|          aká sme my sila. Nemuseli by sme byť slabí, len svorne
210 14|            nie dosť vkusné. Ani čo by sa grófkou bola narodila.~„
211 14|            vy tiež pijete!”~„Akože by nie,” povedal Táravý.~„Človek
212 14|          peknú ohnivú nôtu. Ani čo by bol vletel do izby elektrický
213 14|      svojou dušou a srdcom. Takými by mali zostať vždy, takými
214 14|           mali zostať vždy, takými by mali byť všade. Každý ti
215 14|       hosťami niekto…”~Hádali, kto by bol takto podozrivý. Ani
216 14|      jednako si radi zapijú. Ktože by seba samého zrádzal?! Stane
217 14|          vystať do tretej, prečože by som, ženička, ja nevystal?”
218 14|        bola nočná muzika. A nie že by sa ticho držala, keď chce
219 14|        dušou a celým mozgom… Ktože by vás nemal rád, dámy? myslel
220 14|         dámy? myslel som si. Ktože by si vás neuctil? Ako ľahko
221 14|         veľké ozajstné ruže. Ktože by vás nemiloval, kto nectil?
222 14|            Ani jesť, ani piť.”~„Či by bolo dobre teraz zájsť k
223 14|         zájsť k Javorovi.”~„A šiel by si?”~„Teraz nie.”~„Prečo?”~„
224 15|            znamenité dielo. Lepšie by som sa bol zabavil. A tu
225 15|         jeho túžba. — Hľa, prišiel by domov. Neboli by tri hodiny,
226 15|           prišiel by domov. Neboli by tri hodiny, ale desať. Žena
227 15|          číta. „Odkiaľže?” spýtala by sa. „Z kasína, dušička,”
228 15|          kasína, dušička,” povedal by on. „Vieš, že mám mena,
229 15|       zabavil som sa.” A pohladkal by ju po líci. Aké má horúce
230 15|            líca. Teplé pery. — Ako by to bolo dobre, krásne.~A
231 15|        tamtej krčme svietili, šiel by na štamperlík koňačika.
232 15|             že sa podnapil a nadal by mi.~„Rozkážete, pane?” spýtal
233 15|             Na rozkaz.”~Ale predsa by bolo vari lepšie, že by
234 15|            by bolo vari lepšie, že by si dal čaju. Lepšie hreje.
235 15|          spravia, myslel si. Koňak by bol hneď tu a mohol by ísť
236 15|       Koňak by bol hneď tu a mohol by ísť spať. Smrad je neznesiteľný. —
237 15|          noc na deň. Nikdy, nie že by aj vo dne aj v noci. Všetko
238 15|        vari trošku prinízka. Nebol by pár. Gabriela by bola vari
239 15|             Nebol by pár. Gabriela by bola vari lepšia, už aj
240 15|       Gabriele a vyštudovať.~„Veru by ste sa mali oženiť,” oslovil
241 15|           raz sused notár.~„A koho by ste mi takto?”~„Ja na vašom
242 15|          vašom mieste, viete, koho by som si?”~„Koho?”~„Marišku
243 15|            vašom mieste len tú. Tá by bola pre vás.”~„Tá blondína?
244 15|            musím. Mariška Stuhlých by tiež bola. Pôjdem do ich
245 15|           nikdy nepridáte. Ani mne by ste nepridali?” spýtal sa
246 15|           ona. Keby nie, nepridala by mi, aspoň by nepovedala.
247 15|             nepridala by mi, aspoň by nepovedala. Ale treba jej
248 15|            rád ťa mám. Lenže treba by bolo vari oboznámiť sa aj
249 15|          aj s Gabrielou. Možno, že by sa tá lepšie pozdala. Je
250 15|            znamenité decko, ale ja by som si radšej Elu mešťanostovu.
251 15|       vyhodiť — mrzieť ťa bude. Ja by nikdy nehľadel na ženu,
252 15|          hlavná vec u mňa. Povedal by som — žena je príslušnosť.
253 15|            klame v myšlienkach. Že by žena, pokým žije, mala len
254 15|       Pritom si myslel: Ľa, predsa by šla za mňa, keby tak chcel.
255 15|         veľmi nerád cestujem a ona by prípadne rada cestovala.
256 15|     prípadne rada cestovala. Musel by som s ňou — a to po celý
257 15|        život. Alebo napríklad rada by fánky vyprážané v masle.
258 15|       fánky vyprážané v masle. Mal by ich každú nedeľu. Ostatne,
259 15|        každú nedeľu. Ostatne, toto by sa dalo napraviť. — Takto
260 15|            a veľkú záhradu.~Nebolo by od veci začať s touto.~Bez
261 15|           po dlažbe. Reprezentoval by. To je radosť. — Aký manier.
262 15|           nie mnoho.”~— Tá mladšia by mi pristala. To je radostné
263 15|            bude život. A ona prečo by nešla za mňa? Som diplomovaný.
264 15|        pozerať kto to, čo to? A ja by mal vlastne zastať pred
265 15|        zvrtneme a vrátime. Nevedel by si vybrať medzi nimi. Tá
266 15|          nevedel, čo povedať. A ak by nemohol do Kulínov, a ta
267 15|             Ako to zmierniť?~„Radi by sme divadlo,” začal. „Nejaký
268 15|   divadelný kus, a prišiel som, či by slečny nepomohli.”~„Ale
269 15|            dámy, veľký, široký kus by sme radi. A preto či by…”~
270 15|            by sme radi. A preto či by…”~Dámy jednako nemohli.
271 15|        akýsi veľkoobchodník. Nešlo by hladko.~Ktorúže to radil
272 15|     posluha!” A kým ho donesie, čo by si zapálil ešte cigaru.
273 16|      palica päť grajciarov, ostalo by päť hákov, a za to po polnoci
274 16|         nohavice s cylindrom zišlo by sa dať vyhladiť.~Roztomilý
275 16|     medikovi.~Medik, vážne, ani čo by šlo o život, sa zamyslel
276 16|          na koleno a fajčí, ani čo by sa chcel zaúdiť. Je mu do
277 16|           synom. Myslí, myslí, ako by sa vymotal, ale márne. Do
278 16|           veselo kamarátom, ani čo by sa nebolo nič stalo. Hľa,
279 16|           si, veselo mu je, ani čo by celý svet bol jeho. Stal
280 17|          zmysel pre koncerty a ani by nebol vedel, či pôjdu, a
281 17|       vedel, či pôjdu, a možno, že by som sa prezradil… Len nie
282 17|             aby niečo zbadala. Ona by sa smiala a iste by povedala: „
283 17|            Ona by sa smiala a iste by povedala: „I vy ste ako
284 17|         rozumiete do kruhov!”~„Ako by som nerozumel!”~„Nerozumiete
285 17|      Nerozumiem sa do kruhov! A čo by som vám desiatimi ľuďmi
286 17|             Aká je krásna. Ako rád by chytiť jej ruku, pritiahnuť
287 17|          naozaj… Nemôžem. Vysmiala by ma.~Prešli sme cez cestu
288 17|            dosiaľ neprezradil! Ako by sa mi bola smiala!~Bolo
289 17|          nebol vypovedaný boj, ona by sa mi zasmiala v najnežnejšej
290 17|             Od toho večera, nie že by som sa jej bol stránil,
291 17|           pod zimník. Nik. Nik. Že by niekto s nejakou stuhou,
292 17|            ja sa červenám… Stratil by som sa od hanby. Hlúpe kupčisko.
293 17|        tých niekoľko kvietkov. Ako by sa potešila. Víťazím, myslela
294 17|         potešila. Víťazím, myslela by. Už je môj. A veď klince
295 17|        klince nedokazujú nič. Dnes by sa správal k nej ako zaľúbený.
296 17|       krásna je, nežná a útla. Oči by jej zasvietili od radosti.
297 17|            neho, od neho, zajasala by jej duša… Ako by triumfovala…
298 17|          zajasala by jej duša… Ako by triumfovala… Ak príde na
299 17|            rozprúdila nežnosť. Zas by bol rád chytil jej kolembajúcu
300 18|            jednako nešťastná, iste by ste ju poľutovali. Ako by
301 18|          by ste ju poľutovali. Ako by i nie! Má na šestnásty rok,
302 18|          bola taká mladá, nenosili by jej úlohy. Otec jej nedovolil.
303 18|         Otec jej nedovolil. A bola by ju tak krásne a s citom
304 18|       mladí ľudia a kamarátky boli by jej gratulovali. Otec sa
305 18| gratulovali. Otec sa vari bojí, že by ju ukradli alebo vietor
306 18|       biedna, biednušká! Najlepšie by bolo umrieť do roka.~Nuž
307 18|   nevynechá ani jedinký tón. Akože by nemal mať rád pán boh takéto
308 18|         vari ani nesvedčí. Jednako by sa zišlo niečo povedať —
309 18|          pre slečnu, ale cítil, že by ju tým zahanbil.~„Tak vidíte,”
310 18|    začiatok, ale to najlepšie. Kde by len mali ešte ten román.
311 18|            pri mesiačiku.~Ach, ako by to bolo krásne, tak náruživo
312 18|            bol Bonifác VIII. Prečo by nemohol na ňu hľadieť zvysoka?
313 18|    nešikovne? Keby nie Vlada, bola by šla do izby a probovala.
314 18|           jej do plaču a možno, že by bola i zaplakala, ale už
315 18|            zatriasol stolom a iste by bol všetky taniere pozhadzoval,
316 18|           ma posiaľ za decko. Ináč by ma ani nebol toľko núkal. —
317 18|            kukla. Hľa, belasé. Nos by mohol byť troška rovnejší,
318 18|      vláskov pod tou spodnou perou by nemal mať. To je nie pekné.~
319 18|         Šaršún? Nula. Pravda, mala by mu byť povďačná, lebo jej
320 18|          sa tak do mňa zaľúbil. Ja by som bola spočiatku chladná,
321 18|          potom vždy vrelejšia. Raz by sme zostali samotní. On
322 18|            sme zostali samotní. On by povedal… Ale, bože, na čo
323 18|          parfumom… Nie, nie! Akože by sa on do mňa zamiloval…?
324 18|            som teraz vošla, zbadal by, že som stála pri dverách.
325 19|           Farár si pomyslel: Dobre by ťa bolo vymlátiť. Rechtor
326 19|     rechtor Jánom Krstiteľom.~Boli by sa teda ináč zhovárali,
327 19|     rovnaké a spoločné. Odprisahal by, že by si bol pán Bielik
328 19|        spoločné. Odprisahal by, že by si bol pán Bielik aj fúzy
329 19|          svojou gazdinou Mídou, že by dal sto korún, keby sa nevolal
330 19|         Aký čudný je človek. Zdalo by sa ti, že len to spomíname,
331 19|        Musí byť šošovica. Nevedeli by sme ináč, že je zajtra nedeľa.
332 19|   zafňukala, utierajúc si oči: „Vy by ste aj na moriaka povedali,
333 19|      Počala vykladať a bedákať, že by pánkovi ani kráľovský hlavný
334 19|          desať a ešte uvažoval, či by nebolo dobre aj jedenástu.
335 19|         hrubé, pomyslela si, nebol by ich zjedol desať.~Jedným
336 19|         Prečo?”~„Ale, Zuzana! Ešte by povedali, že sa podľa neho
337 19|     schádzali, aby sa poradili, čo by pána rechtora s pánom farárom
338 19|       nejakom novom spôsobe, ktorý by mohol rozhnevaných pomeriť,
339 19|        všetky,” mienil farár, „šli by s nimi k rechtorovi, a ten
340 19|  protivnejšie. Guľa ho ťažila. Rád by bol o inom sníval, ale stále
341 19|            jedol klobásky… Nejedol by ich ani za desiatku… Striasol
342 19|            odryhnúť, bože môj, ako by sa mi uľahčilo.~Taký slabý
343 19|         Čvrká v ňom, čvrká, ani čo by ste kapustu tlačili, ale
344 19|        bolo aj toto vypovedať. Rád by sa bol spýtal, čo jedol
345 19|            to je znamenité, aj mne by ste mohli.”~Celá naradovaná
346 19|            pánko má rád hríby, bol by ich zjedol všetky,” vravela
347 19|       vravela už s plačom, „a kúra by bola bývala raz taká ťažká…”~
348 20|          kým sa nerozbehli.~„Bodaj by ste skameneli,” vyvolával
349 20|            toto len naliať a krava by ozdravela… Treba by bolo
350 20|          krava by ozdravela… Treba by bolo medicínu vyskúšať na
351 20|          umoria. Lenčík je, ani čo by ho z vody boli vytiahli,”
352 20|           jej len nič nestalo.~„Ja by sa zmárnila,” skončila s
353 21|            zvesť rozčuľovala, iste by som si nehvídzal. Hodil
354 21|            som si nehvídzal. Hodil by sa na posteľ a zahrešil.
355 21|           posmešným pohľadom.~Čože by som sa nepozrel na teba.
356 21|          zvesť. Naozaj. Netancoval by, keby bol smutný.~Vtedy
357 21|            urážlivým slovom, ktoré by si zapamätala, čo by jej
358 21|         ktoré by si zapamätala, čo by jej vždy na srdci ležalo,
359 21|      revolver, otravu. Ešte to! To by veruže neurobil pre ňu.
360 21|            pohľad alebo slovo. Bol by sa bil. Bol by sa prezradil.
361 21|          slovo. Bol by sa bil. Bol by sa prezradil. Pritom doma,
362 21|        Keby sa tak neprezradil, či by sa u nej láska zmohla, pozrela
363 21|         Čurín zrovna sa zdesil, že by rád od nej pohľady vďačnosti.
364 21|         slovo, slovíčko. Ale aj to by bolo málo. Chcel by celú
365 21|          aj to by bolo málo. Chcel by celú oddanosť tejto sviežej,
366 21|       povedať, že ju milujem. Ušla by. Ani iskierku citu nemá
367 21|            jej sľúbil a spoločnosť by ma vyhlásila za nečestného…”~„
368 21|          ťa rád, lebo ťa rád…”~„To by bola rastlina v povetrí,”
369 21|         Jedno zradenie sa. Povedal by ti všetko. Lenže ty čušíš.
370 21|        čušíš. Nemáš rada. Naľakala by si sa milujúceho slova.
371 21|          sa milujúceho slova. Ušla by si.~„Naozaj rada?” spýtal
372 21|           ho vôbec milovať? Mužský by mohol. Ale o vás je reč.
373 21|            Jej ruka v jeho, ani čo by sa bola chcela zachytiť
374 21|           povedať len slovo a bola by sa vrátila.” Slovo, myslel
375 21|           električkou pre ňu. Bola by prišla. Teraz sa vydáva
376 21|           ovíja okolo neho. Na krk by sa mu zavesila. Nenávidím
377 21|       nikdy povedal, že ťa rád, ty by si sa tak netúlila… A prečo
378 21|        Nemala ma rada. Nikdy. Ináč by sa nevydávala. Namanul sa
379 21|             aká je rozčúlená… I on by sa ešte väčšmi zmiatol.
380 21|         pomyslel si po chvíli. Ako by ona mohla! Poľutoval ju.~„
381 22|            Cesta päť zlatých. Ináč by som mohol zabudnúť. Až keď
382 22|            stiahol tienidlo, možno by som bol spor aj tak nechal.
383 22|            svojich sedadiel. Možno by sme sa boli dávno aj pochytili,
384 22|         boli chytili za pasy, bola by lampa svietila, alebo nie.
385 23|        bolo ešte vždy smutno. Azda by som sa nebol ani rozveselil,
386 23|      dedinská. Hladký účes. Ani čo by som ju pred sebou videl.
387 23|            skromné dievčatko. Bola by z nej dobrá gazdinka. Boh
388 23|          zavesí na krk a povie, že by sme mohli držať dve prasiatka.~„
389 23|            ani po dvore chodiť. Ja by som chcel radšej niečo do
390 23|        kalamár, koberce. Alebo ako by sa zišlo napríklad niekoľko
391 23|         pes.”~Hodila rukou, ani čo by pes bol najmizernejšie zviera.
392 23|       obstrihanými krídlami. Drozd by sa tiež zišiel, ten píska.
393 23|         duše. Tak smutno ti je, že by si ušiel niekam ďaleko,
394 23|           do kúta.~Teda vzdor. Kto by to bol u nej hľadal? Ale
395 24|          domácou slečnou ako ľahko by mi bolo hovoriť. Je zaujímavá.
396 24|            jedna s druhou. Povedal by jej len: „Slečna, vy máte
397 24|       nešťastné obrvy!” a rozhovor by sa rozpriadol… Dnes je naozaj
398 24|           bleslo mi hlavou. Ani čo by čítal v ich myšlienkach:
399 24|            galantný a smelý. Prečo by on nebol prvý v kruhu? Nevedel,
400 24|       chytro! Len smutnú nie! Hneď by hútali, čert vie o čom.~
401 24|          nepustím,” povedala „hoci by ste radi takto čarovať…”~„
402 24|        čaroval. Nazdali ste sa, že by som radšej stál s Elenou
403 24|            stáleho gavaliera, hoci by ste si ho zaslúžili. Gavaliera,
404 24|        zaslúžili. Gavaliera, ktorý by vám ustavične venoval pozornosť.
405 24|         venoval pozornosť. Nemusel by prehovoriť ani slovo, len
406 24|           aby bol stály — čím viac by ich bolo, tým lepšie. Mohli
407 24|            bolo, tým lepšie. Mohli by ste si vyberať. Nezávideli
408 24|           obrvy… Vidíte, to všetko by som rád povedať, ale sa
409 24|           protiví povedať tak, ako by sa patrilo — s citom. Cit
410 24|            gavalierom bez toho, že by neurazil jej márnomyseľnosť
411 24|            jej márnomyseľnosť a že by sa iné neradovali. Ľutovať
412 24|           ma zrovna očarila. Skoro by som jej povedal, že ju rád.
413 24|         neholdovala lži, vykrútila by ho a prišla naspäť… Á, á,
414 24|         našla gavaliera, ako ľahko by bolo odísť bez urážky jej
415 24|   samolásky a márnomyseľnosti… Ako by som sa len mohol dostať
416 24|      nedostanem. Škoda. Najmä dnes by som rád s ňou hovoril.~Slečna,
417 24|           jej to poviem. Najlepšie by bolo stratiť sa niekam a
418 24|    myšlienku odháňa ako osu, ktorá by mohla poštípať. Myslí si:
419 24|       zháňal portýra v hoteli, kto by tú kytku odniesol. Ako sa
420 24|           To je naozaj zle.”~„I to by som vám vysvetlil, ale niet
421 24|            starým formám, povedali by ste mi: no poďte do bočnej
422 24|            socha so smutnou tvárou by bola krajšia. Čierne šaty,
423 24|            času tak zvrtlo? Ani čo by bol niekto chytil moje srdce
424 24|             brnavý kabátik. Ani čo by som ju videl. Stretám sa
425 24|          byť vážna, ale vidieť, že by sa rada usmiať a že jej
426 24|           som sa skormútil, ani čo by som ju videl posledný raz.~„
427 24|      Nazdáva sa, myslel som si, že by sa prehrešila bohvie proti
428 24|        čomu, keď je už doma a dala by sa nahovoriť, aby prešla
429 24|             to ani nemožno. Videli by ju u vás iní. Čo by si pomysleli?”~„
430 24|         Videli by ju u vás iní. Čo by si pomysleli?”~„Neuvidí
431 24|            znie, a ty utekáš, hoci by si rada zostala. Vtedy mi
432 24|            ale nie duša…”~„Ale tak by sme potom každého radi videli.
433 24|           sa ma tak stránite?”~„Čo by sa stránil?”~Povstal som
434 24|           Nič.”~Ako hovorí, ani čo by ja musel vždy stáť pri jej
435 24|         nahol ku jej tvári. Neušla by, mohol by to urobiť, neušla
436 24|            tvári. Neušla by, mohol by to urobiť, neušla by.~Ale
437 24|         mohol by to urobiť, neušla by.~Ale ja som jej vtedy ani
438 24|        tomu potom neveril. Pre mňa by ona zaplakala? Je mladá
439 24|         Smutne i tam, i tu… Ani čo by nič nezaujímalo dušu. Svet
440 25|            mladý človeče, tak rada by sa s vami zabavila, len
441 25|       Mladý človeče, poďte, s vami by sa rada zabavila…” A ja
442 25|          slovíčku… Braček, povedal by ti niečo, keby si ma neprezradil…
443 25|         nás ako o zaľúbených? Vari by aj on reflektoval. Tvár
444 25|          ma nemilovala, nestískala by… Ale prečo si práve Maru
445 26|           že je kureniec viac, ako by malo byť, a že sú medzi
446 26|         kvočka, myslela si, nedala by ju ani za dva dukáty. Doniesla
447 26|        nesedí… Keď sedí, to ani čo by bola zakliata. Nezvábiš
448 26|           tváre. Dá sa chytiť, ale by svoje vajcia aj proti teľaťu
449 26|           tých osem kureniec, bolo by bývalo zadarmo…~Stolárska
450 26|           a vrátila sa dnu. Trafil by ju niekto vidieť takúto.
451 26|         niekto vidieť takúto. Ešte by sa zahanbila. Vošla ešte
452 26|            kotál na pranie… Ani čo by sa bol pod zem prepadol…
453 26|         Tam sú. Iste sú tam. Život by postavila, ale dôkazov niet…
454 26|          tretí deň upokojila. Bola by aj celkom zabudla na nehodu,
455 26|        vykutať zlodeja. Musí, a čo by bol pod zemou. Ale prišlo
456 26|         ktorým jedlo mizlo, ani čo by horelo, a stále mal prázdny
457 26|         zaletela až k dverám. Bola by sa prevrhla, ale sa na nich
458 27|        láskou, nikdy neukázala, že by niečo rada videla. A jej
459 27|          voči jednému človeku. Rád by som bol býval, keby som
460 27|          teploty voči mne, ako rád by som ju mal! Aspoň keby pozrela.
461 27|       Nevidím vo vašich očiach, čo by som chcel vidieť, a to dušu.
462 27|        veľmi málo zaujímavých kníh by ste pre seba našli. A predsa
463 27|      Ľadovým síce, ale predsa. Len by bol efekt, aby ste sa páčili.
464 27|            mne. Nenazdajte sa. Rád by som videl u vás teplo, ale
465 27|        tiež márnomyseľnosť. Chceli by ste odo mňa horúcu lásku?
466 27|            ma videli horúcu, i tak by ste mi neverili. Neverili
467 27|          ste mi neverili. Neverili by ste mi…”~Robila mokrým štetcom
468 27|           troška citu… Málinko… Ja by som vás mal rád a veril…”~
469 27|            citu,” hovoril som. „Ja by som vás rád videl, slečna…
470 27|      Nevidel som posiaľ na nej, že by ma mala rada. Pritiahol
471 27|             Prečo neodstupuje? Iná by sa tak nepriblížila. Ona
472 27|            troška rada mala, teraz by bola teplejšia… Bože drahý!
473 27|        urobím? Veď ma nemiluje. Ja by jej to teraz naozaj neveril.
474 27|        samému sa srdce nehýbe. Mal by som byť rozčúlenejší, ale
475 28|    mliazgaš, vidíš, tak treba, ale by si mal hlasnejšie.”~Keď
476 28|          Keby tak nepočúval, musel by ísť kľačať k peci na ostré
477 28|          všetky knihy o láske. Bál by si sa jej dotknúť, že ju
478 28|           chytíš a vláčiš. Nemohla by si doma tie perkálové popečkovať?
479 28|         Ona musí mať ružové. Mohol by prísť nejaký mladý pán,
480 28|        prísť nejaký mladý pán, ona by sa hanbila.”~A pani podsudcová
481 28|        hanbila.”~A pani podsudcová by sama skapala od hanby, keby
482 28|         niekto prišiel a jej dcéra by bola v perkále.~Preto, keď
483 28|           sa taký nedostal, zbavil by aj umelec. Len nie človek
484 28|      nebolí vás hlava od toho? Mňa by hneď rozbolela. Nemám horšie
485 28|         páčiť sa a páčiť sa. Kdeže by! No povedzte, treba jej
486 28|              Drží kuchárku. Načože by jej bola zásterka? Čipková
487 28|            Bohvie, čo je to! Kdeže by aj vzala plyšový diván?”~„
488 28|          Iba ak na puf.”~„Vari tej by dali na puf?”~Pani Vrabcová
489 28|    bratanec alebo ešte bližšia. To by bola škoda. Musí ju ísť
490 28|      akiste od muža. Veľké, človek by z povaly skočil do nich.
491 28|            povedať. Ani teraz. „Ja by som bola pozrela do omnibusu,
492 28|          je už len… Cigáni, ako čo by čítala… I nedávno s tou
493 28|          horúceho pekla vie, na čo by bola prešla ešte, keby nie
494 28|          že som ju von dostala. Tá by i do rána mala čo hovoriť.”~
495 28|         Viac ako dve hodiny. A mne by sa tak chcelo hovoriť. Aké
496 28|           na vás nahovorila! Nikdy by ste nepozreli v tú stranu.”~„
497 28|   tlieskala rukami od radosti. Ako by i nie! Natrafila na škandál,
498 28|          ako podsudcovej. Vrabcová by ho oparila, keby tak k nej
499 28|          čo mu urobí; zverolekárka by mu — sanžén — chrbát ukázala
500 28|       nevie, čo mu nevykonajú a čo by mu nepovykonávali.~Musím