Part
1 1 | nemôžu požičať.~Teraz je už všetkému koniec, myslel
2 1 | fajku si s ňou pripálim…~A už aj vytiahol spoza sáry krátku
3 1 | grajciarov na fruštik. Trápilo ho už len to, že musí ísť rovno
4 1 | chvíľou sa mu zazdalo, že sa už rozhodol nestarať sa o nič,
5 1 | tvárou. Práve naopak. Oje ho už búšilo do boka a spadol,
6 1 | čapicu a utierajúc si teraz už lysinu, ktorá sa mu v strachu
7 1 | súril doktora.~Ďura trhlo. Už zo tretí raz počul spomenúť
8 1 | trasľavo a plačlivo.~„Ja sa už o vás postarám,” upokojoval
9 1 | Žena Verona napraví. Tá už nejednému napravila… Ak
10 1 | príďte ku mne do mesta… Ja už pomôžem… Nohu vám napravia.
11 1 | oznámil, že je jeho dlžoba už žalovaná, aby šiel k advokátovi.
12 2 | kožka len tak visela, si už zúfal. Zo dňa na deň mu
13 2 | cestou medzi brehmi, ktoré sa už zelenali novou bledozelenou
14 2 | kvitnúcich čerešní. Cesta sa už prášila a hrudky zoschnutého
15 2 | hlavy po päty. Notár sa už—už zotavoval a bez strachu
16 2 | hlavy po päty. Notár sa už—už zotavoval a bez strachu
17 2 | cez rínok. Zverolekár sa už tak nehniezdil a nebúchal
18 2 | si omočiť.~Hodil kosu a už sa spúšťal z vŕšku k úpustu,
19 2 | aj notár, zverolekár sa už tiež začal driapať, a čižmári
20 2 | začal driapať, a čižmári už aj brali svoje žrde, plašiac
21 3 | blato, bolo sucho. Toto sa už pánu majstrovi nepáčilo.
22 3 | všetci, aj pán majster, že už takto áno, to sa rozumie,
23 3 | obecných záležitostiach. Už by ho aj boli vyvolili za
24 3 | Keď vchádzala do chyže, už sa mu kladivko kĺzalo a
25 3 | Hodil topánky a kladivko a už sa aj bral drevo rúbať. ~
26 3 | dvadsať krokov od svojho domu, už sa usmieval, hruď sa mu
27 3 | nepríjemnej pare. Tma bola už o druhej. Žlté bahno čvŕkalo
28 3 | Pred bránou mestského domu už ich stálo zo dvadsať v kope.
29 3 | Žiť sa nedá.” Stolár Žitný už aj päste dvíhal a nadával
30 3 | schodmi do poradnej siene.~Tu už sedeli páni okolo dlhého,
31 3 | sa za veľkú kasňu. Notár už—už chcel zapísať novoprišlého
32 3 | za veľkú kasňu. Notár už—už chcel zapísať novoprišlého
33 3 | Ježovú, ktorá svoje porcie už dávno zaplatila. Apatekár
34 3 | rukou o stolík. Apatekár sa už tiež smial. Hubertovi až
35 4 | vás, pán doktor, ako som už povedal, som Škereň a ženil
36 4 | ho z misy vyšustla. Bol, už ho niet. Odrazu jej zvonia
37 4 | poriadnu večeru spraviť, už by bolo po starostiach.
38 4 | sa hnusnou húsenicou. A už sme doma. Čímže sa pytačovi
39 4 | nemožná. Pytač nemožný… Už dvaja pošli kade ľahšie
40 4 | Ľahko som sa vyhovoril.~'Ja už olovrantujem,' hovorím.~,
41 4 | Malvínku čaká, a idem. Ale už v pitvore počujem: ,Nekváč
42 4 | povedať: ,Kúsok klobásky!‘ Už by doniesli. ,Lampa nehorí.‘
43 4 | doniesli. ,Lampa nehorí.‘ Už by zapálili. ,Piva!‘ Už
44 4 | Už by zapálili. ,Piva!‘ Už by si ho mal… Šľak by trafil
45 4 | poklonil na znak súhlasu, už som vedel, že som urobil
46 4 | budete nútený ako môj advokát už v nedeľu začať žalobu o
47 5 | Pomaly sa zmrkalo. Ani sneh už nerobil kruhy nad zemou,
48 5 | veľkopanskými náhľadmi.~To mi už ide, myslel si pán Sásik,
49 5 | celý skonfundovaný. Tá sa už nevedela zdržať a vypukla
50 6 | vás človek chce potiahnuť, už to cítite a idete…”~„Ale
51 6 | povedala.~„Viem, že vám to už mnohí povedali. Musel som
52 6 | musíte vedieť, že vás ja rád, už dávno rád.”~Skutočne, v
53 6 | Nerozumel som. Zuzka vyšla a už sa neukázala. Kávu som nechal
54 6 | namiesto štyroch stoličiek už len dve. Stôl druhý. Starý
55 6 | sviečka. V posteli som našiel už len jeden vankúš.~Nevedel
56 7 | pľuští a zimy. Dva mesiace už nesvietilo slnce.”~Rozprávali
57 7 | peniaz,” strmo ho zahriakol už namrzený exekútor.~„Poďme!”
58 7 | Bože, nie peniaze?”~„No už odpustíte,” začal farár, „
59 7 | potľapkal ho po pleci, „nechže už len licituje ten Dufek.
60 7 | prudké a rýchle. Exekútor si už myslel, že zasa bude musieť
61 7 | ploty preskakovať. Rapavý už aj hľadal zimný kabát a
62 7 | hlavou. Nazdal sa, že ho už bijú. A v tomto okamžení
63 7 | povedal nahlas, „čušte už, nekričte, budeme licitovať…
64 8 | poobedňajšie slnce a v izbe bolo už dusno od neobyčajnej spary.
65 8 | spať. Strhávalo ho. Ráno už o pol piatej sa zobudil
66 8 | sú jubilantmi a hasičmi už dvadsaťpäť rokov. Bola aj
67 8 | čert aby ich vzal… Teraz už viem… To preto bola taká
68 8 | Iste má nejakého hasiča… Už to mám… Chápem… Dobre je…”~„
69 9 | Len čo začnú okrúhlieť, už sú zvedavé na svojho budúceho.
70 9 | len aby sa popáčili a aby už raz dosť bolo tých všelijakých
71 9 | ale keď si putne naplnila, už sa aj zohla, chytila ich
72 9 | pánovej čižmy a v tom momente už aj spravila raňajky a nesie
73 9 | sadu. Keď kuchyňu zametala, už si spievala a myslela si
74 9 | mať oštaru. Najstaršia má už štrnásť rokov. Tá dopatrí
75 9 | pomôže ti vo všetkom.”~„No už tá Krídlatá je krásny kúštik,”
76 9 | dobre,” uštipla Anna.~„No, už sa k nám neukazuj, ak to
77 9 | šli. Aj sa pobrali, teraz už celkom rozpaprčení.~Zuzka
78 9 | ja som sa nazdal, ako som už povedal, že bude výnimkou
79 10| Videl, že je na hodinách už štvrť na dvanásť. Odporúčal
80 10| vŕškom a potom dolu. Nepočul už ani pukanie, ani šušťanie,
81 11| nemá kde bývať. Nový doktor už pol roka hľadá byt. Nový
82 11| ukázať.~Slečny, tie vyšli už o deviatej ráno… Tiež do
83 11| niekto mal podobnú mašľu, už si objednal nejakú extra.
84 11| niekto nosí tenkú palicu, už mal takú ani hrubú, ani
85 11| Áno.”~„Vidieť, i tam sú už fušeri. A u ktorého krajčíra?”~„
86 11| si ju pred podsudcom a on už zbadal, že je nová.~„Akú
87 11| nedotknuteľná. ~Probovali už mnohí ľudia dostať sa do
88 11| nevypil?”~A slečna Olinka už donáša buteľku s hviezdami
89 11| ne hnevá…? Len kedy vyjde už Oľa…~Nečakal dlho. Olinka
90 11| A čo?”~O pol deviatej sa už dva razy jedno za druhým
91 11| len deň! Večer bol ozaj už inakší ako ostatné večery.
92 11| vidieť i na starých pánoch. Už o šiestej sedeli v kasíne.
93 11| netešil?~A predsa, predsa?~Už o ôsmej sa jagali okná sály
94 11| Každý by bol rád počul už hudbu pod nohami, ale ešte
95 11| mal červenú ružu v dierke už ako aranžér, len hlavný
96 11| zavzdychnúť. Pomocník Ježného už šuchal nohami so svojou.
97 11| Olinka nesedela. Taký je už cit lásky: volá, volá, privolá.~„
98 11| pohárikmi a pofajčiť si. Taký je už u nás zvyk.~Medzitým oficieri
99 11| chceš sa ochladiť vejárom, už ti ho oficier berie z ruky
100 11| Spomenieš, že si smädná, už sa oficier rozbehne. Sklepník
101 11| sladké bolo, zavzdychneš. Už máš mrazené. Takí ľudia.
102 11| pán lajtnant požiadal, nuž už len s ním.”~Srdce mu zhorklo.~
103 11| Prosit!~V dvorane boli už pri kolóne.~„Kolón,” zakričal
104 12| povydávali. Len vy nie. Veď máte už dvadsaťdva rokov. Ešte tri,
105 12| nevidí. Tie široké, čo sedia, už len štvorylky tancujú. Ony
106 12| kontakt, ako jej to Čudrák už raz povedal a čo si zapamätala.~„
107 12| Zašli na bočný chodník už dávno. Ani nebadali. Tu
108 12| dávno. Ani nebadali. Tu bolo už tmavšie. Len malé lampy
109 12| pomaly za Elenou.~Ona bola už netrpezlivá.~„Čo tak oneskorene?”
110 12| spýtala sa a podala mu ruku. Už bola teplá, ale triasla
111 12| sa pilo a fajčilo.~„Tam už tancujú,” podotkla mechanicky
112 13| som mal vyše práva. Ale už takzvané lakovky nechal
113 13| Starostí som mal toľko, že už—už som sa zriekol bálu,
114 13| Starostí som mal toľko, že už—už som sa zriekol bálu, keď
115 13| španielsky grand.~Kostým už by som bol mal, ale čo ma
116 13| Akože sa budem baviť? A už som si predstavil v duši
117 13| Ó, dobre.”~„Ľúbil som ťa už?”~„Ľúbil.”~„Tak si Viera.”~
118 13| netrvalo ani desať minút, už sa vrátil s bielou vestou
119 13| položiť na ňu plášť, bol už tiež oblečený.~„Dovolíš,
120 14| príčine. Nie vám je ľúto…? Už ten vchod do lokálu. Široké,
121 14| na nej. Nie, nie. To je už taká obsluha. Stopuje ti
122 14| blahorodý pane?”~A ty si si už namyslel, že si pán, a dvíhaš
123 14| len povieš alebo ukážeš a už máš. Taká posluha!~A hostia
124 14| poškodiť. Neraz sa zdalo, že je už zle. Nešťastné voľby!~„Javor
125 14| si smútok odháňal. A keď už vonkoncom nijaký titul nebol —
126 14| zabrýzga sa. Ty, ty medveď. Už si zasa drichmal. Napuchnuté
127 14| všetko.‘ Príde nejaká dáma a už začína… ,Áno, pekné, vkusné
128 14| spoločnosti, hovoríte, hýbete sa a už vidieť samý nevkus, nevhodnosť…‘
129 14| Pokĺzne sa mi noha na parkete, už kričí: ,Ech, ty nešikovník,
130 14| priviedol na pravé miesto, už, že tak a tak neslušnosť.
131 14| neslušnosť. Hvízdam si, už som neslušný. ,A čo si ty
132 14| Bolo na ňom vidieť, že už pil, ale kráčal isto a pomaly.~„
133 14| sa so mnou.~O chvíľu boli už traja na stolíku, potom
134 14| buteľku!” rozkázal advokát.~„Už svitá!” zahovoril Rapavý. „
135 14| doniesli ešte jednu. Tú už nedajbože dopiť. Cigáni
136 14| Traja tľapkajúci mládenci sa už predtým vytratili. Napokon
137 14| nikoho… Ale aj miestnosť je už akási nečistá. Treba bude
138 14| byť? Idem ho hľadať.”~A už vychádzal. Keď prišli dvaja,
139 14| byť? Poďme ho hľadať.”~A už boli von.~I o týchto sa
140 15| oženil. Aby na takto rok boli už dvaja, on a ona. Znova mu
141 15| pôjdem. Ľa, mohol som byť už doma. Čo sa táram?~Financ
142 15| Posluha! Počujteže! Doneste už len toho koňaku!”~„S čajom?”
143 15| koňaku.”~„Prosím.”~Mohol som už spať, dumal Čuprík. Do deviatej
144 15| dumal Čuprík. Do deviatej sa už nijako nevyspím. Aká je
145 15| Gabriela by bola vari lepšia, už aj ako žena. Koketky sú
146 15| myslel si Čuprík. Niektorú už musím. Mariška Stuhlých
147 15| Ja len tak.”~„A tam ťa už na vizitu čakajú.”~„Nevrav!”~„
148 15| ho jej pružná postava. A už si predstavil, ako si najmú
149 15| hlupák, hlupák! Keď som už bol tam, mal som sa držať
150 15| Anička Durdíkovie? Ale ta už chodí akýsi veľkoobchodník.
151 16| nervózny, ani to pivo mu už nechutí.~„Kamarát, nemôžem
152 16| zapísal mu skvelú známku. Keď už i Krkavec podpísal index,
153 17| prezradil… Len nie prezradiť sa. Už pol roka bojujem, aby som
154 17| Pozrela som na vás krajšie a už vás mám. Už mi vyznávate
155 17| vás krajšie a už vás mám. Už mi vyznávate lásku.”~Ako
156 17| ruky?” spýtal som sa. A už som cítil, že sa mi mení
157 17| Vietor prestal fúkať. Lampy už svietili a ľudia sa prechádzali.
158 17| neukojíš…~Zima prechádzala mi už cez rukavičky a topánky.
159 17| mrazil. Chlad som cítil už aj na chrbte. Na veži odbilo
160 17| potešila. Víťazím, myslela by. Už je môj. A veď klince nedokazujú
161 17| myslel som si, načo sú už teraz nežné city, láska…
162 18| Potrebuje štvrtku kretónu, už jej zavesia na krk Marku,
163 18| mladosťou. Príde nejaký bál, a už ju šutrujú — na galériu,
164 18| vraví otec. Nuž a prečo sa už pred dvoma rokmi učila tancovať?
165 18| Ježíková?” spýtal sa, ako to už býva, s príjemným úsmevom. „
166 18| vami,” opätoval.~„Veď sme už doma.”~Prišli k bránke.
167 18| Ja som, ak chcete vedieť, už čo sa môjho mena týka, Becko.
168 18| ratolesti veľmi rýchlo prešlo. Už sa mrkalo, keď tu odrazu
169 18| sa na nebo. Mesiačik sa už ligotal pomedzi stromy.
170 18| by bola i zaplakala, ale už vychádzali na verandu.~Starý
171 18| večeri, utierajúc si ústa, a už sa i zdvihol, aby šli.~Elenke
172 18| svetlej mesačnej noci. Hľa, už jej prichádzalo na um, že
173 18| bledými hviezdami. Mesiac sa už vysoko vyšibol, zrovna nad
174 19| sa mali stretnúť. Keď sa už nijako nemohli vyhnúť, pozdravili
175 19| vidieť. Rechtor si pomyslel: Už ťa nevidím. Farár pri takomto
176 19| mohli byť najlepší priatelia už podľa veku. Farár bol päťdesiatročný,
177 19| pána farára sa spúšťala už nad uši. Pánu rechtorovi
178 19| aby ho lepšie bolo počuť: „Už som povedal. Preto, lebo
179 19| Alebo boli palacinky. To je už panskejšie jedlo a tak často
180 19| oberať. Pani rechtorka sa už aj vybrala do sadu.~Muž
181 19| Dávali lacno a pani rechtorka už i zjednala putňu za korunu.
182 19| Tak nebudeme my,” povedal už bez úsmevu.~„Ale tak lacno,”
183 19| Mídu tiež hnevala. Toto už nebolo s kostolným riadom,
184 19| ale si požičiam od Mídy, už som si týždeň nič nepožičala
185 19| sa musí zobudiť a že sa už aj zobudil, ale guľa neprestávala
186 19| pána rechtora drží… Tam už aj doktora volali…”~Farár
187 19| len ľahučké jedlá.~Farár už na druhý deň spýtal sa gazdinej: „
188 19| hlavou zboka nabok. Cítil sa už zdravý a veselý. Prišlo
189 19| zjedol všetky,” vravela už s plačom, „a kúra by bola
190 20| Taká je ako tri sudy… Ale už ideš? Chytro…”~Brucho sa
191 20| pozerala na svojho muža, ktorý už behal s kravou, držiac ju
192 20| rukou, odišiel.~Starý Bartuš už nevládal. Fučal väčšmi ako
193 20| Trochu pálenky. Ja som si už vypil.”~Žena vydúchla. Zvraštila
194 21| včasného zimného mrku sa už vkradlo do chyže a kúty
195 21| slabosťou. Vôbec, ona ma už ani nahnevať nemôže, myslel
196 21| aspoň nazdával, že to všetko už zahynulo a prestalo žiť.~
197 21| nedokončil. V izbe bola tma a von už tiež nastúpil večer. Lampy
198 21| nastúpil večer. Lampy svietili už všetky. Sneh, ktorý predtým
199 21| zapišťal v peci, v ktorej oheň už dávno vyhasol. Strechy domov,
200 21| pôjdem? Zbadajú ma. A zima ho už drvila. Treba ísť domov.
201 22| niektorom oddiele. Vlak už uháňal a raz ma ta, raz
202 22| bol známy. Voľakedy som už mal šťastie s ním. Ale nemohol
203 22| Konečne aj zunovalo sa mi už jednotvárne vyťahovanie
204 22| nadávky. Zabávalo ma to už a prestal som sa hnevať.
205 22| obúval. Jednu topánku mal už obutú. Musel si ju teda
206 22| obutú. Musel si ju teda obuť už predtým, ako som sa pohrozil,
207 23| prišiel. Malá štátna búda bola už skoro do polovice v ňom.
208 23| padať. Pohol sa vietor a už to všade hučalo. Hory šumeli,
209 23| minula táto poézia života. Už začiatkom júna odrazu sa
210 23| myslel som si, lenže potom už nebudeme králiky hľadať,
211 23| klobásky, šunka. A to sa už viac nebudeme hrať na cipcipcipušky,
212 23| Zakričíš „ašura, mašura!” — už ti pribehne. Dobré zvieratko.
213 23| kŕmiť a škrabkať.~V júli, už bez opýtania, žena ma prekvapila,
214 23| odišiel som do hory. To je už veľa. Celá menažéria. A
215 23| nadobudnime si mačičku.”~„Ach, to už radšej psíka,” hovorím celkom
216 23| vlaží tvár. Stromy boli už celkom holé a na ich vetviciach
217 24| domácej, tak sa mi vidí, už sa nedostanem. Škoda. Najmä
218 24| nevinného decka, ktoré začína už aj duševne cítiť. Predstavil
219 24| bohvie proti čomu, keď je už doma a dala by sa nahovoriť,
220 24| pôjdem i ja dolu. Vtedy je už tma. Odovzdáte. Dobre?”~„
221 24| rovná cesta. Pätnásť krokov, už si tam. Nie, nešiel som
222 24| duševné. Vy ste ma videli už aj víno piť alebo karty
223 24| izbe, kde som sedel, bola už úplná tma. — Pôjdem do salónu
224 25| naspäť, dielňa na náradie už odtrúbila na rannú pol šiestu.
225 26| vrcholce slivák a hrušiek už sa jagali v svetle a na
226 26| vysokom múre domu pri záhrade už padal tieň železnej rúčky.
227 26| začala byť zima a starý Sihoň už otvoril okná na spálni —
228 26| vyjsť, bleslo jej mysľou. A už pocítila, že sa niečo stalo.
229 26| tá milá prívetivá osôbka už dávno jej bola podozrivá…
230 26| kúpila hus a vyšla na ulicu, už bolo po nej… Požičala novú
231 26| ako straka…”~Žibrienka sa už chcel nahnevať, keď počul,
232 26| toho, že skapali kurence. Už sa aj zohol po papuču, že
233 26| spýtal sa ešte raz, ale už bez hnevu, naťahujúc nohavice.~„
234 26| tam.~Neskoro večer, keď už u susedov spali, pani polesná
235 26| Len čo ju oprela o múr — už aj odišla na vandrovku.
236 26| a spoločnosti.~Ale, ako už vieme, človek mieni a pánboh
237 27| prehovoril som. „Nebojte sa… A už odlietla.”~A akoby som bol
238 27| náhle zjaví sa len jeden — už je koniec.”~„Máte o mne
239 27| odpoveď, ktorú pri bozku už dávno pocítilo srdce, len
240 27| iným. Nie som sám. Pritom už necíti. Vyžitá, duševne
241 28| RAFIKOVÁ (novela)~Boli ste už v meste Ľanovom? Nie? Nuž
242 28| kováčske mechy — tak ste už celkom presvedčení, že to
243 28| ohnivejšia.~Tu máme Rafikovú. Už má sedem strieborných vláskov
244 28| a štrngá pritom lyžicou, už ho pani Rafiková láska: „
245 28| ostré polená. V sypárni už tak nocoval pre nepočúvnosť.
246 28| nejakým zvláštnym spôsobom, už bola Miluška pri zrkadle.
247 28| Grófke zablysli oči hnevom, už Miluška blýskala očami.
248 28| pozrieť, ako jej pristane. Už bola zasa pred zrkadlom.
249 28| rukavičky, vzala vejár do ruky a už ako sa prechádza, tak sa
250 28| dali na puf?”~Pani Vrabcová už nepočula otázku. Nahla sa
251 28| advokátovú. „No, tá, tá je už len… Cigáni, ako čo by čítala…
252 28| omnibuse. Ledva sadla do neho, už tu akýsi mladý človek. Vysočizný,
253 28| zabúdate. Stavme sa, že už neviete, čo je to ‚legis
254 28| na stanicu. Odtiaľto ich už potom veľmi chytro preniesla
255 28| v noci. Strach! Dnes sa už na záhumní prechádzali.
256 28| Netrvalo pol minúty a už bol pred domom Rafikovej.
257 28| Brveník zhodil zvrchník a už sa bral hore schodmi. Otvoril
258 28| veľkej, s parketami. Stôl bol už prikrytý. Prestreté bolo
259 28| ostatní.~„A pán doktor zaiste už pochodil celé mesto,” rozhovorila
260 28| Vraví: Doktor Brveník. Tu už sa bol predstaviť. Ej, ej,
261 28| blýskať, kuk sem, kuk tam a už sa hrnú… Nože toho mäska
262 28| priateľka vám to vravím.”~Už ani nepočúval, len sa tratil.
263 28| seba, vykrikovali, že je už tam, že sa mu už nedá pomôcť…
264 28| že je už tam, že sa mu už nedá pomôcť… Čo im len vykonala, —
265 28| potme samotná. Ja som sa už nemohol zdržať. Chcel som
266 28| jedna na druhú tak… Čo mne už o vás nahovorili! Ešte mi
267 28| povedal. „Veď sme sa my už bozkávali…”~„Viem.”~„Čo?”~„
268 28| že ide preč?”~Rafiková už po tretí raz prekutala izby.
|