Selanka

  1 1 |            Pravdaže pašou lepšou i ovce sú lepšie a vlna ~je
  2 1 |          Teraz už začínam chápať i pastierov z krivánskych
  3 1 |             no zdá sa , prevýšil i tých, čo vekom mohli už
  4 1 |       zneškodnil vždy, moc bylín i vlastnosti znajúc. ~Jak
  5 1 |      padá, ~ľúbezný vetierka šum i ľúbezné bučanie junca,~~~~~~
  6 1 |         Dávali píšťaly v stávku, i rohaté barany, ale ~naprázdno
  7 1 |            Dobrej paše kde jesto i pre malá barance vždycky, ~
  8 1 |             alebo škopec z neho, i ako v prípade nákaz, ~nemocí
  9 1 |        piesní, ~že si ho počúval i ty: Nuž teda ďakovať môžeš ~
 10 1 |      Svedčte to, pastviská šíre, i vy to dosvedčte, háje ! ~
 11 1 |       meno ! ~Ako ho moja pieseň i prvé i posledné chváli ! ~
 12 1 |        Ako ho moja pieseň i prvé i posledné chváli ! ~Kiež
 13 1 | najdlhšie trvá, sú piesne ; ~tie i keď doznejú časom, ich povesť
 14 1 |           dve hrudy syra pridám, i keď viem: nie ti je vzácny,~~~~~~
 15 1 |        spievaj pesničku, nech ju i našich naučím spievať. ~
 16 1 |        lieskovce tiež, a hojnosť i oskorúš sladkých, ~tam ti
 17 2 |       neba začala hnať noc hustú i temravé tiene, ~už pastier
 18 2 |         Črieda sa po pastviskách i v širokom košiari pásla, ~
 19 2 |          mach ju obrástol celú. ~I hľadiac na svet vôkol, zrie
 20 2 |     pieseň, nech zuní ňou rovina i háj : ~Jak všetko dokonalé
 21 2 |         A plné veselosti, a plné i radosti vrúcnej ! ~Hľa,
 22 2 |         mladnú a krásnejú háje, ~i tu-tam úvrate rolí, kde
 23 2 |  pažitiach, hľa, zakvitli hrušky i plánky, ~ich kvet sa ligoce
 24 2 |           Cez ne sa naháňajú sem i ta v šantivom letku ~ľahunké
 25 2 |         dna tam vykvitli práve. ~I hybký vinič vôkol už na
 26 2 |          si chripľavý chriašteľ ~i svrček svrkaním milým sa
 27 2 |       nich lúdi pod tlakom lakťa i prstov ; ~dnes všetky nástroje
 28 2 |      bavia, ~piesne si vyspevujú i pre milých venčeky pletú. ~
 29 2 |         a plné veselosti, a plné i radosti vrúcnej ! ~Ó, vitaj,
 30 2 |        roviny priestranné, šíre, i trávami odeté lúky, ~políčka,
 31 2 |           políčka, rozľahlé háje i v rozpuku kvietočky milé, ~
 32 2 |         kvietočky milé, ~vitajte i vy, vody, čo v krútňavách
 33 2 |          chcem najsladšiu rozkoš i najsladšiu útechu ľuďom, ~
 34 2 |         útechu ľuďom, ~a spievať i vám vždycky, vždy na vďačnú
 35 3 |       Smúť, Biela hora, trúchli, i ty žiaľ, vysoký Kriváň, ~
 36 3 |           kvíľte, potoky, rieky, i zelené pastviská žírne, ~
 37 3 |         zelené pastviská žírne, ~i rosné trávnaté háje, veď
 38 3 |        ty moja pastierska Múza. ~I kvety okolo neho, hneď keď
 39 3 |        vydesení vôkol psi vyli ; i koníčky lúčne ~spustili
 40 3 |         všetkých strán sa zišli, i zďaleka v najväčšom množstve, ~
 41 3 |      bolestne nariekal nad ním, ~i Veles ; Rusalky vraj si
 42 3 |         lesy a háje, tak svedčia i studne a rieky.~~~~~~50~~~~ ~~~~
 43 3 |     dával ? ~Kto starodávne báje i povesti rozprávať bude ?~~~~~~
 44 3 |            Zostane píšťala nemá. I vtáctvo je cez zimu nemé ; ~
 45 3 |            A keď jar príde opäť, i keď vtač zaspieva zase, ~
 46 4 |       ležal. ~Oba vedeli spievať i z dúčele vylúdiť nôty. ~
 47 4 |           Počul som, počul veru. I vravu, i hudbu, i piesne ~
 48 4 |        som, počul veru. I vravu, i hudbu, i piesne ~milo hviždiaci
 49 4 |          veru. I vravu, i hudbu, i piesne ~milo hviždiaci vietor
 50 4 |            Kiež by takáto radosť i nám raz dopriata bola ! ~
 51 4 |          kde vŕby vrhajú tiene, ~i tvoja jahnica každá si spokojne
 52 4 |          Chládok~~~~~~60~~~~ ~~~~i svieža trávička je tu, kvet
 53 4 |          Ležte si zatiaľ, volky, i ovečky, pokojne ležte. ~. ~
 54 4 |             KRASLAV ~. ~Pred ním i volky v jarmách zas naprú
 55 4 |      lichvu, ~lebo vyhynie ľuľok i rastliny s jedovou šťavou ; ~
 56 4 |          Príživník-štrkáč zhynie i nešťastnej ovsihy steblo, ~
 57 5 |    čriedy, ~ponad kravy a volky, i ovce po bujnej tráve, ~z
 58 5 |         V tom čase nablízku boli i Rusalky zelených vlasov, ~
 59 5 |     knísať. ~Ale keď ponosy čuli i tuhý žalostný nárek, ~hneď
 60 5 |          potom vraj budú mu zato i v topení pomáhať rady. ~
 61 5 |           A vtedy začal. Na spev i zvieratká precitli z driemot~~~~~~
 62 5 |       kolo. ~Oj, ako by ste radi i vy to, pastiery čuli ! ~
 63 5 |        keď prvá zástupy Slávov, ~i otca Váha zazrel, čo Váhu
 64 5 |          prvý skumštoval loďku, ~i kto z jedliny hladkej plť
 65 5 |         na ohni piecť, až z vône i socha musela kýchať. ~Veštec
 66 5 |       voje. ~A keď sa priblížila i jeho výročná slávnosť ~a
 67 5 |      starý žrec s bielou bradou, i odetý belostným rúchom, ~
 68 5 |        Žiadajúc hojnosti pre ľud i stále víťazstvá v bojoch, ~
 69 5 |          do ruky bohovi vrátil. ~I spieval vodník o tom, jak
 70 5 |        spozdilcov trestal, naraz i kamením perúc. ~Spieval
 71 5 |       tie, ktoré zvesené z bidla i samy od seba hrali, ~a kto
 72 5 |       predeň kládlo sa na stôl. ~I mnoho povestí starších on
 73 6 |    Pravými ramenami si ľavé paže i plecia – ~ľavými súčasne
 74 6 |        tak tuho, že sa krivia už i tak schýlené chrbty. ~Tak
 75 6 |         Krútia sa neustále na tú i na onú stranu, ~k sebe i
 76 6 |         i na onú stranu, ~k sebe i od seba, bystrí, až preblúdia
 77 6 |        piesok na zápasisku zdupú i rozryjú všetok. ~Hlavou
 78 6 |          rovnováhu už stratiac, ~i Bazák rúti sa za ním ; i
 79 6 |         i Bazák rúti sa za ním ; i jeden i druhý sa snaží ~
 80 6 |         rúti sa za ním ; i jeden i druhý sa snaží ~súpera pod
 81 6 |        sa po nich, pokrýva tváre i telá, ~klesajú s ťažkými
 82 7 |       Páčim sa ovčiarom všetkým, i kraviarom, voliarom taktiež, ~
 83 7 |            Často mi ovenčia čelo i zvučnú píšťalu krášlia~~~~~~
 84 7 |             tisový obušok, kozu, i vzácnu Uhlenu – ovcu, ~i
 85 7 |         i vzácnu Uhlenu – ovcu, ~i jalovičku sivú, už ale kravička
 86 7 |          strakaté teliatko chodí i doteraz ciciavať pod ňu,~~~~~~
 87 7 |  vlastnou rukou ich zvučné hučky i rožky. ~Dnes už závisťou
 88 7 |             Má zvučnú fujarienku i píšťaly šľachtené rokmi, ~
 89 7 |        môžeš ~pri potôčiku milom i jazierku, venčenom vôkol ~
 90 7 |           Ak sa ti zapáči výhľad i na širšie priestory kraja, ~
 91 7 |            často chodievam podeň i teraz vyhúdať piesne. ~Tam
 92 7 |        ihrať sa s tvojimi vlasmi i chladiť horúce ústa. ~Môžeš
 93 7 |            Môžeš sa odtiaľ dívať i na modré pohoria v ďiaľke ~
 94 7 |          modré pohoria v ďiaľke ~i na tú rovinu šíru, kde pomedzi
 95 7 |        tu krajšie rástli by iste i sýtejšiu mali by farbu,~~~~~~
 96 7 |         Krášlil by som to miesto i čerstvými vencami ešte, ~
 97 7 |        polieval by som ho často, i jarček závlahy spravil. ~
 98 7 |         len aby príjemné bolo ; ~i v prudkej páľave leta je
 99 7 |       dolu. ~Ta ti donášať budem i teplú žinčicu s mliekom, ~
100 7 |      mliekom, ~oštiepky vyúdené, i hrudy čerstvého masla, ~
101 7 |       Pre teba prichystal by som i košík – čistú to prácu – ~
102 7 |        iste vyvoláš závisť. ~Mám i dve hrdličky milé, pár je
103 7 |            To budú tvoje vtáčki, i s potomstvom, nech sa len
104 7 |         Ale tu márne je všetko ! I pohŕdaš mojimi darmi, ~i
105 7 |         I pohŕdaš mojimi darmi, ~i spev môj sprostý je tebe,
106 7 |        spev môj sprostý je tebe, i na poliach všetko ti sprosté. ~
107 7 |  spievalo v háji. ~Pridrsno ešte i tá znie tvojim prejemným
108 7 |       vôkol jaskyne spievať, ~no i tie hluché háje ja rozvlním
109 8 |   kvietkoch, ~vlnkami mihotal sa i žblnkal i zurčal zvučne. ~
110 8 |     vlnkami mihotal sa i žblnkal i zurčal zvučne. ~Po krajoch
111 8 |          rozpiala tônistú klenbu i ponad vodičku jasnú. ~Tam
112 8 |          chládok~~~~~~20~~~~ ~~~~i svieža mäkká tráva a pusťme
113 8 |       veď si ho poznal), v kŕdli i barance jeho som pásal. ~
114 8 |         Prevýši vysokým vzrastom i dvojročné barany mnohé.~~~~~~
115 8 |            predsa ma neprevýšiš, i keď si rozdrapíš hrdlo. ~
116 8 |        mu !~~~~~~60~~~~ ~~~~Ovcu i s blížencami, tú dvojročnú,
117 8 |           mesiačik začne svietiť i hviezdy sa trblietať začnú. ~
118 8 |       sna, ~aby sa s novou silou i čerstvosťou vzbudilo k ránu.„ ~. ~
119 8 |            Sladko je uhasiť smäd i črpákom ovčieho mlieka.“ ~. ~
120 8 |         len čo sa okotíš, dám ťa i s nimi chudobnej Malke.“ ~. ~
121 8 |                100~~~~ ~~~~no je i belšia ona, než v rozpuku
122 8 |           Škopca ty, Kozlík, ber i, a píšťalu tvoju zas Oslav. ~
123 9 |           a videl kroviny žltnúť i stromy zbavené plodov, ~
124 9 |    plodov, ~miestami tu-tam ešte i zeleň v pôvodnej kráse ~–
125 9 |       hrdiel ? ~A plní veselosti i radosti všetci tu budú ! ~
126 9 |            ba pridal som mu ešte i poriadnu kuľašu vína. ~No
127 9 |     poriadnu kuľašu vína. ~No je i viacej hoden. Veď každý,
128 9 |        lámu, ~z koreňa vyvracajú i nejednu pokojnú sosnu. ~
129 9 |   nejednu pokojnú sosnu. ~Je tam i veverička, no vtipný rezbárov
130 9 |          kvet všakový tam vidno, i čriedy, pasienky, lúky, ~
131 9 |       pritknú píšťalky k ústam. ~I chudý Hodislav, gajdoš,
132 9 |          nemal, ~ako si pohotovo i z dlaní hneď urobil pohár. ~
133 9 |          medvedi skákať, ~pritom i mumlať bude, jak zlostné
134 9 |      piesni, ~nemôžu ostať nemé, i zaznejú radostnou piesňou. ~
135 10|         už len cez riedke stromy i svetlé plešinky hája ~ešte
136 10|     tŕstia, ~keď sa poberal tade i Polislav k chalúpke svojej ; ~
137 10|         bol zaniesť do mesta syr i dvoje odstavčiat-jahniat ~
138 10|            pretkáva riedku clonu i pred samým okienkom mojím ! ~
139 10|          vlaží ~majoránky a ruže i rovno delené hriadky ! ~
140 10|    dvorček noria do sladkej vône i chládku ! ~Za mojou chalúpkou
141 10|   hojnosť ovocia rodia, mne, ale i pocestným mnohým. ~Z trojakých
142 10|       jarčekmi tisne sa v rybník i okrúhle jazierko vedľa. ~
143 10|     Hladinou kačiatka svižné sem i tam veslujú bystro,~~~~~~
144 10|        ponárajú sa a lovia rybky i žabky. ~Až pod breh prevážené
145 10|        domov ! ~Ako mi hrkúta tu i trúchliaca hrdlička milo, ~
146 10|         prekonať snaží sa spevom i získať prvenstvo sebe. ~
147 10|        zore ~a nepozlátia žiarou i meňavé oblaky neba, ~spevom
148 10|      tisne, ~donáša úrodu hojnú, i chudobným dostatok zvýši. ~
149 10|     milým. ~Črieda navôkol blúdi i radostne strečkuje zavše. ~
150 10|            dvíhajúc temená obrie i ponad oblačný závoj. ~Môžeš
151 10|           s údivom sledovať lunu i oblohou rozsiate hviezdy. ~
152 11|             Všade sa milé piesne i milé ozveny píšťal ~po poli
153 11|     hlaholí vôkol, ~nech stíchne i sám slávik, nech zatíchnu
154 11|        nech ani lístok sa nehne, i čriedy nech prestanú bučať.“ ~. ~
155 11|         len prizrieš, je krajšie i veselšie zrazu. ~Krajšie
156 11|       krajšie sa modravou výškou i klenutá obloha dvíha, ~každý
157 11|          príjemné vetríčky k nám i ľúbeznú zavejú vôňu. ~I
158 11|          i ľúbeznú zavejú vôňu. ~I dneska mienil som zájsť
159 11|     čriedu, ~Slávovi pokloniť sa i zaspievať uprimnú chválu. ~
160 11|           skupinka pritom spieva i šantí v obvyklých ihrách. ~
161 11|  obvyklých ihrách. ~Nad roľníkom i lichvou sám Henil obďaleč
162 11|         do vonnej materidúšky ; ~i zlatoústy Divko tak začal
163 11|              Zaznej mi o Slávovi i prvá i posledná pieseň. ~
164 11|       Zaznej mi o Slávovi i prvá i posledná pieseň. ~Keď hráte
165 11|          cnosťou aj nábožnosťou, i vtipom i múdrosťou veľkou.~~~~~~
166 11|         aj nábožnosťou, i vtipom i múdrosťou veľkou.~~~~~~70~~~~ ~~~~
167 11|          ako ich uctievať treba, i výročné slávnosti určil. ~
168 11|    lúkach, ~tak množili sa potom i jeho prekrásne čriedy ; ~
169 11|              Všetko tu nadobudlo i radosť i rozkoše väčšie ~
170 11|     Všetko tu nadobudlo i radosť i rozkoše väčšie ~a trikrát
171 11|         hlásili štebotom vtáci, ~i kvety dýchali vôňou vždy
172 11|               počúvať jeho spevy i rozprávky o dávnych časoch. ~
173 11|      lepšie, ~ako choroby liečiť i chutnejšie robievať syry, ~
174 11|              rozpory rozvadených i hádky zo srdu pošlé ~rozriešil
175 11|          na počesť vili mu vence i sypali kvety vždy čerstvé,~~~~~~
176 11|      kvety. ~Keď vôkol zimozeleň i do výšky pnúci sa brečtan ~
177 11|        všetci. ~Aby sa zachovala i v srdci krajanov navždy ~
178 11|           rozhodli jednou mysľou i sami sa nazývať Slávi. ~
179 11|            Zaznej vždy o Slávovi i prvá i posledná pieseň, ~
180 11|     Zaznej vždy o Slávovi i prvá i posledná pieseň, ~každý
181 12|          klenul sa vinič kol nej i sádok rodiaci hojne ~každý
182 12|     jednej ~prestreli bujné lúky i s jarčekmi umelých závlah, ~
183 12|         rovinu žírnu, kde hrušky i jablone rástli ~pomedzi
184 12|      Veselých pastierov množstvo i pastierok mladých a šumných, ~
185 12|           na mladý manželský pár i na jeho budúci život.~~~~~~
186 12|    druhom takto tón udali, nápev i slová : ~. ~ZORISLAV ~. ~„
187 12|           pristane tebe, ženích, i prekrásna mladucha táto.“ ~. ~
188 12|         Jak orech prevýši bukvu, i jabĺčko dobrotou plánku, ~
189 13|            znepokojil sa celkom. I oprúc sa o dub, čo oheň ~
190 13|         sa vláčiš sa za ňou, sem i ta tŕninou lozíš,~~~~~~10.~~~~ ~~~~
191 13|       vrabčeka orol bystrý : tak i nás prevýši mesto. ~Do vôle
192 13|     mesto. ~Do vôle vylihujú si, i sedia v temnistom chládku, ~
193 13|         nosiť mi všetko, čo jemu i ostatným hosťom. ~Aké to
194 13|          tu, hľa, začuje šuchot, i vystúpi z dúbravy Bojko, ~
195 13|             a tam si šťastia uži i hojnosť rozličných dobrôt. ~
196 13|     druhom, ~veď som vtedy mohol i zahynúť hladom a smädom ~
197 13|          a chuť sa stráca celkom i nad množstvom lahôdok skvelých, ~
198 13|          starosť do hlavy stúpa ~i zbridí sa mu všetko, a zlý
199 13|         z domácej priadze. ~(Veď i vaše prv predsa len prostú
200 13|            alebo, ako som počul, i odporné červy ho upriadli.) ~
201 13|         jak príkladom predchádza i nás ~v prírode tvorstvo
202 13|     alebo premilej hudby, čo sem i ta vtáčence nosia, ~alebo
203 13|          a spokojnosť dával, ~že i chvíľočka krátka len blahom
204 14|     nesieš ~rozmilé vtáčie spevy i spevavých pastierov nôty. ~
205 14|            po hájoch, po lúkach, i tam, kde akú len začujem
206 14|   pesničky moje, ~z plného hrdla i srdca, tiež nemôžu zvábiť
207 14|         zvábiť ho ku mne. ~Často i k studničke tej, čo vyviera
208 14|          za ním. ~To isté skúsim i ja, či by som ho nemohla
209 14|           Krem toho mám tu pohár i pagáčik netknutý ešte, ~
210 14|          lyžicu v kapse. ~A hľa, i moje ovce už dávno odišli
211 14|        čo vzopäli haluzím duby, ~i skočným ligotom iskrí na
212 14|           Vezmi si zo sebou čašu i pagáčik pečený ráno, ~ostrý
213 14|        celá, ~hrdús ho, Vlkolak, i ty, kým nesadne na chrbát
214 15|         Spestri ľúbezným kvietím i nahé doteraz ešte ~záhradky
215 15|           Začneme po horách zase i po žírnych pastvinách dolín ~
216 15|           cez šibeničky a bučky, i duby nohami stavať, ~kolesá
217 15|    stavať, ~kolesá lámať v letku i púšťať sa za pasy s druhmi.“ ~. ~
218 15|        Veď už ťa vyčkáva voliar, i ovčiar nemenej smutný,~~~~~~
219 15|              a každá kravička tu i každý junček už dávno ~vyvoláva
220 15|       Jahniatka za tebou bľačia, i húsatká pod krídlom matky ~
221 15|          ľúbezným svojím hláskom i priletí lastovka svižká, ~
222 16|    miláčik Unoslav navždy ! ~Prv i háj tešieval ma i driečne
223 16|            Prv i háj tešieval ma i driečne ma tešili čriedy ~
224 16|        driečne ma tešili čriedy ~i lúky s dobrou pašou, no
225 16|       keď som s ním jedol. ~Áno, i spev môj, áno, tá moja najväčšia
226 16|       neho zložil som práve. ~Ba i ten život tuná, tak slastný
227 16|         nikto sa nevyhne smrti, ~i bolesť všetka je márna a
228 16|      vždycky každému milá ; ~veď i ja Unoslava som neraz oslávil
229 16|          vždycky rád vidím, ~ale i ty mi musíš tú svoju zaspievať
230 16|        premôcť ~a Unoslava potom i kúpali, mastili, treli, ~
231 16|     doteraz nemohli všetok. ~Veď i tá lichva trúchli a pásť
232 16|         bujných lúkach len blúdi i jastriť začína zrazu ~a
233 16|     najmä keď z temných chrastín i lúpežné vlčiská vyšli. ~
234 16|          Vtáci zatíchli v speve, i na poliach blaženosť všetka ~
235 16|    neplecha hluchého ovsa. ~Áno, i údolie samo, i strmina holín
236 16|       ovsa. ~Áno, i údolie samo, i strmina holín a skalísk ~
237 16|       prechádzal krajom. ~Smutno i krave býva, keď spod nej
238 16|        spod nej teliatko vezmú, ~i koze za kozliatkom, i ovca
239 16|            i koze za kozliatkom, i ovca baranča želie, ~ale
240 16|           Prestáva mrazivý fujak i peklo páľavy letnej,~~~~~~
241 16|                inovať opadá tiež i povodeň odtečie riekou, ~
242 16|       Nespieva iba drozd zvučný, i strnádka ciriká v kríčku,~~~~~~
243 16|         90~~~~ ~~~~ba vravia, že i kura si na dvore zaspieva
244 16|             nespieva iba dievča, i chripiaca starká si spieva, ~
245 16|    spieva, ~a dojka utíši spevom i bolesťou plačúce dieťa. ~
246 16|          plačúce dieťa. ~Kiež by i moja pieseň tak vládala
247 16|       ruža, ~prevýši toto miesto i krásy a rozkoše sveta. ~
248 16|     nikdy. ~Znejú ľúbezné piesne i hudba sviatočných píšťal, ~
249 16|          krásnych pažitiach tam, i na lúkach meňavých rosou ~
250 16|         a keď ho šľapaje chodcov i niekedy pridlávia k zemi, ~
251 16|                  milými ľaliami, i blyskáčmi lesknú sa riavy. ~
252 16|          mnohých prameňov prýšti i čistý voňavý medík. ~Na
253 16|         na vzácne stromy a kríky i priestranné roviny šíre, ~
254 16|      Hneď by som vďačne dal veru i všetko potomstvo lichvy, ~
255 16|           kiež by sme sa čím prv i my ta dostali za ním !~~~
256 17|         prevýšil spanilou nôtou ~i spev slávika veru (veď zuní
257 17|         pohŕdať príčiny nemáš ? ~I ja som pekný vari, veď o
258 17|          o tom tu hovorí každý. ~I našich bohov si ctím a obete
259 17|         zory, ~v poludnie potom, i večer úprimne velebím si
260 17|         Že dobre zaspievať viem, i na milú dúčeľu hrávať,~~~~~~
261 17|         myslím, že za čas krátky i týchto už prevýšim kumštom ~
262 17|        chrániac ich, lebo mladým i ovce by poškodiť mohli. ~
263 17|            Keď spolu budeme žiť, i stromy nám zarodia lepšie, ~
264 17|      stromy nám zarodia lepšie, ~i kvety voňať viac budú, i
265 17|         i kvety voňať viac budú, i lichva viacej dá mlieka ~
266 18|         chrbte, ~podobne svietil i chvost a kriviť sa začali
267 18|     tráve ~trochu si odpočiň už, i teplým sa občerstvi mliekom, ~
268 18|      hrdlo, ~dáme sa po čase zas i do starých pastierskych
269 18|       pokým sa nevráti spiatky, ~i tvoju žiadosť splním, veď
270 18|      dažďa, bez vlahy statiam : ~i vám tak clivo bude čas dlhý
271 19|        prebdel : ~Ako vieš dobre i sám, stráž včera pripadla
272 19|         hľadíme pátravo vôkol : ~i tu znezrady v očiach sa
273 19|          záplava čistého svetla, i na nás vrhá prúd lúčov. ~
274 19|        Strach si vyžente zo sŕdc i všetkej zbavte sa bázne :~~~~~~
275 19|           lebo vám teraz a spolu i všetkému na svete ľudstvu ~
276 19|        ešte, ~aby mu teplo bolo, i prikrývku – kozinku mäkkú. ~
277 19|         Ráno, keď zmútim, pošlem i hrudu masla a mlieka ~do
278 19|            A pridám z raňajšieho i geletu sladkého syra. ~. ~
279 19|        je na nej palečnica, a má i odrážku nabok. ~Nejeden
280 19|       každý ochotný sľúbiť. ~Dám i palicu milú, je na nej v
281 19|         nemluvňa vítať. ~A, hľa, i pastieri naši sa v zástupe
282 20|            do plienok zavinula ; i na útle vezmúc ho lakte, ~
283 20|         žiare sa jagalo všetko. ~I sám vôl, i sám osol, že
284 20|       jagalo všetko. ~I sám vôl, i sám osol, že spozneli takého
285 20|  pokloniac najprv, hneď z hrdiel i nástrojov rôznych~~~~~~30~~~~ ~~~~
286 20|            Hoci noc bola, predsa i vtáci sa do spevu dali ~
287 20|    nepočul krajší. ~Zdalo sa, že i skaly i vrchy a údolia nízke ~
288 20|    krajší. ~Zdalo sa, že i skaly i vrchy a údolia nízke ~hýbu
289 20|    stajne. ~Starcovi podali ruky i milej, blaženej matke. ~
290 20|          Potom predniesli zborom i pastiersku pozdravnú pieseň, ~
291 21|          mu ju v maštali skalnej i pastieri spievali zborom. ~
292 21|         veselých pastierov vídať i tučných čried možno ti zriedka;~~~~~~
293 21|            a tak si zaslúžil raz i na sluchy pletený brečtan. ~
294 21|         aj bez, ~obďaleč čuť roh i trúby, čo zvučné piskoty
295 21|      starčeka prvého uzrú, ~uzrú i matku milú a božie pachoľa
296 21|         med a syr, mlieko, maslo i ovocie jasene pozdnej, ~
297 21|          bohatší na dojnú lichvu i šestoro kozliatok mladých, ~
298 21|   šestoro kozliatok mladých, ~ba i šesť barančekov, čo ešte
299 21|      stále. ~Často ho bolo vídať i na šerom úzadí vrchov : ~
300 21|      majster, čo prekonal hudbou i tohto. ~Keď teda zrodeniatku
301 21|         do spevu dajú sa zborom, i nástroje zaznejú všetky. ~„
302 21|        spievajúc z radosti plnej i jemu i otcovi na slávu ~
303 21| spievajúc z radosti plnej i jemu i otcovi na slávu ~tam hore
304 21|         pnú údolia vyššie. ~Háje i dúbrava husté jak na plese
305 21|          radosť z každej chrasti i z kríčka každého zvučí. ~
306 21|     dubov v háji med čistý lízať i plásty.~~~~~~120~~~~ ~~~~
307 21|          všetka nemoc ľud trápiť i dobytčie čriedy. ~Teraz
308 21|     čriedy. ~Teraz ak nejaká je, i túto zapudíš razom. ~Prestane
309 21|       vládu.~~~~~~140~~~~ ~~~~Ba i zlí duchovia temní, čo na
310 21|       vzbúria sa proti tebe, lež i tých premôžeš hravo, ~zrútiac
311 21|       svetlo. ~Napokon oslobodíš i väzňov z ich ukrutnej moci ; ~