Chapter

 1 1 |         Ecce – aká to novitas! A ešte keď pomyslíme, že je to
 2 1 |       ulízane vyzeral, ako čo by ešte len k štvrtému krížiku sa
 3 1 |         zdá, lebo Šúplata má nos ešte dosť rovný a jeho oko je
 4 1 |        nech nás navštívia“ – tak ešte zďaleka na mňa volala. Ani
 5 1 |    vohľady vystrojil. Len chvíľa ešte a nik by ho nebol viacej
 6 1 |       ale hrbatá nebola, aj zuby ešte dosť husté mala, sprostučká
 7 1 |          trochu poľakaná, predsa ešte nevypadla celkom zo svojho
 8 1 |       och, ty biedna šmatlinoha, ešte mi banky bude spomínať!
 9 1 |        kúštik papierika! A abys’ ešte aj to vedela, že sa takéto
10 1 |     temnom pitvore ohlasovalo sa ešte dlho „pätnásť zlatých, pätnásť
11 2 |          z neho, čo? My neboráci ešte sme ani len národom nie
12 2 |          Ale pravda, pravda, keď ešte aj taký, čo sa k Slovákom
13 2 |        rečou robia? Ale reč tiež ešte nie je šťastie a sláva národa!~–
14 2 |  nespustíme, – upokojený dodával ešte Milenský, len by si sa darmo
15 2 |           a pokým k bráne príde, ešte si aj rozmyslí, čo mne,
16 2 |      navrchu svoje slovo, a zato ešte dodal: – Z našich teológov,
17 2 |        skoro oneskoril, mám dnes ešte jeden skok.~Ale Brožek sa
18 2 |         čítal a len čítal; alebo ešte lepšie tu tieto peštianske
19 3 |      Pravdaže, o tomto sa nedalo ešte s istotou hovoriť, lebo
20 3 |          svojej stolice, ale pot ešte vždy rástol. Lapil sa teda
21 3 |         mu nešlo. A pot sa počal ešte väčšmi zbierať na čele,
22 3 |          vystupoval a prizrúc sa ešte lepšie, zhahakol nanovo: –
23 3 |         obyčajne láska vyjavuje.~Ešte dakoľko ráz: „ja ich“ a „
24 3 |         na tie slová, pretrel si ešte raz oči, obzrel sa na ňu
25 3 |         svojej lásky. Bozkali sa ešte a v Ľudmile sa varili city
26 3 |      obaja spokojní; Zasadnúc si ešte raz, všetci spolu sa zhovárali
27 3 |        ľudí daktorého, ale to je ešte to najhoršie šťastie. Hovorí
28 4 |          tento 1847. Pán Šúplata ešte spí, bár si o ňom už dávno
29 4 |        tým akýmsi šriftštelerom! Ešte sa ani jedna Bruchoslavičanka
30 4 |           veď uvidíme, ako sa to ešte skončí. Lež aby sme nepredbiehali
31 4 |         sami seba! Musíme vidieť ešte len aj hen Hovorkovej Dorku,
32 4 | trstenica? – zahrmel chripľavým, ešte ani len vodou neprepláknutým
33 4 |      Nože, – povedá, – ukážte mi ešte tú ceduľu! – Pozrúc na ňu
34 5 |   nebudeme môcť vydať.~A urobiac ešte dakoľko bosoráckych fígľov –
35 5 |     Brožek, zamýšľal sa chvíľami ešte väčšmi. Potom dohováral
36 5 |        širák v ruke, spytoval sa ešte Jaroslava:~– Povedz mi teda
37 5 |          odbaví.~– Ale,– napokon ešte povedal, – tá zlatobažná
38 6 |      sedí pri stolíku. Ale to je ešte nič také čudné, veď on viac
39 6 |        číta knihu, lež ani to by ešte nič také nevídané nebolo,
40 6 |     Myslí si ona síce, myslí, že ešte požije, ale horké jej požitie,
41 6 |          Zachádzam ta častejšie, ešte budú ľudia myslieť, že som
42 6 |            ale čože jej povedať, ešte vždy len sám pre seba hovoril
43 6 |          otcom štvoro detí a oni ešte len mládenčia. Ale – ak
44 6 |       vážnosti odjakživa, ale to ešte nikdy neurobil, aby ich
45 6 |           Nevedel síce, neborák, ešte nič, čo sa môže stať a čo
46 7 |        klebetnej výrečnosti smel ešte tušiť, že by jednako zajtra
47 7 |           hovoril, – keď ani ich ešte nenechajú s pokojom! Ale
48 7 |       novinách, ktoré sú doteraz ešte novinou na Slovensku, a
49 7 |        hore.~Pred pár rokmi, keď ešte náš Brožek bol patvaristom,
50 7 |      principála, pojmúc so sebou ešte jedného furtáka, bežal do
51 7 |          to sa triasol.~A k tomu ešte má Hovorkovú na svojej strane,
52 7 |        na istú hrali. Ale – hop, ešte ani neviem, či si ty svadboodhodlane
53 7 |         si mi ty o všetkom tomto ešte len veľmi málo hovoril.~–
54 7 |            Tak-tak, – hovoril mu ešte, – to sa mi páči. Teda len
55 7 |       priatelia a hodiac na seba ešte aj kabane a kadejaké burnusy
56 8 |        zato nič, veď sú fašiangy ešte iba na počiatku, a my si
57 8 |     mladý, bláznivý advokát. ach ešte aj ten ide sem! Sto striel... –
58 8 |         aj tváre tých hostí. Ale ešte ani nič nebol zbadal, sa
59 8 |  potrebuje peniaze, lebo otec mu ešte nevydá jeho táľ.“ Takto
60 8 |         videl Ilonu.~Nikdy sa mu ešte táto jeho verná slúžka nezjavila
61 8 |          zalryzovala. Šúplata sa ešte raz obzrel – jeho oko sa
62 8 |       medzitým čo druhý, neistý, ešte len obletuje okolo nadstaveného
63 8 |        Brožek uletel, ona predsa ešte sokola Šúplatu svojimi kumštami
64 8 |        milenca navrhoval – ak by ešte takto dakoho v srdiečku
65 8 |    Hovorková s čajom a prinútila ešte ostať oboch, kvôli Brožkovi
66 9 |        si pod nos Šúplata, – ona ešte sotva vie, že vyhrala; ale
67 9 |             šeptal si Šúplata, – ešte nevie nič o lutrii. Ale
68 9 |          Šúplatová.~– Len aby ho ešte do rána dakto neodviedol
69 9 |          Milenský.~– Dnes pôjdeš ešte raz so mnou k Hovorkovej,
70 9 |       rukopis mnou popečatený, – ešte aj toto so smiechom dodával
71 9 |             Priam toľko – ak nie ešte viac, – odvetil Milenského
72 9 |          obyčajne vystrojila – a ešte nikoho nebolo v kostole,
73 9 |         do kostola chodí – nikdy ešte taká nepokojná nebola pred
74 9 |      začne. Tak sa stáva, že oni ešte pred kostolom zvedia všetky
75 9 |         tento gemeiner Mensch sa ešte opovážil ku mne prísť, moju
76 9 |          dal tento junácky šuhaj ešte požehnaní budúcim mladým
77 9 |     Bruchoslaviciach. Poďme teda ešte trochu aspoň do svadobného
78 10|     potom dáko nezapotrošila. Ty ešte ani sama nevieš, že tvoj
79 10|         ale namiesto nej dal jej ešte pätnásť zlatých a odoslal