Chapter

 1 1 |       tak hladučko, že hoc priam ten ostrý čas dosť bol sporý
 2 1 |          zlatých v striebre, ani ten kúštik vraj daromného papiera,
 3 1 |          vytiahnu.~– Ale veď mne ten strapatý žid Renzef s istotou
 4 2 |        veselej mysle.~– Čože nám ten nový rok donesie, – povedá, –
 5 2 |       Brožek, – už ty len zas na ten národ nariekaš! Čože chceš
 6 2 |          Jaroslav, – národ mi je ten človek v ňom, ktorý najlepšie
 7 2 |          to mal rozprávať! Už aj ten môj neborák otec koľko ráz
 8 2 |          sebou jedného: „Aha, už ten jeho premúdry syn chce mať
 9 2 |          to ináč išlo. Ale to je ten nerozviazaný chlp, že doteraz
10 2 |  národnosťou. A keď vezmeme hore ten ohľad, že deväťdesiatdeväť
11 3 |       celkom poľakanom hrdinovi. Ten blesk Ľudmilinho oka, tá
12 3 |  Ľudmilinho oka, tá prívetivosť, ten úsmev na tvári, toto všetko
13 3 |     trochu strachom sa trasúc.~– Ten je tu posledný raz, to ti
14 3 |            Čo sa ti na ňom páči? Ten kúštik tej mladosti a tej
15 3 |    Šúplatovi, a tak mala chuť na ten truc babke sa priečiť.~Hovorková
16 3 |        zbierať na čele, tuším aj ten pot sa chcel zmilovať nad
17 3 |         milej srdca svojho.~– To ten Jakobeiho Poklad?~– Chichichi, –
18 3 |      spomína pán Milenský.~– No, ten aj ja mám doma, hahaha!~
19 3 |        Jankovi!~– Hahaha, ako sa ten chlapček drží toho husára,
20 3 |   neopovážil sadnúť.~– No, či aj ten ich Poklad je taký? – spytovalo
21 3 |   spytovalo sa ho dievča.~– Och, ten som ja po nebohom otcovi
22 3 |    bohatstvami rozkazovať.~– Ale ten spisovateľ slovenský, ten
23 3 |        ten spisovateľ slovenský, ten slovenský spisovateľ! –
24 3 |       národnosť budem držať. Ale ten spisovateľ... – A kam sa
25 3 |     Hovorková.~– Ale, keď mi len ten slovenský spisovateľ čosi
26 4 |          Šúplata nepovie, kto je ten ktosi.~Pilo sa teda naprázdno.~–
27 4 |          počínajú šťastný byť, a ten môj lós je tiež 1847. Hádam
28 5 |     vydania rukopisu.~Brožek bol ten jeho večný anjel potešiteľ,
29 5 |        pomohol; a teraz sa už aj ten môj otec obmäkčieva, čo
30 5 |        bruchoslavické papule, je ten tvoj sok?~– Ani nie inší,
31 6 |          pôžičku hotové peniaze, ten sa len starej Hurdálkovej
32 6 |         o Domovej pokladnici.~My ten jeho monológ od slova do
33 6 |        si len takto krk vykrútil ten pekný Milenský s tou Ľudmilou
34 6 |          sa hovorilo aj robilo v ten utorok pred Troma kráľmi,
35 7 |        diktovala, ako bol všetok ten jeho život, ktorý ho obracal
36 7 |         ktorý ho obracal po celý ten čas, čo bol na svete.~Príduc
37 7 | Bruchoslavičania to majú doma.~V ten istý deň pred Troma kráľmi
38 7 |        sa medzi ženiť a neženiť. Ten boj nie je dávno dokonaný,
39 7 |       mne sa všetko tak vidí, že ten Číňan neveril jej toľko
40 7 |        sa na to Brožek, – ale by ten chumaj taký svižký bol?
41 7 |          čitateľ bude pamätať, v ten utorok pred Troma kráľmi
42 8 |         vždy najmilšie bolo. Ale ten prívetivý hlas Hovorkovej
43 8 |      hlas Hovorkovej k Brožkovi, ten mu zas akúsi žiarlivosť
44 8 |      nemá pred očami. Brožek? To ten mladý, bláznivý advokát.
45 8 |    bláznivý advokát. ach ešte aj ten ide sem! Sto striel... –
46 8 |     človek, – myslela si sama, – ten nechodil darmo po svete,
47 9 |   sľúbenici takí chalani, ako je ten mlynársky tovariš, vláčili? –
48 9 |          Brožek, lež nebol to už ten včerajší Brožek. Vážny a
49 9 |      ruku svojmu priateľovi, ale ten ju odstrčil.~– Ty si môj
50 9 |        som nezabudol, prichystaj ten tvoj rukopis mnou popečatený, –
51 9 |       odplekaný aj pochovávaný – ten mi to uzná. Ona si už len
52 9 |     príjemnejší. Ale Brožek – no ten sa jej ukázal priam ako
53 9 |            Šúplata – tá šepleta, ten hulvaj, tá nemotora, mal
54 9 |      radujúcimi sa.~– No – už ma ten doriadil, ten naničhodník,
55 9 |         No – už ma ten doriadil, ten naničhodník, ten žgrláň,
56 9 |       doriadil, ten naničhodník, ten žgrláň, ten klát hnilý,
57 9 |         naničhodník, ten žgrláň, ten klát hnilý, smradľavý. Či
58 9 |        klát hnilý, smradľavý. Či ten bol hoden, aby som ho ja
59 9 |       Brožkovi, dvíhajúc ho. Ale ten nechcel vstať hovoriac:~–
60 9 |          to bolo, že žid Renzef, ten čo sa to zo Schlossbergu
61 9 |           oklamal Ilonu, že vraj ten žreb je hotová banknota,
62 9 | pochválila pred svojím pánom – a ten ju vysmial, vysvetliac jej,
63 9 |     čudovala sa Hovorková, – ale ten advokát, viem, že teraz
64 9 |          chudobné– mu priateľovi ten žreb.~– To by bolo huncútstvo
65 9 |        huncútstva nie je schopný ten istý mladý advokát. Ja viem,
66 9 |    zlatých.~– Nuž ale, vie o tom ten advokát, že jeho žreb vyhral?~–
67 9 |            odpovedal Brožek.~– A ten chudobný priateľ vie o tom,
68 10|         už raz nepovieš, kde máš ten žreb, aby si ho potom dáko
69 10|      chcela ukrotiť Šúplatu, ale ten len dorážal na žreb.~– Nože,
70 10|         Brožek mi ju odkúpil – a ten mi ju veru zas prepustí.
71 10|     Bruchoslaviciach, ktorému je ten čas od Silvestra do Troch