Chapter

 1 1 |    nešťastie ho naháňalo, a to bolo – neborák Šúplata nemohol
 2 1 |      je rozpuklina skla – vari bolo veľmi silné a od sily sa
 3 1 |           No, ad animam, to by bolo, to bude, Ďorde hore sa!~
 4 2 |      šťastie nášho národa málo bolo rokov v tých storočiach.
 5 3 |      Rozumie sa, že aj závisti bolo po meste dosť, lebo ktoréže
 6 3 |      sama von z chyže.~Ľudmile bolo srdce skľúčené a vtedy sme
 7 3 |     odpovedať. Prvé jeho slovo bolo: – Ach, – ja som nešikovný
 8 3 |        jej úštipok. Nie tak by bolo bývalo, keby bola všetkému
 9 3 | oddýchol, ako čo by päť centov bolo z jeho hlavy odpadlo, a
10 3 |  frajle meine, ja ich, – no to bolo do porazenia; chudák, nemohol
11 3 |       Hovorkovej.~Ale šeptanie bolo veľmi zreteľné, zato ho
12 3 |        ja tej dala, keby aj čo bolo, a hen dvere čo? Čože doniesla
13 3 |        Milušku babka, ale vtom bolo počuť hrmot po schodoch.~–
14 4 |   robia, vtedy by už to „keby“ bolo naveky pre celý svet pochované.
15 4 |       už včasne ráno roku 1847 bolo tajomstvo Silvestrovho večera
16 4 |    lebo čo len zblízka Ľudmily bolo, všetko mu bolo akési milé.
17 4 |        Ľudmily bolo, všetko mu bolo akési milé. Hneď si objal
18 4 |  dobrotou nikdy nič nedostala. Bolo to teda už do tej obyčaje
19 6 |      aj, pani Hurdálková! – To bolo všetko, čo vedel poľakaný
20 6 |       raz bol vyslovil, tak mu bolo ľahko srdca a v mysli videl
21 6 |    pred jedno pätnástimi rokmi bolo stalo, čo by sa tento bruchoslavický
22 7 |       ostrý vietor fúkal, zima bolo, ba aj sneh poletoval. Takto
23 8 |                   8~U Hovorkov bolo v utorok pred Troma kráľmi
24 8 |  veľkej radosti čo robiť. Prvé bolo, že plesla za sebou dvermi
25 8 |        nosom dvere zapleštila, bolo mu síce trochu ľahšie, lebo
26 8 |    naňho, čo mu vždy najmilšie bolo. Ale ten prívetivý hlas
27 8 |        na Hovorkovej tvári, čo bolo podobné posmešku – schválne
28 8 |   samému nezdalo také byť, ako bolo to Brožkovo lichotenie Ľudmile.
29 8 |       ľutoval sekať. Najhoršie bolo preňho vidieť, ako sa aj
30 8 |       rád napravil všetko, ale bolo neskoro; chcel aj sám odísť –
31 9 |  menovať), že by sa mľasknutie bolo mohlo do tretích susedov
32 9 |       koniec reči!~– Ale by to bolo možné – tak chytro? Čudovala
33 9 |      nad svojou sľúbenicou. To bolo pekné, ako obaja len čo
34 9 |    prečo to robia.~– Ako by to bolo – keby nemali pokoja? –
35 9 |    hovorila Ilona.~– Ako by to bolo, keby sa už k mojej sľúbenici
36 9 |       tak, že Brožkovi už ľúto bolo. Osvedčoval sa, že včera
37 9 |        tým viac šeptania o nej bolo. To bolo už do nevystátia,
38 9 |        šeptania o nej bolo. To bolo už do nevystátia, ba by
39 9 |        druhý, aj po tretí raz. Bolo to iba teraz dívania a divenia
40 9 |      každý kohút kikiríkať.~Tu bolo potom smiechu. Hovorkovej
41 9 |      rozprávať, ako to vlastne bolo s tým Šúplatom. Dlho sa
42 9 | nahovoriť na to.~– Nuž, ako to bolo? Tak to bolo, že žid Renzef,
43 9 |       Nuž, ako to bolo? Tak to bolo, že žid Renzef, ten čo sa
44 9 |   priateľovi ten žreb.~– To by bolo huncútstvo pred bohom aj
45 10|        že Šúplatovi aj to dlho bolo čakať, keď maličká rodina