Chapter

 1 1 |      vnučka pôjde do služby. Že je ona dedička, to je pravda, nuž
 2 1 |         daromného papiera, lebo si ona ani ináč myslieť nemohla
 3 3 |          bola Hurdálková, o ktorej ona s najväčším hnevom hovorievala: „
 4 3 |    vykukával, čo všetko svedčí, že ona veru kedysi mohla pekné
 5 3 |            uspokojená, počínala aj ona svoju reč a „Herr von Šúplata“
 6 3 |          boli odrazu odišli, čo by ona bola mohla exámen urobiť
 7 3 |      prijatie Šúplata sťažovať, aj ona, bár ináč ducha veľmi duchaprítomného,
 8 3 |           a pomätenosť. Ale predsa ona bola celkom prvá, ktorá
 9 3 |            môjmu obrazu, dokladala ona a chytiac za ruku Milenského,
10 3 |           a málo chýbalo, že sa aj ona neschytila. Lež ostrý pohľad
11 3 |           dobrú príležitosť, že aj ona mohla svoj smiech pustiť.
12 3 |           zaťa, – a čo povie na to ona? O to nech nechajú len mňa 
13 3 |        poslušné dieťa, a po druhé, ona si nemôže so mnou a s mojimi
14 3 |           len vraj múdra.~– Keď ma ona, – povedá, – tak examenovala
15 3 |      posilňoval ju Šúplata, – však ona nič nemá a ja ju zaopatrím
16 3 |           nikoho nemám – no vidia, ona je dedička moja!~– No pán
17 3 |          milenca stará mať, – bude ona bezpochyby pri čeľadi, keď
18 6 |           tak zostarieva. Myslí si ona síce, myslí, že ešte požije,
19 6 | nepozdávalo a lapal druhé, slovom: ona prestala a on nemohol začať
20 6 |          Svojím bleskom a nádherou ona len vie, tak ako svojou
21 6 |       vidíme, čo môže láska konať. Ona by skoro aj z bruchoslavického
22 6 |          už o samej Ľudmilke, lebo ona hneď na Šúplatovom oku zbadala,
23 6 |           hrozné s tou láskou, keď ona aj túto bruchoslavickú figúru
24 7 |      Hovorkovej.~Rozumie sa, že ho ona, ako len najprívetivejšie
25 7 |        väčší prístup, o koľko viac ona i s celým svojím domom vďačnosťou
26 8 |          tenké ako Šúplata, a zato ona ani neukľakla popredku,
27 8 |   vyhovárať pred Brožkom, lež bola ona taktická žena a myslela
28 8 |            aj sokol Brožek uletel, ona predsa ešte sokola Šúplatu
29 8 |       mysliac len tak pre seba, že ona Šúplatu  uspokojí.~Ľudmila
30 8 |           iné nebolo treba ako to, ona to najradšej videla keď
31 8 |            tiež omŕzať, lebo by si ona bola rada v neprítomnosti
32 9 |       dudlal si pod nos Šúplata, – ona ešte sotva vie, že vyhrala;
33 9 |         dakoľko rokov prebehne; čo ona sama bude gazdovať u Šúplatoviech
34 9 |         nespal pokojne ani on, ani ona, totiž ani Šúplata, ani
35 9 |           nikoho nebolo v kostole, ona sa už vo svojej rodinnej
36 9 |      prihodilo, že medzitým, čo sa ona v kostole modlila, dačo
37 9 |      pochovávaný – ten mi to uzná. Ona si už len v slzách obľahčenie
38 9 |          Ilonu len pre žreb, ktorý ona bola kúpila a ktorý šťastnou
39 9 |       hlavnou treťou, – ktorý však ona predala, a Šúplata nevediac
40 9 |           jej, čo je to za ceduľa. Ona chudera v strachu, že pride
41 9 |            mysliac pre seba, že by ona veru aj huncútom rada ostala
42 10|         chcel ju zas ošudáriť, ale ona celá uplakaná ho prosila –
43 10|           v Bruchoslaviciach? Lebo ona je usilovná v navštevovaní