Chapter

 1 3|        ani tamtá nevyrovná, lebo Hurdálková má syna, nevestu a štvoro
 2 3|     nemohla podmaniť – a to bola Hurdálková, o ktorej ona s najväčším
 3 6|         takže sa od týchto stará Hurdálková najlepšie mohla dozvedieť,
 4 6|         vlastnú hlúposť, aj pani Hurdálková ju mala, a síce tú, že najradšej
 5 6|     takto mohlo povedať: „Veď to Hurdálková povedala, zaraz bol koniec
 6 6|        tetka“, alebo „krstná mať Hurdálková tak súdi, lebo tak to videla“,
 7 6|      domov.~Toto teda je tá istá Hurdálková, ktorej Brožek diabla z
 8 6|        Služobkyňa, – hovorí pani Hurdálková.~– Ó, ó, aj, aj, pani Hurdálková! –
 9 6| Hurdálková.~– Ó, ó, aj, aj, pani Hurdálková! – To bolo všetko, čo vedel
10 6|         tu vzala? – spytovala sa Hurdálková.~– Zachádzam ta častejšie,
11 6|          usmievajúc sa, hovorila Hurdálková, – nuž veď by to aj nič
12 6|          vyplácať?~Takto remzila Hurdálková a Šúplata stál pred ňou
13 6|        dokonali? počínala nanovo Hurdálková.~– Ale nuž hej, hej, – odsekol
14 6|         moja budúca pani svokra.~Hurdálková nič iné nepotrebovala ako
15 6|        aj hladu dosť u Hovorkov!~Hurdálková len tak vyrapotala tieto
16 6|        všetko na konci. uvidíme.~Hurdálková bola za dni svojho života
17 6|      pravdu, – pokračovala ďalej Hurdálková, – ale čo je po takej žene,
18 6|        taký celý pokonfundovaný. Hurdálková, nedbajúc na jeho mdloby,
19 6|          táto moja ženba.~Tak sa Hurdálková odobrala a on, vyprevadiac
20 7|          odtiahla. Lebo čo priam Hurdálková aj Šúplatu Hovorkovej dlhmi
21 7|         vyzradil všetko, čo pani Hurdálková uňho pohovorila. V prúde
22 7|      také reči a správy, o akých Hurdálková ani neškrtla. Išlo mu to
23 7|           a od toho času vraj má Hurdálková pokoj a ľúbi Brožka väčšmi
24 7|    rozvedený s Ľudmilou, lebo mu Hurdálková tak vyobrazila vec. Preto
25 7|      tajdi mi s takými nádejami.~Hurdálková je Bruchoslavičianka – a
26 7|       padol do mdloby, len čo mu Hurdálková o dlhoch zmienku urobila.
27 8|      vyťať, priam zato, že ma už Hurdálková za dlžnicu vyhlásila. Mit
28 8|        sa mu vidí teraz tak, ako Hurdálková hovorila.~A nad všetkými
29 9|          veľkú pravdu mali, pani Hurdálková, – a s tým fujas matias
30 9|      ďalej. Darmo vybehla za ním Hurdálková, darmo volala jeho poctivé