Chapter

 1 3 |    vedela dačo pre teba, lež –~– Ach, – vzdychla na to Ľudmila, –
 2 3 |         šeptala babke do ucha: – Ach, nie je to on!~– Kto?~–
 3 3 |          Prvé jeho slovo bolo: – Ach, – ja som nešikovný človek!~–
 4 3 |      podal na myseľ myšlienku.~– Ach, zas sa potím, – začínal
 5 3 |       len povie na to frajlička? Ach, Frau von Hovorkoviech,
 6 3 |        si ku mne prišla?~– Viem, ach, viem, babka moja, že nič
 7 3 |       jej s detinskou dôverou: – Ach oni sú dobrá, babka moja,
 8 4 |    ponížene a pokorne prosila.~– Ach, mladý pánko! – takto sa
 9 4 |      vyšla s farbou na svetlo.~– Ach nie, starý pánko, nie veksľu,
10 6 |          s tým naším Franckom?~– Ach, bože, ako tie časy idú,
11 6 | nedostane, veď si ju ja vyživím, ach – a budem ju mat v dome, (
12 6 |          usmieva, ako ho chváli.~Ach – čo tá láska robí! Tu to
13 6 |          to bruchoslavičiactvo – ach, to je hotové nešťastie
14 7 |       jeho ohlášky mali byť.~Sú, ach sú isté tušenia v našom
15 7 |         vzťahujúcu sa na dlhy.~– Ach – ach, však sú len ľudia
16 7 |   vzťahujúcu sa na dlhy.~– Ach – ach, však sú len ľudia zlí, –
17 7 |    svojej strane, vidí bohatstvá ach, tajdi, tajdi mi s takými
18 8 |      musia pozhovieť, pán syn!~– Ach, len nie veľké útraty, lepšie
19 8 |         mladý, bláznivý advokát. ach ešte aj ten ide sem! Sto
20 8 |  odpovedal, – hovoriť počuli.“~– Ach – ach, warum denn nicht
21 8 |         hovoriť počuli.“~– Ach – ach, warum denn nicht gar? –
22 8 |    strely vašich čiernych očí.~– Ach, – vzdychol si nahlas Šúplata
23 8 |         nechodil darmo po svete, ach, a ako jej ruku pohládza,
24 9 |     Začal teda nahlas k Ilone:~– Ach, Ilonka moja, Ilonka! Čo
25 9 |          tretích susedov očuť.~– Ach, to som si ja ani nezaslúžila, –
26 9 |         dievke vrátil peniaze.~– Ach – ach, –čudovala sa Hovorková, –
27 9 |          vrátil peniaze.~– Ach – ach, –čudovala sa Hovorková, –
28 10|          Renzefovi dala!~– Ahá – ach no, viem, viem už teraz.
29 10|          dakto interes doniesol. Ach – a ono je to tá ceduľa,