Chapter

  1 1 |         Hop, ale hop! Čože sú to za otázky v zábavníku Nitre?~
  2 1 |        moji a panie moje, prosím za odpustenie. Ja som veru
  3 1 |       Tri krále tohto roku pojal za svoju vernú a úprimnú manželku
  4 1 |        nič nemalo byť, pojmem si za ženu tú najchudobnejšiu
  5 1 |   frajlám! Ale seba predsa nedám za päťtisíc zlatých! Ebugatta!
  6 1 |          ale takto – mohol by si za šťastie pokladať, že som
  7 1 |        sa otrel o jeho dom a len za to jedno päťtisíc odrátať!~
  8 1 |      pravda, že Ľudmilka sá vraj za kýmsi iným blázni. Toho
  9 1 |    všetko pravda, ale, ebugatta, za stotisíc veksľov sa čosi
 10 1 |          a mladá chasa nemala sa za kým vláčiť.~Priam na Nový
 11 1 |        oni s tými ich papierikmi za ženou chodia a sobáš hľadajú.~–
 12 1 |      lutrie vyhadzovať, čo i tak za svojho života ani len raz
 13 1 |    nedali päť zlatých v striebre za tento kúštik daromného papiera?~
 14 1 |          slova pravdy niet. Dala za papierik šesť zlatých v
 15 1 |        môžeme myslieť, že by ich za daromný papierik nebola
 16 1 |          šesť zlatých v striebre za tento papierik; ale to si –
 17 1 |      neviem, čo mi banka vyplatí za túto ceduľu?~– Hahaha, och,
 18 1 |  striebre vyhodiť – a to pre nič za nič! Za kúštik papierika!
 19 1 |   vyhodiť – a to pre nič za nič! Za kúštik papierika! A abys’
 20 1 |          sa takéto papieriky len za päť zlatých v striebre predávajú,
 21 1 |     zakrútila a odrazu sa chytal za vrecko, aby vytiahol kľúč
 22 2 |         keď taký slovenský národ za národ neuznáva, pravda,
 23 2 |        ani len svojho sedliactva za seba samého zaujatého. A
 24 2 |        je nie hoden mena národa, za čo všetko som ho ja len
 25 2 |           Ty si potichučky píšeš za svojím stolíkom, karháš
 26 2 |        všetkých Bruchoslavičanov za pansláva vytrúbený, čo u
 27 2 |       čuť dal, tužbyť musel očuť za sebou jedného: „Aha, už
 28 2 |       čože sa ja tam páliť budem za iných,“ a pokým k bráne
 29 2 |    teológii hovorím, ktorá najmä za našich časov na všetkých
 30 2 |        predsa len teológom má čo za svoj život poďakovať! A
 31 2 |           prehovoril Brožek, – a za to oni nemôžu!~Ale Jaroslav
 32 2 |     materiál na peknú noveletku, za ktorú mi pán redaktor pekný
 33 3 | zaligotala.~Stará to mala všetko za dobré znamenie, až naposledy
 34 3 |          Hovorková, potiahnuc ju za šaty a zboku jej šepla do
 35 3 |   skutočnom rozprával.~– Ďakujem za opýtanie sa, nášmu spisovateľstvu
 36 3 |         teda tou slobodnou rukou za vrecko a ťahal z neho veľký
 37 3 |          dokladala ona a chytiac za ruku Milenského, volala
 38 3 |         chyže.~Ľudmila sa dívala za milým, akoby jej ho tá stará
 39 3 |        sa mi zdá, že anjel letí. Za tie šaty, čo má na sebe,
 40 3 |         tie šaty, čo má na sebe, za tú stoličku, na ktorej sedí,
 41 3 |        stoličku, na ktorej sedí, za tú knižku, čo v ruke má,
 42 3 |         strany sa nemajú čo báť. Za jedno je moja vnučka poslušné
 43 3 |         chcú, ja im budem vďačná za to až do smrti.~A tu usadila
 44 3 |          Ľudmilu a nahovárala ju za Šúplatu Ďorďa. Vyrozprávala
 45 3 |          tiež z lásky nevydávala za nebohého tvojho dedka a
 46 3 |         ako počúvnuť mňa a – ísť za Šúplatovie Ďorďa. Ani to
 47 3 |        dať Šúplatovi! Ďakujem im za všetko.~Pri tých slovách
 48 4 |   Šúplatových úst.~Tak tajomstvo za tajomstvom sa pri pohárikoch
 49 4 |       ruku dala, svoju vnučku mu za manželku obetujúc.~Ako ináč
 50 4 |     strany dôvodmi, pokladali si za svoju povinnosť všetkým
 51 4 |          boháčka dá svoju vnučku za takého odkundesa! Dajtimibože,
 52 4 |       ani jedna Bruchoslavičanka za slovenského šriftštelera
 53 4 |          a pozdravenie a ďakujúc za jeho opýtanie, vinšovala
 54 4 |         rozhadzuj! Však si si aj za žreb vyhodila pätnásť zlatých.~
 55 4 |          Nový rok, teraz sa lapá za vrecko, teraz teda je čas,
 56 4 |         Ilonu. Toto mala chudera za svoje usilovanie sa.~– Toto
 57 4 |           že vraj numero 1847, a za to, že ja v tomto roku počínam
 58 5 |      dohováral svojmu priateľovi za to, že sa tak veľmi popúšťa
 59 5 |          No veru, ja som už tiež za života dosť horkých pilúl
 60 5 |         tebe.~Milenský sa ľakol. Za dlhú chvíľu nevedel slova
 61 6 |         pravda, ale čo je to len za reč, keď tam všade čo namiesto
 62 6 |      vraj predplatí – dostane ju za jeden zlatý v striebre.
 63 6 |         jeden zlatý v striebre a za rok nič z neho nemať – to
 64 6 |         ja budem brať Ľudmilušku za ženušku – ale, čože to oni
 65 6 |     dlhoch hovoria? – A sadol si za stôl, podoprúc si rukami
 66 6 |        Herr von Šúplata, len hen za humnami majú. Veritelia
 67 6 |      Nech len jeden načne, pôjdu za ním všetci, a ak oni nepomôžu,
 68 6 |      ľahko srdca a v mysli videl za Hurdálkovej chrbtom Ľudmilu,
 69 6 |         uvidíme.~Hurdálková bola za dni svojho života prenikla
 70 6 |        nech mi povedia, čo sú to za ľudia, keď ja od ktoréhosi
 71 6 |    trantárie zahnali!~– Čo sú to za ľudia? – Nuž prosím ich,
 72 6 |        si tej Hovorkovej mazlenu za ženu vzali.~– Ej to by som
 73 6 |         stolice, kvákala Šúplatu za nos, za prsty, áno, aj za
 74 6 |          kvákala Šúplatu za nos, za prsty, áno, aj za šticu,
 75 6 |        za nos, za prsty, áno, aj za šticu, volala, kričala.
 76 6 |       nevedela rozpamätať, že by za tých dvadsať rokov, ktoré
 77 7 |          on svoju celú dôvernosť za odmenu na stôl vyložil.
 78 7 |  bruchoslavických panien vyvolil za ženu, Brožek by bol prvý
 79 7 |       mestský fyzikus škrabal sa za ušami a pochyboval. Zavolali
 80 8 |        zato, že ma už Hurdálková za dlžnicu vyhlásila. Mit Saus
 81 8 |        do gazdovstva, škrabúc sa za uchom hovoril Šúplata. Ale
 82 8 |      robiť. Prvé bolo, že plesla za sebou dvermi a nechala Šúplatu
 83 8 |        hm, – tak si dudlal v tme za dvermi, – musí to byť tiež
 84 8 |          Až teraz sa zbadala, že za sebou dvere zavrela a Šúplata
 85 8 |   popustiť kantáre svojmu hnevu. Za Šúplatu sa trochu hanbila
 86 8 |           nevedela vari prvý raz za života, ako sa má k prítomným
 87 8 |         nie tak, nie! – chriptal za Brožkom Šúplata a chcel
 88 8 |   Šúplata a chcel chytiť Ľudmilu za druhú ruku, lež na nešťastie
 89 8 |   protestovať proti babke som si za povinnosť pokladal.~– Áno,
 90 8 |          s tým vyjde na svetlo a za týždeň je dosť času prezvedieť
 91 8 |          ako si myslel, Ľudmilku za ruku chytal. Urobil síce
 92 8 |         lapkaniu jeho Ľudmilôčky za rúčky a zato chcel čo do
 93 8 |       spoločnosti oči vyvaľovať, za uchom sa škrabať a na stolici
 94 8 |      vidieť nechcel, ako Ľudmila za inými pozerá, ako Hovorková
 95 8 |    stavala, ako čo by sa hanbila za takého hosťa, ale vo svojom
 96 8 |        tak položartom-polonaozaj za milenca navrhoval – ak by
 97 8 |         ako čo by ho sama chcela za muža mať. Brožek vystrájal
 98 8 |     namiesto nahovárania Ľudmily za Milenského – a Milenský
 99 8 |         každá prepiatosť necháva za sebou omdletie. Ani priateľovi
100 9 |      utekal ďalej. Darmo vybehla za ním Hurdálková, darmo volala
101 9 |          ich oni nechceli vrátiť za môj lós?~– Hm, hm, – dudlal
102 9 |          všetkým týmto ti stojím za to, že ti Hovorková sama
103 9 |        ľudia budú o nej hovoriť. Za posledné útočisko si vzala
104 9 |         ide, ba tuším potoky sĺz za ňou sa liali, tak nariekala –
105 9 |      Vláčil sa mi do domu, behal za mnou, prosil ma, aby som
106 9 |  príhodný okamih. Chytil Ľudmilu za ruku, bozkal ju, bozkal
107 9 |     nebolo.~– Čože by mi to bola za satisfakcia za Šúplatu –
108 9 |        mi to bola za satisfakcia za Šúplatu – dať moju Ľudmilku
109 9 |      Šúplatu – dať moju Ľudmilku za pána Milenského? A oni sľubovali
110 9 |          lapala Hovorková Brožka za slová, hľadajúc stadiaľto
111 9 |         schopný túto satisfakciu za toho chumaja dať – potom
112 9 |       Milenský vezme moju vnučku za ženu.~Brožek na tieto slová
113 9 |        sa jej to trochu krivdilo za spisovateľa dať vnučku a
114 9 |         žreb je hotová banknota, za ktorú, ak si ju za pätnásť
115 9 |     banknota, za ktorú, ak si ju za pätnásť zlatých kúpi, dostane
116 9 |      dala židovi ošudáriť a dala za žreb pätnásť zlatých. Potom
117 9 |         vysvetliac jej, čo je to za ceduľa. Ona chudera v strachu,
118 9 |          aj huncútom rada ostala za 200000 zlatých.~– Nuž ale,
119 9 |        povedá, – čo sa vám robí, za pätnásť zlatých mi ďakujete?
120 9 |        pre mňa veľká satisfakcia za tvoje dišputácie, že uznávaš!
121 10|           čo len von vyšla, vždy za ňou vybehol, ale nič si
122 10|          opatrovať? Aký črep, čo za črep?~Keď tak pod chvíľou
123 10|     chvíľou len vybiehal Šúplata za Ilonou, prorokoval Šúplatov
124 10|     mlynár, šťastné manželstvo a za každým proroctvom vsotil
125 10|        chyže, zaprel Šúplata sám za ním dvere a odrazu sa dal
126 10|       daj mi tú ceduľu, čo si to za ňu pätnásť zlatých Renzefovi
127 10|      ceduľa, čo si mi to nechcel za ňu vrátiť peniaze? Ale som
128 10|         Nože netrkoc mi už toľko za ušami, ale dones ceduľu,–
129 10|           ktoré som sama už mala za stratené. Tak, hľa, pán
130 10|     domáha. Židisko sa poškrabal za uchom – a myslel na druhé