Chapter

  1 2 |               mladým advokátom Brožkom.~Brožek bol istého bruchoslavického
  2 2 |              jeden ku druhému privykli.~Brožek teda chodil po chyžiach
  3 2 |             rozkričal sa z plného hrdla Brožek, – už ty len zas na ten
  4 2 |                 No, no, – krotil ho zas Brožek, – veďže sa mi tak nerozdeklamúvaj,
  5 2 |              trochu zahanbený odpovedal Brožek, – ja som ťa len chcel upozorniť,
  6 2 |             bude národom? – spytoval sa Brožek.~– Ľahká odpoveď, – hovoril
  7 2 |                  Eh bien, – prisviedčal Brožek, – nech je tak; ale tu si
  8 2 |            braček, – dokončieva!. hádku Brožek, – ja ti popustím, že je
  9 2 |                  Hahaha, – rozosmial sa Brožek, – aký antiteológ z teológa
 10 2 |               braček, – pretŕhal mu reč Brožek, – ja myslím naopak, že
 11 2 |                gerendarum, – prehovoril Brožek, – a za to oni nemôžu!~Ale
 12 2 |               dnes ešte jeden skok.~Ale Brožek sa furtácky usmieval a nič
 13 2 |                 Hahaha, – rozrehotal sa Brožek, – akože by som sa nesmial,
 14 2 |                otázky! – vykríkol na to Brožek, – ako len na ne odpovedať?
 15 2 |                 hovoril na to Milenský.~Brožek sa chcel vážne zatváriť,
 16 2 |                 dňom Domovej pokladnice Brožek a na ulici sa títo dvaja
 17 4 |           dobrodincovi chudobných ľudí. Brožek, ako syn bohatého otca,
 18 4 |               spytoval sa jej starý pán Brožek a zazrúc, že má dákysi papier
 19 4 |               hneď odišla, ale že starý Brožek dorážal na ňu, aby to len
 20 5 |            vstúpil do chyže so smiechom Brožek: – Nuž, čože ty fantazíruješ
 21 5 |           týkajúce sa vydania rukopisu.~Brožek bol ten jeho večný anjel
 22 5 |            recedit, – hovoril naposledy Brožek. – Len nezúfaj, vieš, že
 23 5 |             rozkazujúcim hlasom hovoril Brožek. Jaroslav usmievajúc sa
 24 5 |        usmievajúc sa tomu, čo vystrájal Brožek, zamýšľal sa chvíľami ešte
 25 5 |                zachádzaniu so Šúplatom. Brožek sa zasmial a stisnúc priateľovi
 26 6 |                 istá Hurdálková, ktorej Brožek diabla z krížov vycitoval,
 27 7 |               deň pred Troma kráľmi bol Brožek u Milenského. Rozprávali
 28 7 |                túto rozprávku opisovať.~Brožek sa veľmi zaujímal o Milenského
 29 7 |                 panien vyvolil za ženu, Brožek by bol prvý býval, ktorý
 30 7 |                 pár rokmi, keď ešte náš Brožek bol patvaristom, rozniesla
 31 7 |                 tom aj mladý patvarista Brožek a bez všetkého sa oznámenia
 32 7 |              akési bosorácke formulky a Brožek chodil po červenej čiare;
 33 7 |                kopýtka pred Hurdálkovú. Brožek schytil čerta do klieštov,
 34 7 |                  Keď teda prišiel k nej Brožek kvôli Šúplatovi, odrazu
 35 7 |               ako svoj zástoj vyviedla, Brožek sa iba dnes o tom od nej
 36 7 |                 dohovôrkach s Milenským Brožek, – veď vraj prísahu skladal
 37 7 |                 nie, – odpovedal chytro Brožek, – nedáme sa mu pravdy dohmatať,
 38 7 |              pomôž, priateľ môj jediný!~Brožek sa zaradoval nád touto úprimnou
 39 7 |            Hahaha, – rozosmial sa na to Brožek, – ale by ten chumaj taký
 40 8 |                wie gehts denn, Herr von Brožek, wie?~Takto sa mala okolo
 41 8 |                keď mňa nemá pred očami. Brožek? To ten mladý, bláznivý
 42 8 |                môžem povedať, že jediný Brožek bol teraz ochranou Ľudmilky,
 43 8 |             myslela si: „Čo ja viem, čo Brožek ku mne prišiel? Ktovie,
 44 8 |               tak sladlo v ústach, lebo Brožek len zas trochu ináč bude
 45 8 |              prítomným správať a držať.~Brožek, furták, prezrel všetko
 46 8 |              von Hovorková, – odpovedal Brožek na prvé otázky po chvili, –
 47 8 |             Šúplata, – prihovoril sa mu Brožek, – teda sú aj oni tuná?
 48 8 |              svoje ťažké „och“ vysipel.~Brožek sa ho spytoval, ako sa má
 49 8 |                   Takto naháňal Šúplatu Brožek.~Medzi týmito rozprávkami
 50 8 |                len slova nevedel nájsť.~Brožek, zanechajúc Šúplatu, dal
 51 8 |              kto by sa obzrel o ňu?~Ale Brožek protestoval proti tomu: –
 52 8 |                    pokračoval len ďalej Brožek, pyšteky svoje zubmi potuteľne
 53 8 |               prisviedčal zas Šúplata a Brožek mal z toho veľké potešenie,
 54 8 |                 vyjavené.~Hovorkovej sa Brožek vždy väčšmi páčil, takže
 55 8 |           nemohol zniesť, keď videl, že Brožek jeho, ako si myslel, Ľudmilku
 56 8 |               aj takí gavalieri, ako je Brožek, nanášajú. Bezmála by sa
 57 8 |                 vo svete? – spytoval sa Brožek.~Hovorková ho ponúkla, aby
 58 8 |                   hovoril tajným hlasom Brožek, – už šťastný, kto má byť
 59 8 |               číslo, – pokračoval ďalej Brožek sám, – budeže 1847-my rok
 60 8 |              zas čohosi bál, ale keď sa Brožek len aj ďalej tomu číslu
 61 8 |         spytoval sa už celý prevrátený.~Brožek vari nikdy nebol taký ochotný
 62 8 |                bol Šúplata pri dverách, Brožek sa rozosmial a čosi šeptal
 63 8 |                 že čo priam by aj sokol Brožek uletel, ona predsa ešte
 64 8 |                sa pod noštek usmievala, Brožek a Milenský čakali tiež čosi,
 65 8 |                 najradšej videla keď sa Brožek mal okolo Ľudmily. Chcela
 66 8 |                hostí, ale vidiac, že sa Brožek s ňou dobre zabáva, tašla
 67 8 |                latinsky dal najavo. Ale Brožek mal čosi v hlave, čomu Milenský
 68 8 |           Milenským dač poštebotať, lež Brožek to vedel prekaziť.~– Vieš
 69 8 |                sama chcela za muža mať. Brožek vystrájal fígle so starou
 70 8 |                a mladej, opustil chyžu. Brožek by už bol rád napravil všetko,
 71 8 |                 prezúfal a prebolestil. Brožek sa síce tiež dlho nebavil
 72 9 |        obmedzenom hniezde len Ľudmila a Brožek zdržovali. Ale teraz – pusto
 73 9 |            rukami.~Vtom vstúpi do chyže Brožek, lež nebol to už ten včerajší
 74 9 |                nebol to už ten včerajší Brožek. Vážny a skôr smutný ako
 75 9 |              priateľ, – odpovedal ticho Brožek.~– Ty si ma oklamal, – odvetil
 76 9 |                 s takou istotou hovoril Brožek, že Milenský sa cítil byť
 77 9 | Bruchoslaviciach, usmievajúc sa hovoril Brožek potom, keď mu Milenský sľúbil,
 78 9 |                toto so smiechom dodával Brožek a obzeral sa po pulpite.
 79 9 |                milší a príjemnejší. Ale Brožek – no ten sa jej ukázal priam
 80 9 |                len tak bokom uškierala, Brožek mrdal fúzikmi – a Milenský
 81 9 |               pesničke o Šúplatovi.~Ale Brožek už ďalej nečakal, vidiac,
 82 9 |           sľúbiť – ale keď len naliehal Brožek a vstať nechcel, sľúbila
 83 9 |                tak, – vstávajúc hovoril Brožek, – tak ich prosím, pre blahoslavenstvo
 84 9 |              dačo nečakala, mysliac, že Brožek bude Ľudmilu pre seba pýtať, –
 85 9 |                myslela, že oni...~– Ale Brožek jej nedal dopovedať.~– No
 86 9 |                    Áno, áno, – opakoval Brožek, – ja prosím o Ľudmilkinu
 87 9 |                Nech nežartujú, Herr von Brožek, to som si od nich nezaslúžila, –
 88 9 |                 pozrúc na Brožka, – pán Brožek, čo robíte?~– A ty mlč, –
 89 9 |                 Hovorková, – ohlásil sa Brožek, zdržujúc Milenského, –
 90 9 |                 dostal? spytoval sa zas Brožek.~– A keď budú oni takým
 91 9 |              vezme moju vnučku za ženu.~Brožek na tieto slová skočil, ruku
 92 9 |                počínal.~Pri obede musel Brožek rozprávať, ako to vlastne
 93 9 |              vyhral?~– Vie, – odpovedal Brožek.~– A ten chudobný priateľ
 94 9 |                   Že nie? – spytoval sa Brožek a schopiac sa zo stolice,
 95 9 |              predsa Milenského zmútilo. Brožek vedel Milenskému usporiť
 96 9 |             Milenský.~– Hej? – žartoval Brožek, – no, to je pre mňa veľká
 97 9 |             braček Jarko, – spytoval sa Brožek Milenského, – povedzže mi
 98 9 |             počal hovoriť Milenský, ale Brožek nedopúšťal vystupovať sentimentálnosti.~–
 99 10|                 tú ceduľu donesiem; pán Brožek mi ju odkúpil – a ten mi
100 10|               prvé pomyslenie vedel, že Brožek nie je taký blázon, aby