Part

  1 1 |                 skritosťi svéj pochopené bilo. Mezitím, abich  ja múj
  2 1 |              múdrý odpusťí. A čob' vtedi bilo, kdi bi sa se mnú chcel
  3 2 |                 zemi musulmannuv choďeni bilo jim potrebné. ~   Ku caddimu
  4 2 |                 Velké srdcu jéj potešeňí bilo z úst tichžto mnohé a rozkošné
  5 2 |         najvetšího všech čudu prinášalo, bilo dobroďeňí jéj ku cizoverníkum.
  6 2 |                  čo bez pochibi potrebné bilo) múdrosťú, že ňéjen v žádném
  7 2 |              dejžto on, čo tebe najmilšé bilo, odňésel, však ale, že k
  8 2 |                  od Don.Varleta nalezené bilo aňi čas aňi potreba ňeňi
  9 2 |          pochopitedlnosť ujmúlo, díchaňí bilo prevreté, krv ostidnúc a
 10 2 |             straťeního, jím a ňé jinšému bilo známé. To pravda jest, že
 11 2 |                  slibu svého hledaťi jéj bilo potreba a nalezený z Van
 12 2 |                  na obličaj tvúj mi dané bilo; to, biťbich sto jazikuv
 13 2 |        najjisťejšé držaI, čo mu do misIu bilo vešlo jeďine pred tím, že
 14 3 |             KUPCOVI~~Čo pak za lekárstvý bilo to, které Van Stiphout k
 15 3 |                jejích pre dlkšé oddáleňí bilo zhinúlo, ništ juž jinšé
 16 3 |             ostatňú mocú fúkať, v tríski bilo obraťené hnedki, čo k zlámaňú,
 17 3 |           obraťené hnedki, čo k zlámaňú, bilo v niti a pazďeri premeňené,
 18 3 |                ti a čojs' miloval, hodné bilo, bijs' všecko toto dobrovolňe
 19 3 |                aj hovado víc jak ve trne bilo ňespokojné, bár násedníka,
 20 3 |             rečeního, mesta, které Uhrum bilo dobre známe, kďiž z Ondrejem
 21 3 |                 ješťe zustávajícé, velké bilo. Jak jsem poveďel, Renaita
 22 3 |                hledal. ~Čo rozvážic, jak bilo v sebe všecko a nasledoval
 23 3 |               jak jedovité jest, skusiťi bilo na Renaitoví, neb ačkolik
 24 3 |             ačkolik len zvrchu podrápané bilo lítko nohi jeho, ale v okamžení
 25 3 |                  mezi domajšími najvetší bilo videťi, který z láskí a
 26 3 |           zázraki toťižto mesta Memphis. Bilo mesto toto ve1kího ňekdi
 27 3 |              zedIi; čo ništmeňéj trvádšé bilo, zustalo a jest ho uhlídaťi
 28 3 |           víchodi. Stavaňí toto ponajprv bilo obklíčené pevním múrem,
 29 3 |            muhammedána techto. Ale darmo bilo.!Silil mophti Arabšťa cophtítu
 30 4 |           pozrením (čo v takém dome mnho bilo) jemu ňeublížil. Neskorej
 31 4 |                  rozsíval, tímsamím žiťi bilo slobodné, které bez odporování
 32 4 |             lidskímu, mezi kterími prvňé bilo zeslání Alkorána anebž treťího,
 33 4 |                 mrknuťí tedáž zňivečila. Bilo bi pak nebe bárs hňevlivé,
 34 4 |                čob‘ najprospeš nejšňejšé bilo z predňeseňím písmenem čiňiťi?
 35 4 |         poslédňej kvapki viceďím“ - Toto bilo jadro hlbokího zarmúceňí
 36 4 |             dúverňe sliboval, ukrutňejšé bilo od všeho. dusila mezitím
 37 4 |            zrozenú. Pítala sa daléjčo bi bilo za najvážnejšú príčinu,
 38 4 |               najdrakšé v ňej pokladala, bilo, že žáden lásku jéj, odkúď
 39 4 |                 z ňepozorujícéj úst i to bilo vileťilo, bi Renaitovi mocnéj
 40 4 |                  očuv zakrívajú. ~A toto bilo, které čela, úst a lícuv
 41 4 |                bi blenem aneb prám jedem bilo napravené. Ze zábavek, ňevinních
 42 4 |                  a kľešťencuv predňesené bilo, ztrasél sa; mnoho vícéj,
 43 4 |             očima spatril, ja rozprávané bilo. „O, má (mlúvil mezi pohláďaňím
 44 4 |               jsúcé a náležité lekárství bilo prichistané, buďto bi ono
 45 4 |                prospešné, ale i potrebné bilo. Ňesmel, aňi ňemóhel prácu
 46 4 |                   abi, čo juž po ťele sa bilo rozbehlo, vipravil a vipoťil.
 47 4 |        kďibimňenade mnú plnú moc a vládu bilo nebe poručilo, ňélen ňebil
 48 4 |                  predce, čo mňe odsúďene bilo, navráťilo a čekala bich
 49 4 |                 Najťekšé a nejdúvodňejšé bilo, kďiž povedal: „Tolik rokuv
 50 4 |                  všecko své hledáňi ňišť bilo; buďto sa z chvílku jsúcí
 51 4 |                tak počarovala! Kďi bi ťa bilo nebe ňé v tej sličnosťi,
 52 4 |             peknosťi stvorilo, kďi bi ťi bilo tu rozkošnú postavu zatajilo,
 53 4 |      Constantinopola jak najdrakšá lúpež bilo doňesené a které on mozi
 54 4 |                 on mozi všemi, jak hodné bilo i najvíc miloval, takli,
 55 4 |                  pod nebem trhún, kďe sa bilo povolané lidstvý zhrnúlo
 56 4 |                 k rodiňe svojéj!“ ~Mocné bilo panni orodováňí a v obdržeňí
 57 4 |            obzvláštňe, které v misli méj bilo nastrojené, z tebú zacházeňí.
 58 4 |                  pristrojíc, čo potrebné bilo, dala si ho posledňe privolať.
 59 4 |          mophtimu predňesené; ale ňé tak bilo. Čo veďel a veril v tem
 60 4 |               podlžila. Juž pak i jéj sa bilo toto zpríkrilo, aj ona k
 61 4 |               živá biťi a čo najvážňejšé bilo, svúj slib chcela viplňiťi.
 62 4 |                  Mezitím k viplňeňí súdu bilo ponáhlané a juž jeden jeďinký
 63 4 |                 za ňeho, kďi bi to možne bilo, posekanú biťí, bi on jeďiňe
 64 4 |          zakázala. ~Múžeš hádať, kterího bilo vetšé z dvúch tíchto seba
 65 5 |                 pribehnúl! Jak bi lechko bilo mú a tvú žádosť plňiťi!“ –
 66 5 |                  mlúviť móhla, prvňé jéj bilo od poznaního Van Stiphouta
 67 5 |          pristúpiť ňechcel, za ňím jíťi. Bilo toťižto skrz taťíka Fattimi,
 68 5 |               peší všeliké ťela hibkosťi bilo viďet. Kterí toto neb zunuvali,
 69 5 |                  a okolo mora pod staňmi bilo caffee z tabakem prichistané
 70 5 |                  c h i s prislíbil faťi. Bilo mu dovolené aj k Fattime
 71 5 |               jsú sa víc zmlúvali. Jinšé bilo predce, ačkoliv vec z takím
 72 5 |              najlechtšé a najbezpečňejšé bilo. Dvoje jest sa pak prednášalo,
 73 5 |              táto jest dopusťená a čo bi bilo dokončené o statkoch, kterích
 74 5 |                   čo lechťšéjšé a drakšé bilo, pozbírala, d o l i m-án
 75 5 |                Tam potem, dokaváď svetlo bilo, v kríčkoch čučala a v tme
 76 5 |             JINŠÉ, NEŽIL OD SEBA MISLENÉ BILO, V SVÉM ON MAL PREDSEVZEŤÍ.
 77 5 |               ZNÁMOSŤ MALA, POTVRZOVALA. BILO PÁK NASLEDOVNE VŠECKO: ~
 78 5 |             STIPHOUT MEZITÍM, ČO MÚDRÍHO BILO, BOJOVAL PROŤI TAK ŇEMÍRNEJ
 79 5 |                  JAKKOLIK DÚVOĎIL, SLABÉ BILO PRED OČIMA RENAITOVÍMI,
 80 6 |              čudné totož premenení. Dosť bilo ništmeňéj posledne Aborysovi,
 81 6 |             podobné že službi vizblečeňi bilo urízené. ~Že nahodí Fattima
 82 6 |                na sebe nosili. Drakšé to bilo všecikím, nežli všecki,
 83 6 |                 mužovi radnej jaik žerie bilo ublížené. Techto techdi
 84 6 |              veselif i sa. Místo pre nás bilo pohodlné a nemalá pokladuv
 85 6 |                 pod zemú plesňila, bi sa bilo porád, jestli bi nás ňekdi
 86 6 |             zadať, hledať a ztlkať. Aňiž bilo nám dosť, čo jinšíni ništmeňéj
 87 6 |               naši, Kďiž juž i o uťekáňí bilo zúfano, posla/1 k inňe haram
 88 6 |          pribehnúc, čo óde mňa zanedbané bilo, ňeviplňil a zložíc ho na
 89 6 |             druhé pák nešťastný Ibralhlm bilo. – Odpusť (obitá ruku Fattimi
 90 6 |                 sa mi najhorkejšé stalo, bilo, že vás odevzda-jíc, i matM
 91 6 |                  ništmeňéj ju, biť bi mi bilo i ňevim čo za ňu bilo zložené,
 92 6 |                 mi bilo i ňevim čo za ňu bilo zložené, chceť jsem ňemóhel;
 93 6 |              jsem ňemóhel; natolko bi ma bilo srdce bolilo, jestli bi
 94 6 |                  Domuv pák ju vislať tež bilo na ten čas nemožné, neb
 95 7 |         zachovávať, vinaučujícé, čí taťi bilo. Okolo tíchžto mramoruv
 96 7 |               bila viveďená. Ale daremné bilo všecko prosení! Skameňilo
 97 7 |          okamžeňí, ani ňeokúsíc, čob' to bilo, do zármutku propasťi jest
 98 7 |               nežli na misto stratí svéj bilo prinesené, srdce nerozpuklo,
 99 7 |              pomislilo, že tak šťestlivé bilo v milovaní Renaita. Že kterího
100 7 |              slúnce a povetrý a egyptské bilo na ňu čírny šlám obťáhlo;
101 7 |              belšé a kteréb' i nočné tmi bilo rozehnalo, žádními vrážmi
102 7 |               ništoňéj, čob' proťivňejšé bilo, ňeslišíc sudcové, pomenšení
103 7 | ňevislovitedlnému leknúťí a trápení dosť bilo. Kričal porád na sluhuv,
104 7 |           porádek prevráťiťi v jeho moci bilo, na jedném tém dosť ňedržíc,
105 7 |                 žádajíc, čob' to za vodu bilo, lahvicu na ústa priloží,
106 7 |                ňedávajíc. A bilob zaiste bilo mnoho smrtí viďeť, kďi bi
107 7 |                 prezveďel, panne, kterak bilo, vipravia a poneváďž to
108 7 |             pohlédli, či také jest, jaké bilo dervišlárové a či dosť rozpusťené.
109 7 |                bi nadhoďeňí takové místo bilo nalézlo a v ňekterích misii
110 7 |               svetlo slúnca, kolik možné bilo, čirím súknem zaňeprázdňiť,
111 7 |                   bi z takovím .podcťive bilo zakázano, po treťí aj preto,
112 7 |                jakokolik i proti običaju bilo, abi ona tak bila zavretá
113 7 |                činiť naučil, čo potrebné bilo, prichistal mu, jak to on
114 7 |                  viďeňí, které zas múdre bilo pochopené, neb ku veťšéj
115 7 |             Renaita, tak aj panni pítané bilo, bi nebili na súd pripusťení
116 7 |           lidstvý zusitalo, čo prv lekár bilo. ~Kďiž Hadixa všecko, čo
117 7 |               daléj, čokoliv okolo čestí bilo, chitali, .kuli, špalki,
118 7 |               nadula, že, kterák slišané bilo, ani stáť nemohla. ~Pre
119 7 |              nechcela, napomínajíc, čob' bilo potrebné. A on jsíce hňeďlki
120 7 |           pospíchal, čo také učinil. ~Čo bilo, kďiž do svetlice veved'
121 7 |                  ho ništméň, biť bi i to bilo, zle, jestli s ňu žit ňemóhel,
122 7 |           zahojil, kteréb' u nás babskim bilo nažívané, neb domajšé jest
123 7 |             zjevená!" Toto, mluvím, samé bilo od neho, k Hadixi sa nablížiť
124 7 |        najdraJkšé vedie častého uznávaní bilo, bez všeho meškaní a odporováňí
125 7 |                jinšé pák všecko, čob' ho bilo mohlo pod a odváďať, .bedlivé
126 7 |             čokoliv a Ekterákkoliv bi sa bilo juž stalo, abi sa ňesúžil,
127 7 |              jest osloboďená, bárs bi čo bilo predéjšlo, áno, že ňéjen
128 7 |                  veseliť víc, jak kďi bi bilo nebilo, pretože mnohem slávňejšú,
129 7 |             nekoštoval, čob' to za mannu bilo a poneváďž vec na prvné
130 7 |          príkladném obidvueh (potrestaní bilo misie-ne a Hadixe ponajprv
131 7 |               zavesené; ostatné telo též bilo pokusované a podobne po
132 7 |                pustil. Proťivné to jsíce bilo temuž mophtimu, neb juž
133 7 |                  prekročeno a radďené mu bilo, bi prinajméň v CaJiiri
134 7 |               jsem ustanovila, to kďi bi bilo malo biť, bez pochibi aj
135 7 |               prijduťí, mňa k vám dodaní bilo pripísané, maj techdi, nech
136 7 |              jest a bárs -bi aj otcovské bilo, žeb' to on necítil a kdi
137 7 |                chcela ho znáťi a obávaní bilo, bi mu nejako ňeuškoďila
138 8 |                  na Renéovi v túž chválu bilo skúsiť, že strachu a ňé
139 8 |                 a ňé z radostlivího čudu bilo ipocházalo, Hadixu bijs'
140 8 |                dúvoďíc, jak velké ibi to bilo velkéj láski znamení, po-tem,
141 8 |                  pítať. Cokolik pák nech bilo v čas ten, 'mne dosť jest,
142 8 |         Deďičsitvý a hospodárstvý, které bilo .poibrané, hňeď po -boji
143 8 |              teho v pokladuv ješťe višéj bilo, to mezi sebú a nami rovnú
144 9 |                sa, čo bi to za pobožnosť bilo, odpoveďeno jest, že to
145 9 |                    Po predmluve tejto mu bilo trikrát s trích pavlači
146 9 |                treťéj a poslednej částce bilo, že zviťazila. Nad kím?
147 9 |          zvláštneho vimisl'iM, to všecko bilo pre a vispevuvané. Cakoliv
148 9 |               nalezeno a zloženo, vše to bilo poznášano; vše-liké violini
149 9 |                 báli vihrávali. ~Podobné bilo aj ostatné, čo jedno za
150 9 |                 v kosťele tém odbavuvané bilo, jménem pobož-nost'i smíš
151 9 |           príčinu) naľakali. – Málo jích bilo anebo prám ništ, kterí bi
152 9 |               Takto René, ponevaďž mu to bilo nahlas vičituvané a nemálo
153 10|                   Neb podobních zázrakuv bilo tam bez počtu vid'eťi a
154 10|        predložili. ~Tak na jedném obrazi bilo, jako ňekterá, kďiz že sobáša
155 10|              hore v tlame téhož draka ju bilo viďeťi. Okolo a po ňéj všelikkrh
156 10|                  nevstúpili, potvor plno bilo. Život jéj pichali a rili
157 10|                 a katuv tíchto tak mnoho bilo, že pre ne místo jedni druhích
158 10|                mníšok (o mníškach všecko bilo podle ononé-ho príslová:
159 10|                  Poveďel meno jeho; a to bilo to jisté, kterím sa on nažíval. ~
160 10|           pospíchal. Ale neskoro a darmo bilo: Dva zrutní čírní psí (bežali
161 10|               trískal, abi čím nahlejšéj bilo odevreno; priskočili sluhove,
162 10|                 biťi súďeno, podcťivích) bilo a rozličné reči držali,
163 10|                  znamenali, jen že jedno bilo čírné, druhé srvátkové a
164 10|                  ani koreňuv neme-la; to bilo poznaťi, kďiž sa usmívala ,
165 10|         ňeublídali, však ništméň poznaťi bilo, že jedna-každá jedno nebo
166 10|                 tázal vudcovéj, čo bi to bilo za jednu, poňevádž sa tak
167 11|                  skončiť i ňedo-pusťilo, bilo zapálení hrubího oltára. –
168 11|                  milujícími zasťeradlámi bilo pozaťahuvané, pod jedním
169 12|                  to za najvetšú ohavnosť bilo pokladáno, že sa musiki
170 12|                   traťá. A biť bi jen to bilo samé, že zadnú s kosťeluv
171 12|                 aj tenkrát, kďiž jím juž bilo pod našeho náboženstvá králmi
172 12|                 po všech sveta stránkach bilo rozšírené a tak i do náboženstvá
173 12|               biť bi jím čo za ne dávano bilo, to vždi nekonečne mense
174 13|             budúcňe k prospechu a úžitku bilo, než aj viďeťi mnoho, stavi
175 13|               tam milió-nem ješťe lepšej bilo. -– Zlostliví, Boha prázdni
176 14|            stranu jidúcím prvné hraničné bilo, které, jestli podlé domníváňi
177 14|                  a své jméno s trnuv má. Bilo mesto toto ješťe za památki
178 14|                  abi spravdú malím Rímem bilo nažívané. ~Ale tri jsú juž
179 15|                slúžili. Ale biť bi i tak bilo, že skrz jména ti slovácky
180 15|              téjž knižce bili a na které bilo najhrubšéj hřmeno a René
181 15|                potem René, co za človeka bilo, s kterího ponajprv prekážení
182 15|               prvné jeho usúžeňí zrušené bilo." ~„Pre čokoliv ňech jest
183 16|         prileťili, jedni, kďiž zezváňano bilo, mlúvili, že oni juž doma
184 16|              biťi presťírano, tolik jích bilo nebe k prijímáňí temuto
185 16|                 posaďil table. ~Zpočátku bilo málo od každího mlúveno,
186 16|               dobré lepše a prospešňejšé bilo, na spúsob del-phištskích
187 16|                Van Stiphout, „a dávno bi bilo mnoho zlého prestalo a mnoho
188 16|             cťili a zachovávali, jako bi bilo svobodno od službi boskéj
189 17|               hňedki k vúli jeho znášané bilo, tovariš ale cesti z nadhoďenéj
190 17|                  to, jako povedala, dlho bilo čekaťi, dokúď bi sa mňe
191 18|            uškoďeňá chránili. ~   Dlhoké bilo dúvoďeňí, nímž tento daru
192 18|               bili vťisnútí. ~Vňútri juž bilo všecko pre hosťuv prichistano:
193 18|            svatuv. Tímto predňé sedlisko bilo vinecha-né a ješťe predňejšé
194 18|                 vždi obracal oko, neb čo bilo najtlsťejšé a najlojovejšé,
195 18|               stalo, čo včil, abi mu tak bilo do nóh  a nadevšecko pod
196 18|            odvráceňí všech tíchto zlosťí bilo bi najlepšé, kďi bi, který
197 19|                 snuvali, čím bezpečňejšé bilo za nimi sa drápaťi, abi
198 19|                ňevilomil. ~Oltáruv jsíce bilo vícéj nežli jeden, ale s
199 19|         pozvážali natolko, že kďi bi jím bilo dopusťeno, jak velký v Mekke
200 19|                  ních službí prestaťi bi bilo najlepšé, z takíchto farních
201 19|               ňebuďe vistaven, ňedaťi bi bilo najosožňejšé ke karháňí
202 19|             poledňa čas strávili, rečámi bilo, jako on ňezdravý, aj kďiž
203 19|               toto, pravím, hodňe konané bilo v deň svátečný ráno, ňepochopujem;
204 19|                užitečné a spasitedlné bi bilo a ja bich takího rád mel,
205 19|                 jích dvakrát ješťe tolik bilo, všecki své kášteri bi musili
206 19|               takto poslúžili. ~Posledné bilo na felčíra: ~Vojnu li, či
207 19|                 ma-tériu, čo sa vlchkosť bilo. Na čo on ríkal: ~„Materia
208 19|                  bi každý vždi ozdravil, bilo bi ňé Hippokratesa, Galéna,
209 19|                  slišal, dosťi bi predce bilo, abi ňé seba toliko, ale
210 19|                 málo jest, vtedi bi jích bilo ješťe meňéj." ~„Ve všelikích
211 19|                   abi zdravú lidum všaďe bilo náležiťe prohlédnúté, v
212 19|           tovariš cesti) spúsobem tím bi bilo jarmo setvi zňesitedlné
213 19|               zpust'í? A jak škodlivé bi bilo radu farárum? Posledňe,
214 19|                  zemrel, to bi najlepšéj bilo od-vrácené, jestlí bi, čob'
215 19|                biť bi jích i tolik ješťe bilo, kanoni." ~Dokončil Van
216 19|            Stiphout a ponevaďž sa na čas bilo vibralo, pristrojíc sa všecci
217 19|                 hodňe ďívaťi mali. Jedno bilo, že sedláka rukami na chrbét
218 19|               kúl padňe, všecko mu jedno bilo – hlava, chrbét, prsá, nohí,
219 19|                 odevzdá-vajíc, že kďi bi bilo nebe hlas preklínajícího
220 19|                zabil. U Scythuv jen tím (bilo svobodno z okolo idúcího
221 19|                   Abi techdi prvné stálé bilo, stále mírňe (opakujem)
222 20|              vimislené jest, abi drak-šé bilo, bívá doňeseno. Zhíkňe muž,
223 20|               každího chuťi dosť učineno bilo. Toto o polévce jakožto
224 20|                  abi pod koreňe stro-muv bilo sipané, abi svú kisnúcú
225 20|                vlastními prsníkmi krmiťi bilo bi i potupné i škodlivé
226 20|            kterák jím na tázaňí odveťeno bilo, evangelickéj, to jest kacírsko-evangelickéj. ~  ~
227 21|                  rozprávek najlepšé ňečo bilo. ~Spravdú v zďejších zemách
228 21|                 druhé menších jako čmíru bilo, jinďe večerala; pricházila
229 21|                  prežúval. ~Medzi jinším bilo hádano o spúsobu, kterím
230 21|             čistotu kňezuv, to jest, abi bilo ženiťi sa kňezum dovoleno. ~
231 21|              uveďený. Vikládáňí ťeškosťí bilo: ~Naprv: Poneváďž všecko
232 22|                na druhích, čo nasledovňe bilo: ~Najprv pánsí hajdúsi naznášali
233 23|                 a kterák s tvári poznaťi bilo, ťešké čosi v misli varícího.
234 23|          pripravený a ozdobený. Obrázkuv bilo jsíce ňekolik na sťenách
235 23|                   Stolice pak dve toliko bilo viďeť a na obidvéch pjeť