Part

  1 1 |        zmíšaňí víc nežli bábelském, který bi jsi skusil užitek? ~Však
  2 1 |       zrozenéj Slovákuv reči držíc, který rozumu obecním, aspon základum
  3 1 |    prinajmeňéj jazika maťerínskího, který že posaváď mezi všemi jinšími
  4 2 |   ňeskuselího jménem Van Stiphouta, který aj tak posaváď ze všú chválú
  5 2 |        cestu a z jenizaruv jedního, který bi jich od ňeporádkuv lidstva
  6 2 |     dblibovala sa natolko, že setvi který bil v Tripolisi, který bi
  7 2 |        setvi který bil v Tripolisi, který bi spolu bil ňebil i v dome
  8 2 |   rozpamataná bívam na list pokoja, který učinil od Boha zeslaný Muhammed
  9 2 |           preto, že prám v ten čas, který baššovi nejškodlivejší bil,
 10 2 |           či ňebil toto ten kramár, který mňa z taťíkem o najdrakší
 11 2 |           mňenírn ňé len ostatek, v který tam bil René a Van Stiphout,
 12 2 |            Panna," praví, „sám čas, který tu dlhší jsem, juž mňa zraďuje.
 13 2 |             Ti mňe vic jak Pylades, který Orestesuv do Tauriki tovariš
 14 2 |             Ti mňe više Pirithousa, který Theseusa svého i do ťemného
 15 2 |       Nadevšeckích ale trnúl caddi, který čím na vikšú bil policu
 16 2 |            že on jest ononen Pluto, který Proserpinu násilňe svojú
 17 3 |       rovinu uhlídali. Čas bil, nad který líbežňejšiho ňežádali. Nebe
 18 3 |          ačkoliv dlhý bil kus zeme, který z Cahira domuv védel, ňepreiďetedlný.
 19 3 |          jedním nadevšecko učinkem, který ponevádč sebe škodlivý,
 20 3 |            oni jsíce ňemeškali, ale který prvnéjší pribehnú1, bil
 21 3 |     domajšími najvetší bilo videťi, který z láskí a ňé ze strachu
 22 3 |            starodávních Aegipšťích, který v pochovávaňí držali spúsob,
 23 3 |            okolo. Neb ponevádč Nil, který Aegiptšťskím na místo déšťa
 24 3 |         majú pekního, než z kameňa, který pri meste Thebae rostnúc,
 25 4 |             stúpil do prítesvý muž, který v temž dvúre podcťive, kolik
 26 4 |             dokončeňí práce svojéj, který ho obrezoval, vikrikje,
 27 4 |           jazika, poneváďč v čas, v který Muhammed víru svú zbrojem
 28 4 |       prinaležíjícímu, ňe len temu, který posavaď skldaťi musil a
 29 4 |           níka znamení dávané bíva, který, poňevádč zvoni ňedržá,
 30 4 |             jest velký víri článek, který, jak jsem poveďel, pri obrezáňí
 31 4 |             volačo mlúví. Aj takový který do kosťeľa vejdú sa opovažuje,
 32 4 |          všecko mé ťešeňi! – Ejhle, který teba jaďinkú jsem miloval,
 33 4 |           že ja jsem a ňikdo jinší, který ju uzdravť múžem! - Učiňím,
 34 4 |          múžem! - Učiňím, dám, lík, který jak ňespomúže, jinší daťi
 35 4 |         dúvod bez pochibi ten jest, který biťi ňedarmo i ti sa namňíváš
 36 4 |          ňedarmo i ti sa namňíváš a který, jestli ho visvetlím, pravím
 37 4 |          spúsobem spomúže? Či temu, který toto v sebe v prítelskej
 38 4 |           aj vidaté ženi v običaji, který chvalitebný biťi zapreť
 39 4 |            aneb ovce, voluv, kterák který dostatek má a obetujú neb
 40 4 |       mlúvil a raďil jak ťelesnosť, který ťelesnosť za najvetšú dobrotu
 41 4 |         pred a l p h a q u I n e m, který jest jeden u kňezuv a na
 42 4 |              Za púvodňíka a takího, který toto vibubnoval, ňé jinšího
 43 4 |             teho tebe, moja, raďím, který tebe milý jest, tebe sa
 44 4 |     náchilnosť jejích k temu jsíce, který jích rozumnéj vúli jest,
 45 4 |           hňevem rozpálaního brava, který z penícú sa hubú, z zuboma
 46 4 |     uslišaná jest a Renait bil ten, který sám ju aj slišal, aj ochotňe
 47 4 |             uloženém umeňí obsáhla, který pre celý múj život dostatečný
 48 4 |     proťivného ňebil premlúvil, bi, který sa mu v každéj svéj reči
 49 4 |     prepísaňí prostredku a spúsobu, který jsem mu kázala zachovávať.
 50 4 |        móhla prichistať proťi boju, který míňí povzdvihnúť. Že on
 51 4 |            Či ňé mňe radňéj ťa dáš, který bez pochibi víc, jak on
 52 4 |            v jeden ďen naroďil, ja, který hneď po narozeňí jest ťi
 53 4 |     zbojníci bili jsíce zajali, ale který jím v noci šťestlive uťékél,
 54 4 |       poneváďč spúsob a prostrédek, který v živoťe z mňeňím svím potreboval,
 55 4 |         zabudlivosťi pri chlapcovi, který aňi ňeznal, aňi ňemóhel
 56 4 |       hňeďki bili posekaní, ja sám, který rovnú los též jsem z naríkaňím
 57 4 |             jazikem musulmannickím, který ňechcel aňi u Vlachuv zabudnúť. ~
 58 5 |          bil , dovedala, ten jistý, který hu na rukách na koňi držal,
 59 5 |           na takím s ňím rozlúčňím, který víc nežli braterskú láskú
 60 5 |                Kďiž k mestu prišél, který z Jaffi bil vislan, Fattimu,
 61 5 |            náchilnosť ňé pre brata (který základ u ňéj bez pochibi
 62 5 |         dojšél, obed perdložili, na který ništméň ňé mnoho, pre obecnú
 63 5 |           pečaď a podpísmem svojím, který on rozestrel, uspokojil
 64 5 |             tú na hrdlo odsúďeního, který podobne vše o sebe dokončení
 65 5 |         asnaď samímu radnej ozdoba, který ju priňésel, na krki nebila
 66 5 |       najmilší a najvzáctňejší bil, který jest zamordován, neb bárs
 67 5 |          toto bívá stavané základe, který bi sa móhel asnaď, kdi bi
 68 5 |      márnení bívajú, jest štranček, který jím sultán odsíla. Smrť
 69 6 |          pdstaťiňe na hlad privrel, který aj trpil prez ňekolko dňuv,
 70 6 |         odporoval tenž jistý obraz, který na sebe nosili. Drakšé to
 71 6 |              čím vláďe, pítali. Ja, který jsem bil postredny jakžto
 72 6 |         tehož Aborysa vudca vijmúc, který jest sa predce visekal,
 73 6 |            za otce vašího Ibrahima, který v ti roki jen m o U a ešťe
 74 7 |          vivédli. Na najširšém pák, který v Cahiri bilf plači mala
 75 7 |             bil a všej česti hoden, který dal prichistať, hrob. Okolo
 76 7 |             dcéra jest, na tém ale, který pri nohách stál, čírními
 77 7 |           Kďiž sa z jistího nápoja, který oni m ašlokem jmenujú, nalejú,
 78 7 |     spolulítosť nebil trpil, žáden, který bi sa na otce a na ostatních
 79 7 |              nebil zahneval, žáden, který bi ju nezadal vislobozenú.
 80 7 |          Tak pred márámi šel jeden, který veňec, panenskú čistotu
 81 7 |         prikritém držal, druhý pák, který všecek ortel zpísaný spolu
 82 7 |            timito zas spev musický, který prvňímu odpovedal a po speve
 83 7 |              z níchž jeden obratne, který najibližéj bedlil, pribehnúc,
 84 7 |        prijal a v umelosťi rovního, který jejích juž bil náboženstvý,
 85 7 |     potvrzeňí juž techdi jeden ďiv, který mne téz jen zázračne oznámen
 86 7 |             NEBESKÍCH, HNEV JEJÍCH, KTERÝ JSEM ZASLÚŽIL, UÍKROŤ A
 87 7 |              ale prostrédek jeďiňe, který k spojeňí jejích najprv
 88 7 |            zadosť. Kdož bil techdi, který ňevinnímu mlád'encovi otrovu
 89 7 |        velkího v Stambóle mophtiho, který ňé nad všeckim kňezstvím
 90 7 |            jest sa zabil a z tím aj který rani hojí, neb je-jich hekim
 91 7 |             osožňejšé jest, bi ten, který čo radďí, to sám aj pripravil,
 92 7 |        skladá a tak znať ňemú-žeš, (který trpícího že sveta vilekáril. –
 93 7 |          jest sa, že ten jistý bil, který n:a skríknuťí své prvný
 94 7 |        zhoďi}. Naposledi plat také, který od neho za unuvaňí svoje
 95 7 |           prisilen jest viznaťi, na který (zvláštne, kďiž bil zložený
 96 7 |             kďiž bil zložený s tím, který bil aj mníchovi dán) ztrasíc
 97 7 |       vivedel, skutku. Dúm juž téz, který mu mal dať, bil si zaznamenal
 98 7 |             umitknúť, kďiž jenizar, který okolo bedlil, bi reč jejich
 99 7 |            nami aj jenizera techto, který v chlapčenstvý ješťe svém
100 7 |            bárs jeden to-liko jest, který proťi ňečemu škamrať počína,
101 7 |             aneb radnej ten spúsob, který naše kučmi ma-jícú, pri
102 7 |       privédli a tam najprv sultán, který od šumnosťi obli-čeja vďačnejší
103 8 |            caddiho znamenal zásek), který najlepšej bez pochibi všecku
104 8 |            tak, kďiž ju vid'el, jak který Medusi na místo vlasuv haduv
105 8 |             téivali. Sám caddi bil, který ňé jen ňeňi jest sa ťešdl,
106 8 |        stavu jedního povolávaní, že který to nenasleduje, ňéjen ňebuďe
107 8 |             rostnú v stavoch svích, který kďe mezi ňimi rozdíl a podobné,
108 8 |              hattagan – veliký nuž, který Turci za pásem nosívajú
109 9 |       síkročili na noc do hostinca, který pre všú lepšú pohodlnosť
110 10|             bohabojnímu ňevijevila, který bi jéj bil skutek taký za
111 10|        poroďila basiliška, ňé teho, který u zemskích, než který u
112 10|         teho, který u zemskích, než který u pekelnich muríňuv své
113 10|         mezi všemi Kate-ríni Borye, který mrazový strach, ledovú hrúzu
114 10|    jedovatích, jaké nikdi ani tému, který Pekelný žalár nazvanú knišku
115 10|       prutký 'plameň z číním dímem, který s prilívanéj ňúter ustavične
116 10|             sestér, že to ten jest, který chcel ňúter za bisikupem
117 10|          súkna jsú. Ja mimo techto, který jen každodenný jest, mám
118 10|             aj Vaň Stiphout prišel, který počestnosť svú jéj učiníc
119 10|             je ten najostrejší meč, který srdce mé ustavične skrz
120 10|              Jako potem múj proces (který velice dlho trval) bil konaný,
121 10|           ništmeňéj, že jest ňekdo, který bi žádního prestupku ňemajíc,
122 11|             veňe mníšek ~a o osohu, který ~z mníšek svet požíva. ~
123 11|            ťi Búh jed-niho proroka, který ja jsem, včíl do tejto svetnice
124 11|           veďá, že sa mníški takím, který ňerozumá, jazikem modlívajú,
125 12|           smích vi-kázal ten cigáň, který vbehnúc do prostredku ňekterího
126 12|           ozdobu kosťela a hrubíno, který bi tak sám zustal, oltára
127 13|           pannu Frcunkulu sve-ťili. Který chválokázeň držal, bil reholnik
128 13|           Ihárem nažíval Augustína, který juž v svich časéch poví-dal,
129 13|           ňekdo v kúťe pri dverách, který kďiž ikazateí ješťe v svém
130 13|        ňekďe plešivú, ňekďe šeďivú, který sa mlúvil, ňemócťi pochopiťi,
131 13|          bívá ponášan, s kterím kďe který chce, neb stojí, neb k rohu
132 13|          kňez ten a i dohonil jích, který Renéovi v zbúreňi mníchuv
133 13|            udatnosti, šuhajko. Včil který stav bi bil pre teba najlepší,
134 13|          Jedního techdi cirkevníka, který jazi-ki, chodí a običaje
135 13|            cestu svú ríďili, znal a který zadnej duchovnej povinnosťi
136 14|            jistího zákonníkuv domu, který sa jmenuje domem zrobeních
137 15|           dejžto aňi pameťi ňeni, v který čas po prvé na svetlo víjšli,
138 15|           to jest, že sa žaden lid, který predce ňečo o Chámovém naproti
139 15|       Nemnoho vetšá jistota jest, v který čas Slováci s prvních svích
140 15|        ponajprv prekážení to pošlo, který, čo najvetšá moc do-brotlive
141 15|     dovolila, ze skutku poznávajťe, který sa takto všecek mal. ~Tú
142 15|             ňebil bi dobrý zbrojný, který bi ňikdi z neprítelem v
143 15|           ňeríkal o rozďíle jazika, který sa mezi rozďílními Slovákmi
144 15|        jedního koreňa reči rozďíle, který zajisťe veliký jest, ňeríkal,
145 15|            bez pochibi v čas ten, v který slovácká krajina pod Svatoplúgem
146 16|            NA HODOCH~Nevolný farár, který bi bil mal obzláštňe ke
147 16|            proťi odporuváňú farára, který mlúvil, to biťi vždicki
148 16|      zasluhuje; poňeváďž taký jest, který jestli duchovního v osaďe
149 16|             bívá začírňen, tak ten, který ze svatími vecámi své časté
150 16|             židum, že príjďe čas, v který jejich sobota prestaňe a
151 17|            usiluváňú privézel jích, který jích vézel, do ďeďini na
152 18|             píšťele a huki zňel, na který všecci skákali, vrťili sa.
153 18|             abi toťižto dar takový, který nadevšecki sveta pokladi
154 18|      nadevšecki sveta pokladi jest, který i nebeští hňeď pri stvoreňí
155 18|         žehnáňí znamená. – Ten pak, který z druhéj strani stál, odeberáč
156 18|         jest dáno. Čo víc?! Aj ten, který maso rezal a ďelil, podcťivé
157 18|          štvrtý temu dával príčinu, který sebe ňé jináč ríkal biťi,
158 18|            od ních. Gazdovi techdi, který veselý toto sinu svému odbavuval
159 18|         toto sinu svému odbavuval a který sa predce najstrídmejšího
160 18|           bilo bi najlepšé, kďi bi, který svadbu drží, dvúch toliko
161 19|       sprováďeňí ňebil dostatečný a který pretož, abi ňekdo s ních
162 19|             a potem šli do kostela, který dokonále tak jako fára aneb
163 19|        tovariš cesti o tem ujisťil, který   aj príčinu tak mnohého
164 19|           prv žalúdek musil léčiťi, který hla-dovú hodomku trpil.
165 19|           múdrím ňe-zdravím mlúvím, který sa ňeulekňe) aj smrtedlná.
166 19|         mlúvil: ~„Tento liduv stav, který bi jináč po celém sveťe
167 19|              v temto préstupek, pre který n:a nich hodňe škamrano
168 19|           boskích vecí vikladatela, který víc ňeví jak spameťi, čo
169 19|          ňejaký tlučný čas polehňe, který bí mešťek jeho nadul a on
170 19|      lekáruv prostredce a spojitel, který, kďiž v Bononii lekárské
171 19|            sa bránil. ~Nebil ňikdo, který bi bil k retuváňí jeho prišel.
172 19|          abi sa zlituval, smiluval, který zarážal, že tenkrát, kďiž
173 19| oblíhajících, lodskích, že totižto, který sa v lodňeni boji silňe
174 19|             držal, dostával loďskú, který zeďe osád pevno kazil, dostaval
175 19|            pohara pri hosťine píťi, který ňekeho z neprátelského vojska
176 19|      Macedónuv zákon bil, abi temu, který ňikeho z nepráteluvv ve
177 19|            žádnímu ženiti dovoleno, který bi ňebil ňekeho ve vojňe
178 19|    viceďeního krvavího potu ďelilo. Který mnoho vistál, dostal mnoho,
179 19|         vistál, dostal mnoho, meňéj který, meňéj který nošt, který
180 19|           mnoho, meňéj který, meňéj který nošt, který sa snaď na meč
181 19|            který, meňéj který nošt, který sa snaď na meč a strilku
182 19|            nimi nakladáno spúsobem, který v ťichosťi, v milosrdenstvý,
183 19|            múdrích dúvodéch záleží, který ňikdi víc, nežli vikonáno
184 20|          prijšlo: Ňeni pán podcťivý,který ňeňi dlžen. Táto ništmeňéj
185 20|          utíkajú k najvetšímu Pánu, který ňepochibňe múže jednimukaždímu
186 21|             zažaté v ňekterém dome, který sa jsíce ňezdal od druhích
187 21|            že oheň vňútri jest, ale který bi ješťe plameňem ňeblkal,
188 21|              nebo mu bil bruch, pre který svích nóh ňikdi ňeuhlídal,
189 21|    odpovídal, „milerád“ – a chiťíc, který na stole stál, zvonček,
190 21|          mimo zrostlejšího jedného, který juž ze škól bil vijšél a
191 21|        cirkvi našéj ňeškodlivý, pre který ništmeňéj samí, jestli bi
192 21|          concubinát anebž spoluleh, který po ostrém obzvláštňe Hildebranda,
193 21|            svého. Van Stiphout pak, který aj predtím ňemlčal a aňi
194 22|             všecko aj z interessem, který jsťe nám usúžili, pekňe,
195 22|           kďiž sa mu zalíbí a ví, v který čas zložiťi dlhu ňemúžeme,
196 22|            poveďel, on interes ten, který včil traťí, na ních budúcňe
197 23|          sedli dolu všecci tré, kďe který móhel, aj na železnú truhlu.
198 23|            učineního, aj Augustína, který ňekdi manichém bil a Marcella