Part

  1 3 |          vúl, chrbet a ocas konský jako i hrivu, robi jak ďivoký
  2 3 |          budúcích národuv hledali, jako. i z predneseními hrobmi
  3 4 |            v kteréj sveta částce a jako?“ – Fattimu oplakajíc, naríkal
  4 4 |            Včil sa červeňila, včil jako vosk žlta, ~Čerňela, svetlela,
  5 4 |        sluhuv sa znovu vizvedoval, jako sa mala, čo na ňéj merkovali
  6 4 |         mojéj ňevinnosť zemrela.“ ~Jako odkázaňí Renaitove žáden
  7 4 |         tázeš, ten ňebuďe jednaký, jako aňi peknosť jejích; podle
  8 4 |           Zrítka slíchaný skutek a jako zrítka slíchaný, tak pekný
  9 4 |          ne bzz tím svojím verním, jako prv mislila učiňiť, do cesti
 10 5 |            prichistané v hojnosťi, jako i v ťepličních búdách. ~
 11 6 |   švárňejšé, dívčátko a chlapčeka, jako v jednu hoďinu na svetlo
 12 6 |          poroďila, ale ňeobhlídňe, jako si pôrod do posťele vezmúc,
 13 7 |          jeho najlepšej pochopíš. ~Jako bez pochibováňí žáden národ
 14 7 |     najmilší u všeoh muhammedánuv. Jako to? ~Veliká jest v temto
 15 7 |            vihlídajú. Naušníki tež jako panni nosa z tím ništméň
 16 7 |  najsuchších očuv slz hodné ďevča! Jako hiňe, kedi a prečo! Jak
 17 7 |          jím vereno jest? Ovsení – jako mophti, tak aj povolaní
 18 7 |         bila do oka preukázala, že jako ňé všecko, čo blišťí sa,
 19 7 |           čo majú mať za potrebu a jako musejú ve všem pocházať,
 20 7 | potvrdzoval, jestli ňé volovú žltú jako ja, ale neb blenovú neb
 21 7 |            podobnosť súďeňí zadáš, jako Hadixa na jeho nebila, tak
 22 7 |     mamluchem nezustai. ~A pretož, jako predtím namlúval ho pre
 23 7 |           čokolik z lekárem držal, jako jest od neho zajednan, jako
 24 7 |        jako jest od neho zajednan, jako učeň a čo za príčinu biťi
 25 7 |           neho hneď jest nalezen a jako hneď za ruku chiťený, na
 26 7 |         ješťe ňeved'el, prislíbil, jako pod mrkaním po-j!aí (ho
 27 7 |          prv zabiť. Opítaný potem, jako bi predce veďel, že Hadixu
 28 7 |            Hadixi pák ved'eť múžeš jako, jest namlúvan, tak dluho
 29 7 |            zjevňe z mesta odejdúť, jako v ťeplicách za ňekterý predce
 30 7 |            vojnu dostali, neb bárs jako jináč z cizích krajín chiťiť
 31 7 |           Jídlo tvrdé, robota pák, jako róstli, že dňa na ďeň vždi
 32 8 |             kďe jsi na ňu napadal, jako zázračne jsi ju, kďiž jsem
 33 8 |       nemohlo, poťešeňí. Toto pák, jako bi j;sem bila smela dúfať,
 34 8 |            j;sem bila smela dúfať, jako sa naň spolíhať, neviďím.
 35 8 |     kterého aj ti jeho za tvojiho, jako ja za mojího prijmeš." ~
 36 8 |     povedal René, ,,máš ti pravdu. Jako bich ja teba z všem poslušenstvkn
 37 8 |          ona z tím písmem učinila, jako ho iaž po smrťi svéj také
 38 8 |            urízenú se mnú zrovnal? Jako ma k uťekáňí tak rozežal,
 39 8 |         chcem, ale k tému aj viďeť jako ... Nakrátce, chcem zas
 40 8 |        diván – zhamažďeňí sudcuv.  Jako  pak  rozličních príčin
 41 8 |    minnarets – veža  molla – sudce jako caddi  mophti aneb muphti –
 42 9 |   Stiphouta, abi ta išli; a išli. ~Jako ňúter vstúpili, tak mních (
 43 9 |      zjevujíc. ~Proti nemu víborňe jako na svadbu aneb radnej na
 44 9 |          dle običaja z neskorosťú, jako bi mu bil nekdo klíšťama
 45 9 |           míťi čo predaťi. – TSTeb jako že ništ nemající žebrák
 46 9 |         viďela jsi, zvíťazila jsi, jako i Cicero dávno vipoveďel. –
 47 9 |            holubica moja vivolená, jako lalio čistá ruža moja, zasnúbenica
 48 9 |        zasnúbenica moja roztomilá, jako stríberný mesíc v ohni pozlácená,
 49 9 |            mesíc v ohni pozlácená, jako slúnce, má príbuzná, má
 50 9 |         poskakujícá a po-tancujícá jako kozička, majícá ruki, jako
 51 9 |         jako kozička, majícá ruki, jako bi ti je bil struhár vistrúhal –
 52 9 |          má, holubica má, polož ma jako pečeď na srdce, jako prsten
 53 9 |            ma jako pečeď na srdce, jako prsten na prst tvúj! – Pamatuj
 54 9 |     usmívali. Treťí po rúchu svém, jako stojí, často pohlídali,
 55 9 |            z novej budúcej mníški, jako klečí, jako údi své zložené
 56 9 |        budúcej mníški, jako klečí, jako údi své zložené drží, ňesejmali
 57 9 |          nesmel." ~Viprával potem, jako ho chcejícího za mladomníšku
 58 10|          sestri páchali. Napríklad jako ňekterá ňekterímu kosu,
 59 10|         Tak na jedném obrazi bilo, jako ňekterá, kďiz že sobáša
 60 10|          často prehlídaťi, po nich jako v púsťe po štáciách choďiťi,
 61 10|       ostré, juž sladce a líbezňe (jako augfustiniani mnísi ríkajú)
 62 10|         psuv tích odehnali a jeho, jako všéj krvi prázdního, do
 63 10|      včilejšém rimanském cisárovi, jako on všelijaké velké veci,
 64 10|         mníšék klášteri rostrásá. „Jako jen," praví, „jako ti múzu
 65 10|      rostrásá. „Jako jen," praví, „jako ti múzu Bohu ve svet'e služiťi!" ~
 66 10|       spokojnosti, a to preto, že (jako ona verila) hňed v ďesátem
 67 10|    nevislovitelnu radosťu plesala, jako kďiž chlapec prvňé od otca
 68 10|      zustávaili, ona visvetlovala, jako jsú mniški opravďivé pol-né
 69 10|         opatrnosti podcťive žijú. „Jako", praví? ~„Cingané nám bívá
 70 10|            abih, jestli jsem ho ja jako on mňa jeďiňe miluvala,
 71 10|           najvícéj z jedení ďivil, jako on, kdokoliv jest, tak jeho
 72 10|           vernosť slíbila, zadnú. ~Jako potem múj proces (který
 73 10|          trval) bil konaný, jaký a jako súd o mne držaný, to ňevimn.
 74 10|            Uharkáš si, že ta šlapú jako blato: ~A dobre znáš, že
 75 10|            René ríkal: „Samá táto, jako viďeťi, jest s tvári a celej
 76 11|      mníški prám tak sluší breviár jako pre svine rohi. – Ale vás
 77 11|     breviár modlili, než to jeďiňe jako besní psi hrizú, že sa ho
 78 11|        čeho smisel ňevíťe, že jsťe jako sojki, které téz ňejaké
 79 11|           čo z breviára dudúkajú a jako v klétce slávičkové viihvizdujú. ~
 80 11|        zákon zachovávajú, poddané, jako napríklad karmelítki karmelítum,
 81 11|          hňedki Renéovi pozvíňaťi, jako predtím bili a idúce proťi,
 82 11|          velkím hlasem vismívajú a jako kone rehocú. A jako sa libí
 83 11|    vismívajú a jako kone rehocú. A jako sa libí táto má práca? Ja
 84 12|          síkuselosť bi preukázala, jako i včil preukazuje v ďeďinácih
 85 12|            kosťeli naniveč vijíťi. Jako bi sa podobné, čo aj s kapitálmi,
 86 12|     kapitálmi, nemohlo staťi. Aneb jako bi nábožná neznali svéj
 87 12|     zakazuval. Národ Séres rečený, jako Euseibius píše, téz ten
 88 12|        také žádního nebilo obrazu, jako pravdu vidává Plutarch a
 89 12|     znamená u mnohích: vie dúfaťi. Jako bi Búih prám preto, že mu
 90 13|           ješťe v svém ďive mlčal, jako bi odpoveď očekával, najprv
 91 13|   po-zústáva k dokonalosťi sveta? ~Jako pák jídlá mnohé a rozličné
 92 13|           svetskím príklad dávame, jako i v manželstvý i mimo manželstvá
 93 13|             Stali potem od stola a jako u naších na místo kanapéovího
 94 13|      Cattolica!" nohami zem tlčíc, jako kďiž obrazi svatích šlapú;
 95 13|       buďto predtím tak vihlídali, jako bi prám aj díku chceli chistaťi,
 96 13|           život! Neb všecki jinšé, jako lev vše jinšé životčichi,
 97 13|            mi jsone spadni, ejhle, jako ďruzí silnej našej pomoce
 98 14|      potvór v umeních ňepovstávalo jako prv, kďiž jiní jiních učiteluv
 99 14|       zapúšťajú, jedni holá bradu, jako kému svedčí. Ani v rúchu
100 14|         ňedostateční učinení jsú. ~Jako bi títo meli biťi držaní,
101 14|       čestnej povinnosti vizvedal, jako aj kterú cestu bívajú do
102 15|       znali, prinajméň kus chleba, jako jest običaj rí-kaťi, pítať
103 15|         oni vikladajú za Slovákuv. Jako bi Scythi ňeslúli aj Uhri. ~
104 15|            jaký národ zďe nalézli, jako ho prevíšili, jako ho preč
105 15|        nalézli, jako ho prevíšili, jako ho preč vihnali, neb že
106 15|       prenasledovníci. Mark-manni, jako to z nemeckého jejich jména
107 15|          krajini téjto, neb jinší, jako Česi a Mo-ravci ve vecách
108 15|           sebe vzal, znovu súďil a jako poveďel jsem, vladáruv skladatela
109 15|         vzdálení; ňé kdo, než čo a jako vikládá, majú vždi pred
110 15|        tito jsú osožné a užitečné, jako bi ňebili druhé, které žádnéj
111 15|     včilejší vek Francúsi a Nemci. Jako dvoji tito svúj jazik toliké
112 16|    mrmráním,, že podcťivím hosťum, jako sami seba nazí-vali, povúlnú
113 16|           jsú to dobroďinci anebž, jako jích nazíváme, patroni fári?" – „
114 16|            jejich milosť zabíváme. Jako?" ~„Takli pravé jsú (pretrhnúl
115 16|    víbornosťú cťili a zachovávali, jako bi bilo svobodno od službi
116 16|        od-stúpiťi, prestaťi, anebo jako bi Boha bila vďačňejšá techto
117 17|           jinšímu páterovi (ňevím, jako sa nazíval, ale mu na chrbťe
118 17|       trávu a zrno ňekazí." – „Ale jako sebe jinšú zvážím a nadobudňem,
119 17|         páterko?" – mlúvila ona. ~„Jako?" odpovedal on – „a jako
120 17|           Jako?" odpovedal on – „a jako že jsťe sebe túto zvážili?
121 17|        strašeňá povolávajíc a bárs jako švec kožu naťahujíc. Hrozbi
122 17|      predsevzatéj reči prislúchajú jako do kári treťé koleso. –
123 17|            robiťi. Nebo bi jéj to, jako povedala, dlho bilo čekaťi,
124 17|   odvracala sa, abi ňebila viďená, jako žuje. ~René sa dlho obával
125 17|         viďel zubi míťi. Vihlídal, jako bi bil s potlčeného, celé
126 17|      reholníckími žebrákmi držeťi, jako prosbám a hrozbám jejích
127 18|     ňespravedlivích duší trápeňú. ~Jako dalšéj a dalšéj docházali,
128 18|          vďečnosťú prij -   múli a jako zrenicu oka od všeho jemu
129 18|            ale tak umele zmislené, jako bi bil pri pluhu neb za
130 18|        vážňe spomínal a prednášil, jako bi sa bil ňekďe v sinagóge
131 18|    manželka, než aj všecka družina jako s kazatedlnice mluvícího
132 18|        kterí v noci ňespali. Jedni jako sťeni bledí, jedni jako
133 18|            jako sťeni bledí, jedni jako žabi zelení, jedni jako
134 18|            jako žabi zelení, jedni jako ňetopený vosk žltí, všecci
135 18|         ňetopený vosk žltí, všecci jako otrávené ribi spravdú vihlídali.
136 18|           ňé jináč ríkal biťi, než jako bi ho bil ňekdo po všec-kích
137 18|        ríkal na teho, jenž bi tak, jako vi raďíťe, prvný svadbu
138 19|        kostela, který dokonále tak jako fára aneb aj podlejšéj ješťe
139 19|           Mnohokrát choďim po ních jako ten, za kterího česťú túžím,
140 19|         čas strávili, rečámi bilo, jako on ňezdravý, aj kďiž zdravý
141 19|           cvičiťi. Ale z mnohí-mi, jako napríklad u teba, abi toto
142 19|          nemocí uzdravuváňí bral a jako turecký hekim i barvíra
143 19|        Máťe -moc nad nami. lekári, jako Búh, Skrz vás bívá vihnan,
144 19|         kázal viplaziťi a podobné. Jako bi pak bil z techto všecko
145 19|           slúnca do ňéj zapírajú a jako kedi oka na ňu obráceňí
146 19| prohlédnúté, v každej temer osad'e jako osobitný duší, tak také
147 19|      vipísal, vicvičenú povinnosť, jako vistačá? Kďe k temu čas,
148 19|         musila biťi) prestovlasá a jako bez duše ňe-bila pribehla.
149 19|        dlho to nemóhol, pone-váďž, jako poveďel jsem bosý bil),
150 19|    sedlovího, počal velkím krikem, jako hore víš doložený zeman,
151 19|         dokonalé a plné vladárstvý jako v kraji temto, neb zďe tak
152 19|            a na vnukuv prestupila, jako aj ze-manská čest, dejžto
153 19|      Jestli pravdu smíme poveďeťi, jako první zemani pre obdržaňí
154 19|          krála) zemani, s taki-mi, jako horevíš spomenul jsem, svobodámi
155 20|           prikrité. ~Jest, kďiž až jako ňemasťený vúz vrždží pod
156 20|        sigoťe bívajú kupované. Ale jako své vlastné súkná za cuzé
157 20|        námestníci jsú? Všecci títo jako v jméňe, tak aj v cťi a
158 20|          bi k všemu temu vistačil, jako? Jestli bi páni žádne role
159 20|          nežli čo pánské biťi zná, jako o tem i hore víš juž spomneno
160 20|            kďiž bijs` sa juž v ňéj jako v zrcadle celího móhel viďeťi,
161 20|        jedni ustavičňe vikla-dajú, jako majú nohi, ruki, hlavu,
162 20|          jaké kúski do úst klásťi, jako pricházejících príbuzních
163 20|        kolikrát sa kemu pokloniťi, jako očima prízeň srdca zjevuvaťi,
164 20|       seďelo, ale čím náhle staré (jako to nazívali) grobián-stvý
165 20|       mnohokrát bívajú žebráci. ~  Jako pak sedlák poddaný velkú
166 20|         manželki a dcéri, které sa jako ňejaké ba-rónki a grófki
167 21|            U EVANJELICKÉHO BISKUPA~Jako do hosťinca anebž radňéj
168 21|           namníval. S níchž jedni, jako na pohleďení ňejakích strašidél,
169 21|        budúcú kázeň chistaťi. ~Ale jako Van Stiphout, René a tovariš
170 21|           oni, kaďe a prečo choďá, jako v prítomnéj osaďe tmú bivše
171 21|         noclah sa mínili uťíkaťi a jako šťestlive do techto domu
172 21|          očekávali. On pak hrubím, jako z deseťokovního suda hlasem
173 21|           kaž-dího tak odprováďíš, jako porcie, vánočné, kántrové,
174 21|      vánočné, kántrové, michalské, jako porubi, jako árendu buďeš
175 21|            michalské, jako porubi, jako árendu buďeš viplácať? A
176 21|           árendu buďeš viplácať? A jako aj mňe, čo mňe prislúchá,
177 21|    pricházíťe, hojné vinaučo-váňí, jako sa máťe ze všemi spolu zmeruvaťi?
178 21|         naší vaších tak milosťive, jako tento vítajú po kraji temto,
179 21|   proťivíkuv mi-lovaťi §emusíme? A jako miluvaťi? – Takli, že proťi
180 21|          jedného nad druhé menších jako čmíru bilo, jinďe večerala;
181 21|      rimanského pápeža konává. Juž jako bi biskupi a pápež k vinecháňí
182 22|         požehnává? Či jsem já taký jako ti? Či sa ja tužšéj ňeposťím
183 22|      tovariš cesti a Van Stiphout, jako pred tím jeďiňe prez dvere
184 22|      zložiťi dlhu ňemúžeme, dá nám jako včil zálohi pozebíraťi,
185 22|             ňech bi skusili aj to, jako sa mozole na dlaňe chitajú.“ –
186 23|            toliko. Stúl pošťípaný, jako bi jen prám vtedi od ňeho
187 23|            pak odpovedala, že ňeví jako – že však brána bila vždicki
188 23|            budú hotovím viplácaťi. Jako s nami buďe, jestli málo
189 23|           hňedki védle k zmlúvaňú, jako povídal, dokúď čo k téj