Part

  1 1 |             knišku moju ustanovuje, všecko všech súdu podstíram, jedno
  2 1 |             neb mom i ňebili, kterí všecko haňá a potupujú neb pavuci,
  3 1 |            osoch ňeňi zďe znamenať, všecko prečítané všecko mé konání
  4 1 |          znamenať, všecko prečítané všecko mé konání preukáže. A málo
  5 2 |         Daremná bila práca, daremné všecko Don VarIeta usilováňí, z
  6 2 |          aspon biťi sa viďi takovím všecko, kterí jednúc bár bez, bár
  7 2 |            život jeho doma ješťe na všecko oželený v moci tvéj. Jak
  8 2 |             bi tak u domácích svích všecko dlkšího svích rorzprávék
  9 2 |             v svém spočívaťi začalo všecko pokoji kďiž, ejhle, strašlivý
 10 2 |       otevreli, z všeckím mrskajíc, všecko kazíc. Potem pak k pánum
 11 2 |           Fattimi vejdúc, viďel, že všecko v svém jest porádku, že
 12 2 |      ňemožnosč i nalezený ňé radňéj všecko, čím vláďe, nežli ju opusťí?
 13 2 |              ňevím. A toto on jsíce všecko pochopil, všecko, bárs aj
 14 2 |           on jsíce všecko pochopil, všecko, bárs aj odporoval, zretedlne
 15 2 |            domnívaňí, že ona lsťive všecko slibovala v prítomnosťi
 16 3 |          miloval, hodné bilo, bijs' všecko toto dobrovolňe na teba
 17 3 |           rozvážic, jak bilo v sebe všecko a nasledoval bedlive. O
 18 3 |              rozšírenéj chváli, ale všecko kazícé časi i toto temer
 19 3 |        posípaIi solú nitrovú, dokúd všecko maso zňivečíc, neňechala
 20 3 |          množstvý menších domčekuv, všecko pak toto osobitný svuj mala
 21 3 |        porušenosť ta choďící viďá. ~Všecko toto Renait z prihodním
 22 4 |     chváliťi, ale Renait tak bil na všecko oňemel, že setvi slovo odpovídal,
 23 4 |           Fattimu vzdíchal), samé a všecko mé ťešeňi! – Ejhle, který
 24 4 |            Renait míňil odpoveďeť,  všecko a zcela odporné mislila.
 25 4 |        veseléj. Mezitím bárs bi ona všecko ňešťesťí od seba a ode mňa
 26 4 |             z kterího žádenaňi (neb všecko víš a znáš, čo jsi sa chcela
 27 4 |           Renaita lisťe, koňec nade všecko, kďe mlúvil: ~Jestliže,
 28 4 |              Usilovala sa jsíce ona všecko své ducha mučeňí zatajit,
 29 4 |          lekár opakujíc a na všecki všecko strni pilno prv povážíc,
 30 4 |          vipravil a vipoťil. A toto všecko prospešňe. Čokoliv po viprázdňeňí
 31 4 |            vrch kože jest vivolané, všecko sa viházalo a skrz kúpaňí
 32 4 |       železná, čo sa v sveťe híbe, ~Všecko pár svúj žádá, ~Tovariša
 33 4 |           trpila mophtiho dcéra, čo všecko taťík za panenskú haňeblivosť
 34 4 |            Z tú múdrosťú a vážnosťú všecko toto predkladal taťík, že
 35 4 |            úpadu takímu uťékla, ale všecko své hledáňi ňišť bilo; buďto
 36 4 |            závadi a prekážki, které všecko polechťšení ňivočili. Zúfala
 37 4 |        zustávajú, z tím sa sňívame, všecko to, čo bďíca panna rozvažovala
 38 4 |          ňešťesťí, víno ale ze suda všecko vipité šťestíznamená. Toto
 39 4 |             bi, čo chce, pítala, že všecko odpusťí, šla v začatéj reči: „
 40 4 |           bila choďila čo jsem si i všecko z raďeňí jeho ku trvácňejšéj
 41 4 |           opakovať ňeprestával; juž všecko jinšé nežli predešlé v srdci
 42 4 |             išel a mrknúl, nakratce všecko, které falešné ňeňi jest,
 43 4 |           ňeho ništ víc ňechťejíc a všecko zasek šťesťí zapovrhnúc,
 44 5 |         celý ten ďen mislila, pilňe všecko a jednokaždé, čo sa nadnášalo,
 45 5 |         ňélen ňebila proťivná, kďiž všecko toto pre a okolo seba konali,
 46 5 |          prestáňí Van Stiphouta, bi všecko meškáňí odtrhnúc, k Benátkam
 47 5 |          tripolitánskím a z tím dal všecko, čo u ňích biťi a jím sa
 48 5 |       jeďiňe, že hlúposť zrozená na všecko jích ňespúsobilích čiňí,
 49 5 |         chceť jíť neb mlčkem jeďiňe všecko strojeňí odbavovať tak,
 50 5 |      povolavajíc. Chistalo sa zasek všecko k novej téjto podle radu
 51 5 |            bi násilnú smrťú ňemusil všecko své opusťiť, čiňá ništmeňéj
 52 5 |             krv obce vimlzajú, ju o všecko, čím vláďe, prinášajú. Kďiž
 53 5 |      potrebi neujímali, mnoho menej všecko, čo bár šťesťí ,bár bedlivosť
 54 5 |           tŕním zaplnené a opusťené všecko to, čo k úžitku, prospechu
 55 5 |          ňésť musí? – Z prednesenej všecko príčini. neb ten živobiťí
 56 5 |       SLIBOVALO, KĎIŽ, HLE, Z PÍSMA VŠECKO JINÁČ BIŤI JEST SA NAUČIL.
 57 5 |    POTVRZOVALA. BILO PÁK NASLEDOVNE VŠECKO: ~Pred časem ňekterím, kďiž
 58 5 |            v temž svém lisťe Renait všecko, čož jest sa s ním, dokúď
 59 6 |           ňeťenúli, jíchž potom pre všecko pirosil, bi ho vzali do
 60 6 |            vid'ím, oroduj, bi ma na všecko posluhovaní podlé méj ješťe
 61 6 |            po cesťe svojej púšťali, všecko vždicki i z Údmi jsme chceli
 62 6 |             bezpečne prejdúť mohli, všecko ništmeňéj i že sebú do takovích
 63 6 |        bolesť radiť múze, činiť. Čo všecko ja ňé na žart berie a v
 64 6 |             ňé príteluv a zná-mích, všecko toto že srdcem a krvú moju
 65 7 |       cyprešovích stromuv nasaďené; všecko pák toto zavírala zúkol
 66 7 |          viveďená. Ale daremné bilo všecko prosení! Skameňilo srdce
 67 7 |           ťelo své ňekolik trápili, všecko jest dovoleno, že čokolív
 68 7 |            od teho, kterího juž pre všecko velebiť musilo, tak ríchle,
 69 7 |      trestúnek navédel? Cítano jest všecko zhromaždenému lidstvu a
 70 7 |             slíbi jejích, že chcejú všecko, čo zadajú, dopustiť a vyplniť,
 71 7 |          oka preukázala, že jako ňé všecko, čo blišťí sa, zlato jest,
 72 7 |       vijeveňí ňevionosťi mojej tož všecko, čo ti a tak šťestlive vikonám?
 73 7 | Dosvedčujíce oni, že tak jest splna všecko: „Prvňí techdi (mlúvila)
 74 7 |          podáva; prestáva ňe-skoršé všecko svetlo, kďiž totižto z odletujícú
 75 7 |      popolem zutstává." ~Ukázala to všecko panna v príklaďe: Vijmúla
 76 7 |            vpúšťal mophti a bil sám všecko v dome, ale pod jménem lekára
 77 7 |         zadal a dúfal. Vinšovala mu všecko a i hledala šťesťí, ale
 78 7 |     ňajslepejšé jest, poslušenstvím všecko viznával. Ništ, praví, zločinec
 79 7 |           časne, tak večne umírajú, všecko vždicki za ňe-sklamaňitedlnú,
 80 7 |          všecká práca jest zú-faná, všecko usilovaní ňičemné, že jest
 81 7 |           koncu. Všeoko predkladal, všecko prednášal, čokoliv velmi
 82 7 |        zpredku aj závdavek vťisnúl, všecko, čo mluviť, čo a kterák
 83 7 |     okamžeňí, kterák po-veďel jsem, všecko to pre hnev lidstvý zusitalo,
 84 7 |            lekár bilo. ~Kďiž Hadixa všecko, čo preukázané malo biť
 85 7 |             hojí, neb je-jich hekim všecko jest: On jak proťi vňitrňím,
 86 7 |         prinášal, pre kiteré zúplna všecko, čo mních pítal a prikazoval,
 87 7 |              otevrel,  na jinšé pák všecko, čob' ho bilo mohlo pod
 88 7 |           stalo, abi sa ňesúžil, na všecko zabudnúl, rikala posledne,
 89 7 |       žalúdku mému jest sa vďečila, všecko jsem 'Odbavil. Odtúd pák
 90 7 |     poprehlídajíc své truhli, viďel všecko to, áno, i víc sebe zbí-vaťi.
 91 7 |          tento, kterák za pravé dal všecko jéj mňeňí, tak také aj cestu
 92 7 |           Renaitem viplňiť múze, na všecko seba dúverňe poručíc, na
 93 7 |            seba dúverňe poručíc, na všecko srdatňe juž ňé pre jéj toliko,
 94 7 |    prislúchala, potrebu. Ale Hadixa všecko jeho konaní a usilovaní
 95 7 |      prospešný víchod mohla dúfať a všecko, čo jen a kterák z jenizarem
 96 7 |        dobrovolné a slobo.dné mé na všecko s tebú ňešťesťí pristáňí,
 97 7 |      prosbám ním odporeňí; bijs' mi všecko mohla tím smelejšéj tajiť,
 98 7 |             ňekterém spoluzmiíúvaňí všecko, čo ríkiala jsem, za sväté
 99 7 |      ňezarmúťiila, všemu privolila, všecko to téz, čo on, žádiat sa
100 7 |             svím jenizarem držala a všecko dobre vivaríc, všecko vťipňe
101 7 |             a všecko dobre vivaríc, všecko vťipňe poríďíc, ostatnýkrát
102 7 |            tvúj mi oznámiš, bi jsme všecko z ňevedomosťú druhích konali.
103 8 |             pri mne viďím a ti zlož všecko lekáňí." – Po matce mlúvila
104 8 |           zálohi, srna a dcéru, mám všecko. – Ti, múzu, za dobrotlivosť,
105 8 |           do konca, z kúru a mlizgú všecko." ~Hadixa, dejžto ňé každé
106 9 |        seďela tá jistá osoba, která všecko své pristrojeňí a vilizaňí
107 9 |             Francúsi, od kterích sa všecko zlé sploďilo a k všemu zlému
108 9 |         vlastný rozkaz: Jďi, predaj všecko a daj to chudobním –-viplňila. –
109 9 |          jakožto vedle slibu svého: Všecko majícé a ničím ňevladnúce. ~
110 9 |             která sluje: Iď, predaj všecko! Florentia mala, a jsíce
111 9 |            zvláštneho vimisl'iM, to všecko bilo pre a vispevuvané.
112 9 |             jisté pák to a ňé jinšé všecko árei bili, které predešlú
113 10|        ňekterá z mníšok (o mníškach všecko bilo podle ononé-ho príslová:
114 10|           bi nechceli ďalšéj jíťi a všecko vi-ďeťi? Tak, odpovídali
115 10|             téjž jistéj, abi s nimi všecko všaďe pochoďila. – Šli techdi
116 10|         neprestávala. Ale sa mne to všecko ništ bití viďelo. Od téjž
117 10|          bár v jakej jinšéj spatrí, všecko to ve mne tvrdo bez všeho
118 10|           bih o tém mohla, neb rada všecko o nem slišávala, víjmúc,
119 10|         jeho obličaj a ona hlavú na všecko dosvedčovala. Ďalšej pak
120 10|      poznačená, téz mníšku zústala, všecko, čo neb své vlastné mela,
121 11|            z druhéj svetnice téz na všecko pozorovali, mali spívaťi
122 11|            mníški, kteréj aj mnísi; všecko jest nám jed-naké natoliko,
123 11|          madujú), spadla a poneváďž všecko všaďe hedvábními a preto
124 12|           jsern ťa dnes ibedlive oa všecko pozorujácího uíhlídal, viprávaj
125 12|   spívajících clhcejú znamenaťi; to všecko preto, abi jsme znali, že
126 12|   odbavuvával a odtúď jesť e i včil všecko starodávne jéj zožeňí zustává,
127 12|   odbavuvaťi, že bi všecci vespolek všecko musili mlúviťi a kňez jsíce
128 12|          nech bi z domu božiho, kďe všecko jisté biťi musí, vipravĽi
129 16|         jmeno pocťivího muža, takto všecko všeckím buďe nazívan a  
130 16|          porúčajú, však tito skončá všecko, čo žádajú. ~Na čas, že
131 16|         jmeno pocťivího muža, takto všecko všeckím buďe nazívan a  
132 16|          porúčajú, však tito skončá všecko, čo žádajú. ~Na čas, že
133 16|         kďiž včil najvetšá vláda na všecko zhlédla." ~„Príčinu tuto
134 17|           trestal. Že budúcím časem všecko, čo najlepšé z boského požehnáňí
135 17|              abi kďiž ňekdo príjďe, všecko hňedki k vúli jeho znášané
136 17|             bolehlavi ňeploďí, ňech všecko, čo do ňéj zasáté buďe,
137 17|  ňenalézňeme, včil nám techdi naraz všecko, čo jináč jistími prez rok
138 17|         ňechceli pítaťi almužnu, čo všecko zlé jest pre nás; jestli
139 17|           veď to, čo sa mlúví, ňeňi všecko pravda. Reči sa hovorá a
140 17|             bojuvaťi buďe. Toto pak všecko bich musil aj prí-kladmi
141 17|            Ovšem", poveďela ona. – „Všecko to techdi nám pripravťe
142 18|      zdvižené zdáli sa vrším svojím všecko i to najviššé, najlechkejšé
143 18|    okolostojíčnosťéch písali, to on všecko kďesi bil postrebal. Naposledi,
144 18|    manželkách spísané ňekdi slišal, všecko to vážňe spomínal a prednášil,
145 18|          vťisnútí. ~Vňútri juž bilo všecko pre hosťuv prichistano:
146 19|           sa blízkím dolu-spadnuťím všecko hrozilo. – „O, mňe za príležitosť
147 19|               Tak jest, viďeli jsme všecko, bratre, z nemalím naším
148 19|           ponevaďž mnohí jsú, preto všecko zapovržené leží. Dobré jest
149 19|            takím spúsobem bi ti juž všecko opravili. Ale     to pítajíc,
150 19|           čo k buduváňú prislú-chá, všecko náhle a bedlive pozvážali
151 19|             takém úťisku bradiholci všecko, čo na a v človeku ňezdravé
152 19|                       jedno mi jest všecko, ~I Mars i Venus mi naplňuje
153 19|            Jako bi pak bil z techto všecko ňezdravý i s príčinú poznal,
154 19|        mestách bívaťi priviknúl. Na všecko pak toto pánský jest potrebný
155 19|            nehleďel, kam kúl padňe, všecko mu jedno bilo – hlava, chrbét,
156 19|         vojnu dostalo, to mezi sebú všecko i zem i liduv dle míri bedlivosťi
157 19|            pribehli a život svúj na všecko nebezpe-čenstvý za obranu
158 20|           redšejšéj vídané ptáctvy. Všecko toto najprv ňekolik bivá
159 20|        sužuje. Ňeni jazika, kterýb` všecko do-statečňe móhel vičitaťi.
160 20|           horách ďivokého poróstlo, všecko štvernožné, všecko lítajíce
161 20|        poróstlo, všecko štvernožné, všecko lítajíce aj vláčícé sa stvoreňí,
162 20|              bár z úťisku koštuval, všecko to naraz na stole musi seďeťi
163 20|          vrškéch od velkéj zrelosťi všecko sa hniličká, jaká umelosť
164 20|          nebožicová zima jest, kďiž všecko až po pás snehem prikrité. ~
165 20|           vrždží pod bótámi, u ňeho všecko libezňe kvitlo a nad zevnítrními
166 20|          stranu zrábaťi ňedali, než všecko poddaním poďelili a od nich
167 20|           visichá hlaďidlem, abi sa všecko blišťilo, drhňe, a to z
168 20|         spros-tosť strvávala, zatúd všecko šťesťí v každém dome, v
169 20|          tako-vích bil počtu, kterí všecko své skinožili, pomarnili
170 20|    viplácajíc. Než zďe všecki ďítki všecko po otci pozustalé rovnú
171 20|             času techdi vnukuv hňed všecko na ďevet kusuv buďe potrhano.
172 20|            tovariš cesti, kďiž René všecko z jádra chťe-jíc   veďeťi,
173 21|      boského učeňá rádkuv vikládaňá všecko to krivé ne-vernívkuv hleďení
174 21|          skladali, prašťilo pod ním všecko. ~Pri stole pak, kďe od
175 21|             mlúvil sin biskupuv, čo všecko na tíchto dvúch základéch
176 21|     ťeškosťí bilo: ~Naprv: Poneváďž všecko lidské stvoreňí, ňekolik
177 22|         jednímu véjdúťi. Mezitím on všecko, které od žida očekávané
178 22|            rovašuv, čo jsíce hňedki všecko dolu postrhal a ven povi-nášil.
179 22|            a mi vám vtedi opravďive všecko aj z interessem, který jsťe
180 22|            ťáhňe nás, načo chce, na všecko mu musíme privoliťi. Ňeňi
181 23|         život spatrili a kemu časné všecko sporaďiťi prislúchá, prednésli,
182 23|             jináč a včil jináč.“ – „Všecko jest to jedno, mé milé ďíťa“,
183 23|           sa-mo seba naprávalo. Ale všecko daremné, jen víc a víc sa