Part

  1 2 |         navráťím, čas zadržme". – Bi techdi mutňejšé volačo ňenasledovalo,
  2 2 |             neho mali viprosiťi. Bil techdi postaven uprostred dvúch
  3 2 |           pusťila a: „Navracáš sa mi techdi (mlúvila mezi sladkími slzámi),
  4 2 |       navracáš sa! O, šťesťí! Ňebilo techdi daremné časté mé o tebe
  5 2 |         časté mé o tebe vizvedávaňí! Techdi! Ach ...!“. ~Túto a podobnú
  6 2 |             plnú ňechajíc. Prišél bi techdi caddi a známosť ňejakú poveďeňích
  7 2 |             dále celý účinek skusil, techdi bolesť srdce jeho sťískala,
  8 3 |           bil zas zvalený. O víjduťí techdi z jezera teho v noci zúfajic,
  9 3 |            bi od neho žádali. Lepšéj techdi mal sebe poraďiťi, kďibi
 10 3 |            sklepoch postavili. Odtúď techdi jejích trvácnosť a vúňa,
 11 4 |              Muhammedovi. Ku památce techdi teho dobroviďeňí, ništ aňi
 12 4 |       jedňího ňemilovala, ňech i mňa techdi mé u ňéj vihovárá zrozeňí,
 13 4 |             potupovať? Čo!? - Lsťivé techdi, falešné a podvodnémlúvaňí,
 14 4 | ňebezpečenstvý pred mestem. ~Na toto techdi, jestli bi sa prihodilo,
 15 4 |             Radoval tento, že jednúc techdi príležitosť obsahnúl k polováňí
 16 4 |           vihledávaťi ustanovil. Pod techdi prítelském zmlúváňím, které
 17 4 |        prepíše, užívala. I ňechťejíc techdi, musila jeho pri sebe uhlídať,
 18 4 |            ale zas sa povzdvihnúc:  „Techdi mňe smrť a skinožeňí tvé
 19 4 |            skinožeňí tvé pripisuješ, techdi mňa (o, púverčivý a lechkomislný!)
 20 4 |         kamenné jéj srdce, že jednúc techdi zapráhla krki jéj Venus
 21 4 |         znaťi všem jest dané. ~ Proč techdi, kďiž nás to rozum, víra
 22 4 |             milováňí pocháza. Jestli techdi ku opravďivímu techto aneb
 23 4 |       ňemohúcích, listi moje. Kam sa techdi obráťím, čo počňem, čeho
 24 4 |             odpočinek žádalo. Usnula techdi, vivráťíc sa na lúžko ňenadále.
 25 4 |             obadva neb ja sám. Bi sa techdi prvňé ňestalo, popchňi koňa
 26 4 |      ríchlosťú), pravdu máš, bi jsme techdi obidva ňezahinuli, ži ti,
 27 4 |             památce zapísala. – Ňech techdi, taíčku najláskavejší, ňech
 28 4 |              múdrosťú uhlídáš. Žadné techdi ňech ňeňi zlomislitela vihledaváňí,
 29 4 |    prítelstvý držali. – Ku odvrácení techdi dvojnásobného techto nešťesťí,
 30 4 |         podpísal mophti. Navráťíš sa techdi k milím tvím rodičum, do
 31 4 |           skrz ňeho prisilená. Múžeš techdi bez všeho obávaňí pravdu
 32 4 |          otce mého zachovávám! Pokuď techdi toto, dejžto úzké, mala
 33 4 |            mlúvíš, on ohlásil. Poveď techdi, uprimný, v čem reč jeho
 34 4 |         opatrnka ceňiť musil. Odpusť techdi všecki mé préstupki, které
 35 4 |         Vlachuv pujďe. V oňechdajšém techdi ješťe mňeňí vustávajic,
 36 4 |            jakž ku Ibrahimovi?  Proč techdi prostrédkem tímto ňežije
 37 4 |          predávaťi) postaven. Temuto techdi dva ti pokladuv zvazki,
 38 4 |      predešléj cestu držal. Poneváďč techdi hore proťi vrchu jsem bil
 39 5 |         hibkosť chovali. Bez meškáňí techdi obráčili jsú ju, bi voda,
 40 5 |              jest páchané. Na všecki techdi, ale na porušené loďe najvíc
 41 5 |           ňejakú skutečňe míňí, bárs techdi rád má, bárs ňé ťisnutú
 42 5 |           čím vláďe, prinášajú. Kďiž techdi tíchto juž stlstnútích cíťí,
 43 6 |     stratenej slobode navrácen. Túto techdi jak viďel, pospíchal, ale
 44 6 |         vikríkel: “Allah," praví, – “techdi nezrušená musí bifi pravda,
 45 6 |         musil losovať. Po svích jích techdi pusťiť bila bi bila všem
 46 6 |          žerie bilo ublížené. Techto techdi obklíčíc, poranili a zhoďili,
 47 6 |           plvajícího hájová. Znamení techdi, kterák musili, bez meškaní
 48 6 |             pre život a veci.  Jest  techdi strkaní  šabél,  klesňeňí
 49 6 |            stať ňemóhel. Bil bich ho techdi ňésť musíl, v bavení ništmeňéj
 50 6 |          ňeveďel, zadlávila. Poslala techdi pre mňa bez meškaní, znajíc,
 51 6 |               zcházil mi. Bežal jsem techdi domuv a ;:a jedno dve jsem
 52 7 |           toto zaslúžila?! Které jsú techdi ti dúvodi, které toto obdržali,
 53 7 |             teba uložené konali, čoá techdi víš, či nejaká nebila mezi
 54 7 |      zstupuje, ku jéjž potvrzeňí juž techdi jeden ďiv, který mne téz
 55 7 |           vipísal a Hadixe jsíce, bi techdi zeťatá bila, Renaitovi pák
 56 7 |             mlúviť, ňečo vikázať. Ju techdi jeďinkú poslúchnúc, umlkli,
 57 7 |              jsi zložil, žaloba. Čož techdi víjďe, jestli i ja ku vijeveňí
 58 7 |            jest splna všecko: „Prvňí techdi (mlúvila) jeho ďiv bil,
 59 7 |            nám najlepší svedek; nech techdi včil a tuto umitími rukami
 60 7 |              spúsoboilo, ale i z vás techdi, kterí, neverím, že zvážaní
 61 7 |             tam lež a kmínstvý. Pros techdi Boha, bi porádek zrozenosťi
 62 7 |              musím biť zabitá. Pítaj techdi (zas ťa napomínam, ano,
 63 7 |              ňeňi zňivečená; srri'rť techdi jéj jest povetrý, život
 64 7 |        usiloval jest sa vivrhnúť, to techdi, bi Renait mamluchem nezustai. ~
 65 7 |         napomínaní Renaita, bi aj on techdi pilňe roz-mislil, jaké to
 66 7 |        Konečne pák radďil mu, čož bi techdi musil činiť, abi toťižto
 67 7 |              všecku zadosť. Kdož bil techdi, který ňevinnímu mlád'encovi
 68 7 |             vzdíchajíicéj kázal. Což techdi jinšé mal očekávať, jak
 69 7 |           smrťú trestať budú. A toto techdi ňé jednúc, než víckrát rečené,
 70 7 |          jeho ňesčislné reči. Takího techdi musil hledäť a zajednať,
 71 7 |             vivédla a že tak ve všem techdi jest prevíšen, ba bez pomstvi
 72 7 |             sa navráťili. Ništ jinšé techdi jak smrť jistú jest vždi
 73 7 |              predce pokladal. Pustil techdi túž krv k preréďeňí jéj
 74 7 |              samé vždicki opakujíc: „Techdi", praví, ,,ti jsi mne mala
 75 7 |             temto visvedčoval, j.ako techdi, kďiž on z dale-kich púšťí
 76 7 |          nevisel. Pítali sa ho, čib' techdi on bil aj ten spomneného
 77 7 |                odpoveďel, „ňepríjďem techdi, ale bez teba ani ňepújďem.
 78 7 |             z túž loďú pohnú. Což bi techdi po-veďel moiphti, čo druzí,
 79 7 |              óde mňa rečená, pokrivu techdi hledá, kterú bi i seba zahájila
 80 7 |           zetrvávaňí prisíliť. Poveď techdi jasne a rovno zrozumitedlňe,
 81 7 |           bez teba živú ibiťi. Jalko techdi biť múze, že bich sa včil
 82 7 |            to plnej skutki žádaš. Má techdi musí biť starosť, bich sa
 83 7 |             Prijmi," pravíc, „prijmi techdi mzdu túto a zas prosícímu
 84 7 |           dodaní bilo pripísané, maj techdi, nech sa plní vúla tvá.
 85 7 |           viďeňí zpúšťala, oprela sa techdi v nem na púlmrtvé své lokťe
 86 8 |             k Renaitovi: „Kďe jsi hu techdi, ti ňé chovanec, ale opravďivá
 87 8 |        ňemóhel, ju zas oibejmúc: „Ti techďi, rozkoš má, vždicki zelená,
 88 8 |           neho, ale mlčala. – „Pozri techdi,,' pravil, „na pannu túto (
 89 8 |              pre kterub' íihal. Hleď techdi znovu ostrejšej, asnaď aj
 90 8 |             sa sama viberem, bi jsme techdi, jestli bi tak musilo biťi,
 91 8 |           ucťive pocházal. Dopusťiťe techdi, bich si ja sám prostrédek
 92 9 |          ničím ňevladnúce. ~Viplnila techdi (O, príklad! Prečože ho
 93 9 |               Jak hodne jsem ja sebe techdi rádek ten z biblie vibral,
 94 9 |          reči bil nasledujici: „Poď, techdi, sestra má zlíbana, poď,
 95 9 |          buďe obecné vpusťení. Poďme techdi potem". – A i išli. ~
 96 10|           biťi a drímaťi; nechali ho techdi samotního, abí spokojňej,
 97 10|        všecko všaďe pochoďila. – Šli techdi radem po svetnicách. ~Ozdobí
 98 10|            čítali-rozjímali. Nekterá techdi mela Knittela, ňekterá Trúbu
 99 10|             e sa usiluvaťi. ~Tenkrát techdi, na trávu dolu sednúc a
100 10|              stav ňeviložila, vám ho techdi viložím dúverňe. Zrozená
101 10|              druhému vladárstvu.  On techdi po tejto svéj povinnosť
102 10|            ňecíťila. – Ani neprosená techdi od neho pre ňepochopitelnú
103 10|           Odtúď dalšej ríkali, abich techdi privolení k slibum a reholi
104 10|             nežil množí jinší. Chcem techdi, nebo nechcem aspoň zevnítrňe
105 10|          srdečne stále miluje, – Ona techdi, ona musila písmo to daťi
106 10|           krém samího Boha, k temuto techdi sa utíkaj, abi ťi k záslužnej '
107 10|          mišlenkuv osvobozujem. Znaj techdi, že on ani macochu tvú nezabil,
108 10|               že teba odvézli, bežel techdi cestu, dókúď mu liďé svedčiťi
109 10|          slišal jsem, ješťe žije." ~„Techdi má macocha", mlúvila ona,
110 10|          kďiž Vaň Stiphout prestal, „techdi má macocha také mníšku učinená
111 10|           najzdravšé vibírali. – Což techdi s tímito krivími, slepí-má,
112 11|        prepísal. – Eja, ergo! – Eja, techdi! ~Zaujmime sebe k rozmíšláňú
113 11|             nazíva Písmo. – Modlitba techdi (nebo modlitba rozličná
114 11|        neznám visloviťi, čo ješťe! – Techdi bi vaše modlení, vaše spíváňí
115 11|            slišávajú. Jestližebi oni techdi súďili takove modlení ňeporádnim
116 11|            nezakazujú pak ho, ani ho techdi ňe-súďá zlím biťi, než dokonalom,
117 11|           nám a tak daléj. Nemúžú sa techdi biskupi svú mocú rovno do
118 11|           rovno poddané. Abi jsme sa techdi k zaujatej veci navráťili,
119 11|        mníšek brevíára? – Včil teprv techdi vás vžeňem, o preklnútí,
120 11|              mníškam ništ rozkázaťi, techdi ani o zanechaní aneb premenení
121 11|           danú. ~Jestliže bi jsme mi techdi súďili a viďeli, že jím
122 11|              príťi, menej spúsobiťi, techdi... ~Zďe bil konec čítanú,
123 11|              sa dlžšéj meškala. S ňu techdi i včil k poslednému abatiši
124 11|        ohňový divák to bil. Stalo sa techdi, že ňekterá že svíc zlomená
125 11|            ujisťil, zemrela. – Mladá techdi mníška pametlivú epochu
126 12|              pre nový záíkon? – Aneb techdi aj mi tanČime v našich kosťeléch,
127 12|             na ulici a za mesíc, iďe techďi do kosťela, tam sa na ňu
128 12|               kdož múdry bi nás smel techdi kajrhaťi, kďi bi jsme sa '
129 12|            sa a podobné. Caere-mónie techdi mše znamenajú, že (bi ju
130 13|      ďešeníim vikrík-núl: ,,Kdiež ho techdi," praví, „položím, kam ho
131 13|            ňechcel baviťi, poďekujíc techdi za lásku a za ňerozváženú
132 13|              Vaň Stip-houtem; vejšli techdi. Ale ništ zvláštneho sebe
133 13|             navracáňí svoje. Jedního techdi cirkevníka, který jazi-ki,
134 14|           vždi bidliťi. – „Aspoň nám techdi jinšé mesta rídkosti preukáž,"
135 15|    základňejšéj mlúvá. – A toto jest techdi druhý ten užitek z chibuváňí
136 15|            mnohích prijatí." ~„Má tu techdi místo šťedrosť a hosťinstvý?" 
137 16|              tuhéj starosťi. Za času techdi patrónuv milosť na lep chitajú,
138 16|              ženu čert ríďil. ~Tímto techdi tak mocním prostrednicám
139 16|              ženu čert ríďil. ~Tímto techdi tak mocním prostrednicám
140 16|           múže súďiťi? – Tito takoví techdi pod lavicámi musejú seďeťi,
141 16|   cirkev-ních vrchních popusťili, to techdi učiňiťi ňikdi ňechceli. –
142 16|            ňehodnost ňeví. Zustávali techdi nazadu hodňejší, kterák
143 16|         lepšé fári posaďá. To aj zďe techdi juž dávno móhlo biťi." ~
144 16|            jích i na noc. Večerňejší techdi čas mezi osožním zas zmlúváním
145 17|          VYSTUPUJÚ AKO KVEŠTÁRI~Ráno techdi teprv za všecku bratskú
146 17|          boli móhli občerstviťi, čož techdi? Vejšli do najbližšéj chalupi,
147 17|           doma ňenalézňeme, včil nám techdi naraz všecko, čo jináč jistími
148 17|        povíšení bívame v reholi. Nu, techdi, gazďínka milá, i pre své
149 17|           poveďela ona. – „Všecko to techdi nám pripravťe na obed",
150 18|       manželství požehnal. Pone-váďž techdi teho tu ňeuhlídal, bil ujisťen,
151 18|           bila preč od ních. Gazdovi techdi, který veselý toto sinu
152 19|            vikona-ťi umínili. Vejšli techdi do fári, do fári, kďe samé
153 19|         nemocú bil obťížený, kďiž ho techdi spredku na-krátce pozdravili
154 19|             ňé aj k jinším svátosťám techdi, napríklad k pokáňú neb
155 19|            rozebráňú zdržal. Zustali techdi a mezi jinšími, kterími
156 19|     kathechisuváňí, ňeverím. Na túto techdi ňepriležitosť, na túto tak
157 19|             nežli s nimi. ~V takémto techdi postaveňí, čož jinšé musím,
158 19|              hojiťi musejú. ~„Takíto techdi mnohem učeňejší majú biťi
159 19|              červeního širáka. Tento techdi na hlavu svú postavíc, odcházila.
160 19|           samího ňikdi ňemúže. ~A to techdi prvňá jest u lekáruv chiba,
161 19|              ništ úprimňejšé. Lekári techdi, kterím tak drahý poklad
162 19|           za-bitý. ~Pre túto príčinu techdi ništ užitečňejšého pre obecné
163 19|              živím biťi. Prí-tomního techdi ňezdravího i za budúcího
164 19|              hlúposťi jejích. Bilib´ techdi rozmnožení, kďi bi príčini
165 19|         čítaťi, čo čiňiťi. Dolož jím techdi ješťe lekárskú, tak kterák
166 19|          ňebila primazaná. Jestli bi techdi tak, jak poveďel jsem, lekárili
167 19|            pred seba sudcové." ~Išli techdi a po tragaedii téjto komediu
168 19|             Darmo ništmeňéj. Podruhé techdi zeskočíc dolu, podruhé i
169 19|             biťi pričítaná. ~Lidskím techdi ňech je s nimi nakladáno
170 19|       kulhaťi, kulhajú všecci. – Abi techdi prvné stálé bilo, stále
171 20|           nač vtedi záhradník?  Jeho techdi jest povinnosť znať zro-zeňí
172 20|              kvapki verá. Ragúsanské techdi, phalernúmské, ňekdi aj
173 20|              sedlákuv?“ ~  „Sem, sem techdi,“ ríkal René, „ňech zhlédňe
174 20|              v e r bila. Tenkrát jéj techdi vkladá do úst k obidvum
175 20|      mnohokrát psoti spomožené. Ňech techdi prespolnú gavalleriu zložá,
176 20|     odpovídal tovariš cesti. „pravím techdi, že bi jsme móhli i mi proťi
177 20|              ňezhiňe. ~Čož jest ďivu techdi, že to menšé pánstvý Trpí,
178 20|          sinuv jiních trích, za času techdi vnukuv hňed všecko na ďevet
179 21|         radem mrmraťi počali. Vijšli techdi z obécnej téj izbi, abi
180 21|              treťá ňeňi. Jestliže bi techdi pravďive pocestní bili,
181 21|           stáli, rozmíšlajíc, což bi techdi meli zaujmúťi, René vprostred
182 21|     milosťive rozprával. Išli bi jen techdi ňuter bezpečňe a čokolik
183 21|           lidu chceli slúťi. Nemohúc techdi, aneb ňesmejíc sebe stav