Part

  1 2 |            kterích počtu prináležil, či múdre, či ňé konca svého
  2 2 |          počtu prináležil, či múdre, či ňé konca svého obdržeňí
  3 2 |           kterímkolvek dobre činiťi? Či clovek odhoďenéjší jest,
  4 2 |            plním hrdlem kričíme, ale ci bez vinni, nech súďi múdrý
  5 2 |            Renéového prestupoval. – "Či (mislila a mlúvila sama
  6 2 |        mislila a mlúvila sama sebe), či ňebil toto ten kramár, který
  7 2 |         nežli obsáhli. A jestli tak, či ňemóhla biťi nalezená od
  8 2 |             teho, o kterém mislím? A či nalezenú ňemóhel bez všeho
  9 2 |               že bi volakto opítaný, či v téjto neb v tamtéj zlosťi
 10 2 |          viprávaťi. Pítam sa toliko, či znameňí ňejaké na ňem ňebilo,
 11 2 |             krvú zabehléj ukazujíc: „Či," praví, „ňeňi toto?" ~Pohlédla
 12 2 |           jsem, kterího maťi chceťe, či rozum múj všecek ňeňi potraťen,
 13 2 |              móhel ňepochibňe dúfať? Či milovňík jéj ňé do takího
 14 2 |           aňi do mislu ňevstúpilo? A či skrz ňemožnosč i nalezený
 15 2 |         jakbi predce opusťiťi musil, či ňé ju vlastnú svú ruku v
 16 2 |          pozatím obidvojéj ňeodručí, či chváli, či hani buďe hoden,
 17 2 |       obidvojéj ňeodručí, či chváli, či hani buďe hoden, ňevím.
 18 2 |        caddiho postaven a tázan bil, či dcéru baššovu v svéj loďi
 19 3 |        vihoďen až do zmraku po mori, či hajov Van Stiphouta z ostatními
 20 3 |              od ňích a oňi od ňeho a či sa, ňekdi  aspon, spolu
 21 3 |            prvňú jemu otázku kládli: Či a kďe ma peníze? Kďiž pak
 22 4 |          jsme mi vám, dobre vím, ale či pravo? Č o mezitím, – Ňechcem
 23 4 |               Čo toto malo znamenať, či hnev, či zármutek panni,
 24 4 |              malo znamenať, či hnev, či zármutek panni, či obidvoje?
 25 4 |             hnev, či zármutek panni, či obidvoje? Dosť na tem, že
 26 4 |           tázala sa ho z uprimnosťú, či milovať jest hrích, proťi
 27 4 |        ňeresť a ošklivosť ňeňi - čo? Či ona ze sebúukrutné ňeňese
 28 4 |             pokaziť, ale což z teho? Či si podobním spúsobem spomúže?
 29 4 |           podobním spúsobem spomúže? Či temu, který toto v sebe
 30 4 |              viobrazit, čo mislila a či trápeňí jéj ňeňi rozmnožené,
 31 4 |           jest narízená, jak od ňéj, či sa ňehrízla, že Renait ješťe
 32 4 |              ješťe žije, jak pak ňé, či sa znovu hrozňe ňestrápila,
 33 4 |             znovu hrozňe ňestrápila, či ňemala spolulítosť a či
 34 4 |              či ňemala spolulítosť a či si nadevšecko ňesťažovala
 35 4 |            hledá, ~Len ti odporuješ, či ňejsi v pochibe? ~Bárs ďivoké
 36 4 |             sebú ňedbajícéj ~Daphne? Či vňitrňe ňeňi jest sekaný? ~
 37 4 |               jsú prachové sňeti. ~A či jsú lálie a ruže stálejšé, ~ 
 38 4 |         podobních čo bi nasledovalo, či bi jsme ňebili i mi hrube
 39 4 |            od okolo stojících pítal, či ona z svú šumnosťú ňezaslúžila
 40 4 |          srdcem odpitujem, zato ale, či v tvéj jeďiňe misli jest
 41 4 |            ništ, pítala sa daléj: „A či jsi o ňích ňedržal nejaké
 42 4 |             ňekdi, čo ti mňe mlúviš, či podobňe se mnú ňezacházáš.
 43 4 |             najvíc ma prenasledoval, či ti o lásce ňejsi ňeco môúvila,
 44 4 |            lásce ňejsi ňeco môúvila, či ňekteré o temto ňemal jsem
 45 4 |         bijs´ma bila o tem pred tím, či včil mezi jinšími povedáš,
 46 4 |              vhoďiť. Jedno sa tážem: Či toťižto múžem dúfať, že
 47 4 |            tvého zasnúbenca nalézla? Či ňé mňe radňéj ťa dáš, který
 48 4 |          obdržať nádejú? Ti sám súď, či bi láska taká ňebila pravá,
 49 4 |               na tak ňenadálu radosť či bila, aneb aspon móhla sebe
 50 4 |             dcéra mophtiho prítomná, či ju ňezaňechali všecki smisli,
 51 5 |            svím poddaním v obecnosťi či ňil bašša k svedectvý potešeňí
 52 6 |               otca ťáhnúl na otázku, či bi aspon místo siná svého,
 53 6 |       nacházal, prijdúc v domnívaňí, či bi toto nebili, kterích
 54 6 |             bi veťší Čúd prislúchal, či smelosti takím ťelum neslušnej,
 55 6 |      smelosti takím ťelum neslušnej, či švárnosťi víc jak lidskéj? 
 56 6 |         vislali, kteríb' sa otázali, či sa z dobrú vúlú z všem svini
 57 6 |            všem svini chcejú poddať, či radnej silu a nasledovne
 58 6 |            pozďe z ostatními voďilo, či všecci neb ňé bili pobití,
 59 6 |             neznal poveďeť. Buch vi, či tam zemrel jest, či od víťazuv
 60 6 |              vi, či tam zemrel jest, či od víťazuv nalezen a do
 61 7 |            povstať ňemúže. A kdo vi, či ho tak nemilovala, bi s
 62 7 |             jedine jej uložili. Al;e či jen i toto zaslúžila?! Které
 63 7 |          Viďím, velký kňeze, mislíš, či opravdivé opravďivhio Boha
 64 7 |             v predešlú noc svíťilo a či preto milú tebe dcéru oželiť
 65 7 |              konali, čoá techdi víš, či nejaká nebila mezi nimi
 66 7 |            jest – preto pak na smrť, či haňeblivejšú, či ukrutňejšú
 67 7 |            na smrť, či haňeblivejšú, či ukrutňejšú veku mému, ňevím,
 68 7 |             pak prehléďme ďívi jeho, či ozaj od velkího nášho Proroka
 69 7 |        sudcuv svojich, abi pohlédli, či také jest, jaké bilo dervišlárové
 70 7 |             jaké bilo dervišlárové a či dosť rozpusťené. Dosvedčujíce
 71 7 |               Muhammeda Proroka. Ale či ňezelhal a preto i božej
 72 7 |        svedkuv abidvuch povolávajíc, či hrube neprehrešil, súďťe
 73 7 |           stranu jest veďen a tázan, či bi jednu jeho prácu za dobrý,
 74 7 |       spravec, aneb jestli kdo druhý či bi ho neznal. Tajil obidvoje,
 75 7 |             jeho v Renaita zabíjaní, či to víckráť jest sa usiloval
 76 7 |               ani otázaního predkem, či bich to chcel, ani inapomneního,
 77 7 |              bívať, súď ti sám, súď> či ňeňi pravda, čo jsemť v
 78 8 |           ach, ti li jsi najmilejšá, či sťin toliko tvoja! Lžú li
 79 8 |             kďiž ťa držím! Múžem li, či múžem smislim mojím uveriť! –-
 80 8 |            mé vdovectvý ňe-poťešila. Či jsi chcela a ňeveďela, neb
 81 8 |             sa proťi zákazum, múdre, či žijem, či zemrela jsem,
 82 8 |            zákazum, múdre, či žijem, či zemrela jsem, pochibujíc,
 83 8 |             pohlédňi, najláskavejša, či také aj tvúj ňeňi." – Kďiž
 84 8 |         Fattimu ukazoval) a poznávaj či dcéra tvá jest?" – Na tú .
 85 8 |          najprv jeho jest rozvážiťi, či vic chce a múže trpiť, jeho
 86 8 |             dostatú vládu prirovnať, či totižto nespadne pod nimi,
 87 8 |           totižto nespadne pod nimi, či obstojí.  Milí mi roďičé,
 88 10|              j'eist) sa jích tázala, či bi nechceli ďalšéj jíťi
 89 10|           pilne pohlédnúc, tázal sa, či dobrovolňe rovno zúplna,
 90 10|            totižto veďet'i ne-múžem, či mláďenec ten macochu mu
 91 11|            prvňé rozmíšláňí: Otázka: Či sa mníški, poneváďž breviár
 92 11|             mal spísanú, abi vi-ďelf či ňepochibá a abi jím takt
 93 12|       spolecné mocHitbi vikonávali. ~Či bich ja B tím liduv pobožňejšĹch
 94 12|          veci pozornejších neučinil, či bich v lepší porádek všecki
 95 12|              navráťili? Oni li bili, či mi jsrne po-božňejší? Oni
 96 12|            po-božňejší? Oni li bili, či mi jsme sveťejsí? ~Sem bi
 97 12|         prislúcha, hodne rozmíšlaťi, či bi -totižto nebilo čnostňejšé,
 98 12|              prehlédli aj odpustiki, či sa jích toťižto všaďe tolik,
 99 12|             Nebuďem sa o tém hádaťi, či to bez krivdi vlastních,
100 12|         kterák reknúl jseni, hádaťi, či pápeži s poddanstva biskupuv
101 12|            jsi vrucnosťu dokončil. – Či skutečňe tak mislíš a veríš,
102 13|          mesťe zustávali do pohrebu (či pre radosť, či ipre smutek
103 13|              pohrebu (či pre radosť, či ipre smutek umrléj) mníški
104 13|           jsi musil jiťi, včil skus, či j.u nalezneš aj u vlaskích
105 13|           mal pozor na teho starího, či bi čas ňečo nepočnúl a kďiž
106 13|              tímto príjšli k domu li či jen k hospoďe jeho a on
107 14| ujednostatňení v mesťe tém a ňeveďá, či tam budú mócťi vždi bidliťi. – „
108 14|             povolávaní a prijímaní. „Či", praví, „skrz konkurs?" ~,,
109 15|             což to za národ jest ten či slovanský, či slavánský
110 15|         národ jest ten či slovanský, či slavánský národ? Slišal
111 15|         lituval takú lidov ňekterích či ňepo-zornosť, či ňeumelosť
112 15|           ňekterích či ňepo-zornosť, či ňeumelosť reči, či dobrovolnú,
113 15|     ňepo-zornosť, či ňeumelosť reči, či dobrovolnú, abi Slováci
114 15|             tito! Načo jím to toťiž? Či li jejich predkové Peter,
115 16|             cirkevníkuv viďelo biťi, či jejích, kterú oni na seba
116 16|         slibem ňevhoďili, samotnosť, či manželská společnost? –
117 16|             ňemusilo. A otázka jest, či bi nastaveňí také, které
118 16|              jináč svatích, pochází, či bi nastaveňí také, kďiž
119 17|       treťího nášho rádu kúpila. – A či jsťe vi též tem ráďe? –
120 17|              jsťe sebe túto zvážili? Či vám váš farár o nebeskéj
121 17|           húsku, aj kus máselka, ale či kurátko vischňe? Asnaď vám,
122 19|               každího sa vizvedajíc, či zná, čo znaťi musí anebo
123 19|             slišal a pilňe pohlídal, či sa neb holiťi dá ňemocný,
124 19|          bilo na felčíra: ~Vojnu li, či pokoj mám žádaťi? ~V krvavích,
125 19|             mám žádaťi? ~V krvavích, či hnojovích ranách sa papraťi? ~. . . . . . 
126 19|              stavu svého pomáhali. – Či bi toto urízeňí ňebilo obecnéj
127 19|             nežli sitý. ~Potem pak: „Či", praví, „ňeviďíš, čo sa
128 19|            znamenal, neb ju vi-ďel), či i ja mám biť pre ťeba tak
129 19|              na roviňe bil, mlúvil: „Či vás", praví – „tento ononen
130 20|    lechčejšímu jídel strá-venú pité. Či to ňeznamená olej na oheň
131 20|          útrata a kdo na ňu nakladá, či li ňé mozole sedlákuv?“ ~  „
132 20|        zachovávaťi. Čo sa domnívame, či takto mladí páni a panneki 
133 20|             ňečinili predkové naši a či jím ňečo chibilo v česťi?
134 20|            jím ňečo chibilo v česťi? Či oni ňebili spravedliví zemani?
135 20|             bi bil konec a za které, či bi nám stlčený sedlák poďekuval,
136 20|          sedlák poďekuval, ňevím. ~  Či pak on do takéj chudobi,
137 21|              dolu krčmára sa pítali, či bi ňe-mal ňekďe osobitnú
138 21|              z kočišem raddu drželi, či bi dalšéj jíťi ňemóhli,
139 21|          jakéj cťi pán tam prebívá a či bi nalézli tú lsku, abi
140 21|            bil odfúknul, kďiž on juž či dovédlel, či dohnal hosťínskího. ~
141 21|             kďiž on juž či dovédlel, či dohnal hosťínskího. ~Tento
142 21|            abi jsťe hňedki pohlédli, či tak jest, čo mlúvím, či
143 21|              či tak jest, čo mlúvím, či pravdu práve predná-ším,
144 21|             pravdu práve predná-ším, či za Pavla Havla ňespomínám?
145 21|            dobrích skutcích ňekážem? Či vám pekňe ňevijádrujem mňeňí
146 21|           nepríteluv a proťivníkuv – či pak nepríteluv a proťivíkuv
147 22|          snáď ma pre ťeba požehnává? Či jsem já taký jako ti? Či
148 22|             Či jsem já taký jako ti? Či sa ja tužšéj ňeposťím nežli
149 22|            tužšéj ňeposťím nežli ti? Či sa ja vícéj a neukonalejšéj
150 22|     neukonalejšéj ňemodlím nežli ti? Či ja mé veci pilňejšéj ňeochraňujem
151 22|             virávajú, ve vezeňí? Ale či sa jím ve vezeňí takém ňechce
152 22|             takém ňechce jesťi, aneb či v Aefipťe a v Babilóňe ňeobrábali
153 23|             aj príkladem ňepotvrzíš, či tenkrát ňeodpovídáš, abi