Part

  1 1 |         úťisku a zbívaňí  kníh co bi jsi radďil ti sám, kdokoliv
  2 1 |            nežli bábelském, který bi jsi skusil užitek? ~Však kolik
  3 3 |            mé, slib tvúj, do kterího jsi sa mi pri brehu domácím
  4 3 |            tvého prepusťeňí zaslúžil jsi si, ale maj nékolko spokojnosť
  5 4 |             Z kterího liduv pokoleňí jsi a jak ňemúdrího običaja
  6 4 |              které do Cahira vstúpil jsi, dňi viďen js‘ v zahraďe
  7 4 |              v jezeri morském učiňen jsi? jakú radu bijs‘ mňa v prítomnéj
  8 4 |              žadajícéj osobu učiňena jsi - ti, pravím, paňí má, čím
  9 4 |            neb všecko víš a znáš, čo jsi sa chcela od ňeho učiť)
 10 4 |             tímto, ver, uzdravila bi jsi. Neb tak jsem ja, jak mislím
 11 4 |             za osoch, čo za dar mala jsi ti vihrať, kďi bijs’bila
 12 4 |   rozširitelkiňa! Jďi včil a kterího jsi potajemňe chiťiť ňemóhla,
 13 4 |             v zrozeňí všem živím dal jsi, len čo dopusťil, ano, čo
 14 4 |              čo v obecnosťi rozkázal jsi, nasledovať jsem, nebprinúzená
 15 4 |           Dáváš znať, kteréj a jakéj jsi srsťi. –– Ale neb zhiňem,
 16 4 |             miléj, v kteréj vichovan jsi, krajini, čím náhlé pohodlná
 17 4 |               pítala sa daléj: „A či jsi o ňích ňedržal nejaké zlúvaňí
 18 4 |             od teba vihledávám a abi jsi koňečňe všecku našu básen
 19 4 |       daremné jsem musila uznati, ti jsi sa mi sám ze všech zalíbil,
 20 4 |             jednúc mi povedal, že ti jsi ho zhubila, ti pokazila,
 21 4 |         úpadu až na místo, z kterého jsi pre tvú prácu pohnúl, priveďeního
 22 4 |          pochibováňí čiňiť v tem, že jsi jemu juž slíbená, neb taťík
 23 4 |             proč sa toto vizveduješ, jsi čul ňečo o ňem, asnaď žije,
 24 4 |              ďíťaťa krv! Neb kterího jsi včil usmrťil, kterího tož
 25 4 |     príbuzného techto prítelstvý dal jsi ti dcéru túto tvú ňešťastnú
 26 4 |           virosťením manželstvý. Bil jsi ti potem ňezadlha pocťen
 27 4 |            kahirské povíšen; odejšél jsi z všemi tvojími. Odejšél
 28 6 |          vizraďil, z tíchío jedno ti jsi, pani má, druhé pák nešťastný
 29 6 |         povedajíc: f,Ponevád'ž trích jsi mi vitrhel, ništ mi na zemi
 30 6 |          najvíc móhel merkovať) takú jsi mala od nás a všeho našého
 31 6 |           nimi mlúviťi zadosť. Mizla jsi ti to, dejžto nakrátce jsi
 32 6 |           jsi ti to, dejžto nakrátce jsi je mizla, z prsňíkuv maťki
 33 7 |              nechceš. Ne vždicki bil jsi ti prítomný, kďiž jsú sa
 34 7 |             jsem tebe zvestovať, abi jsi ňeprítela toho hlavního
 35 7 |         oznámen jest, dostal a viďel jsi. Viď jích vícéj, bijs' nijakú
 36 7 |       RÍKAJÍC: “SPRAVODLIVÉ MUŽ BOŽÍ JSI! UZNÁVAM NEŠLECHETNOSŤ DCÉRI
 37 7 |              ukázal, učil a potvrzil jsi roztopením olovem, vodu
 38 7 |         toťižto bez uškoďeňí dotíkal jsi sa ohňuv tíchto, vinášal
 39 7 |             sa ohňuv tíchto, vinášal jsi a abi aj druzí vinášali
 40 7 |             z tebú miS'lili, otemňil jsi jích, že ňeňi lsťivá, kterú
 41 7 |          jích, že ňeňi lsťivá, kterú jsi zložil, žaloba. Čož techdi
 42 7 |               uznám, že spravedli-vý jsi posel boží, že v jeho lásce
 43 7 |           praví, otče, ništ čudu, že jsi písmo to, smrť mu tak smelé
 44 7 |              bil ve dňe a keď nespal jsi, činil, najprv biť ňebilo
 45 7 |             nad zemu jest, (potem bi jsi bil uhlédnúl, jaká ruka
 46 7 |           čara a jakú hlinkú. Bil bi jsi hu móhel pítať a podobňe,
 47 7 |              čo chcel, písať, bil bi jsi hňeď aj ti zázračníkem zustal. -
 48 7 |              pravíc: ,,Maj hu, kterú jsi zachoval a nech ju žáden
 49 7 |      opakujíc: „Techdi", praví, ,,ti jsi mne mala biť skinožená,
 50 7 |           prichistaný a juž zapísaný jsi mezi timi, kterí z túž loďú
 51 7 |              pričini ňevid'íc, prečo jsi zustal, tak jisté do kraju
 52 7 |         smelejšéj tajiť, príležitosť jsi mi zaopatrila, ani otázaního
 53 7 |           bich sa stroji!, urí-d'ila jsi vihnaťi. Pekné zajisťe dobroďeňí,
 54 7 | zretedlnopo-ohopitedlňe vileťiť, abi jsi nebila lechkomislná a prárn
 55 7 |           která až do smrťi mu vernú jsi zustávala, po premoženéj
 56 7 |              bíďe a úzkosťi príčin.a jsi, poneváďž kterího mať jsi
 57 7 |            jsi, poneváďž kterího mať jsi žájdala, teho, kďiž sa ťi
 58 7 |         článku Cahir opusťiť uložila jsi, ništ ňepovím, jestli mócťi
 59 7 |           badám, poveď, že premenená jsi!" ~„Ach, že ňepopráJo nebe (
 60 7 |              ti opravdivý múj ženích jsi, vislo-food'iť a predce
 61 7 |            hňeďki počínam: Chceš, bi jsi neb s nami v uloženém od
 62 7 |           pristávam, neb najhodnejší jsi, pristaň jeďiňe aj ti. Česťi,
 63 8 |            Ach", kričíc, „ach, ti li jsi najmilejšá, či sťin toliko
 64 8 |           jestli toto tá jest, kterú jsi že sigoťi s tebú preč vzal
 65 8 |             Variet k Renaitovi: „Kďe jsi hu techdi, ti ňé chovanec,
 66 8 |     spravodlivý múj sinú, našel, kďe jsi na ňu napadal, jako zázračne
 67 8 |            ňu napadal, jako zázračne jsi ju, kďiž jsem juž aj teba
 68 8 |            kaná, ti .mi poveď, prečo jsi sa mi prv ňenavráťila, mé
 69 8 |            vdovectvý ňe-poťešila. Či jsi chcela a ňeveďela, neb ved'
 70 8 |              ké mne príjdúť, nemohla jsi pre vezeňí nejaké?" ~Kďiž
 71 8 |           očakával, z kterích že Ibd jsi sa bil vfeloiboďil, dejžto
 72 8 |            tvim sinem nažívaš? Asnaď jsi, čo bich ja tím slobodnejšej
 73 8 |         mojej smrti, dopustil? Asnaď jsi sa proťi zákazum, múdre,
 74 8 |            kteréj väsíobozeňi hotový jsi bil život tvúj položiť,
 75 8 |              cestu zavrela?" – ,,Juž jsi ju dosť zretedlňe viznal,"
 76 8 |             široko viprávaia. ~„Ach, jsi Júno, Diana, Venus, jsi
 77 8 |              jsi Júno, Diana, Venus, jsi Pallas Hadbca", dokončil
 78 8 |             Dobrý", pravíf „múzu, čo jsi prehrešií, víc ňeňi, jak
 79 8 |             se mnú zacházaJ. Odňésel jsi ma jsíce, bach tvoja bila,
 80 8 |          bach tvoja bila, alle kď.iž jsi skúsil, že všem tvím prosbám
 81 8 |   ňepremeňitedlňe odpírám, od násilí jsi sa setvi slíchaním u vás
 82 8 |             Čojs' rečú ňemôhel, mooú jsi nechcel a po temto dal jsi
 83 8 |           jsi nechcel a po temto dal jsi ma do rúk ňé tvim náiboženníkum,
 84 8 |         múžeš biť vôhovoren, neb prv jsi ho bil preč kemusi poručil,
 85 8 |         poručil, vtedi totižto, kďiž jsi o mém tebe privolení jesťe
 86 8 |        preukázal a mne štvrtímu, neb jsi ma z místa, jak jest aj
 87 8 |            jisťe sikiinožen, rani mé jsi namastil, že zaňedlha potem
 88 8 |             jest, sklamal? – Ale abi jsi uznal, že ťa ňé bláznivé
 89 9 |              Mi pák jsme reknúli: Ti jsi víborná mezi dcé-ra mi 
 90 9 |             c k i – Ti, Florentijká, jsi je prevíšila, premohla,
 91 9 |       premohla, prevládla. – Prijšla jsi, viďela jsi, zvíťazila jsi,
 92 9 |     prevládla. – Prijšla jsi, viďela jsi, zvíťazila jsi, jako i Cicero
 93 9 |           jsi, viďela jsi, zvíťazila jsi, jako i Cicero dávno vipoveďel. –
 94 9 |            prijímam. . Preukážem, že jsi prišla a toto buďe v prvňém.
 95 9 |              v prvňém. Preukážem, že jsi viďela a toto buďe v druhém.
 96 9 |              v druhém. Preukážem, že jsi zvíťazila a toto buďe v
 97 9 |          zhromaždili b o-hatstvý, ti jsi je prevíšila všecki. – Ale
 98 9 |         nemohlo zhasiťi lásku, kterú jsi bila rozžatá ké klášte-ru,
 99 9 |          včilejšú reč. – Pamätaj, že jsi prišla, viďela a zvíťazila, –
100 9 |           Stiphout, mlúvil: „A ňemel jsi juž jednej prinajméň nohi
101 10|          rádki: ~Jak pamätám, musela jsi nist víc jak tri zubi v
102 10|              puknúťi musí! ~Zákonník jsi ti (obrätíc sa k Vaň Stiphioutovi,
103 10|     Stiphioutovi, mluvíla), zákonník jsi ti, múzes nade mnú s cinkevníiho
104 10|              svobodný ješťe mláďenec jsi, ti sa naučíš ňečo se mňa. –
105 10|              zlosťi trpiťi prinúzená jsi, tému dobrú vúlu pridaj. –
106 10|          vúlu pridaj. – Misia, že bi jsi bremeno to aj dobrovoľne
107 10|              i to často rozväzuj, že jsi ňeňi sama, jenž krivé trpíš.
108 10|          vždi pridávaš? ~Jak v stave jsi, ~Spomúš si. ~Nejsi? Čož
109 11|           cestu spravedlnosťi, ktorú jsi v márném sveťe nikdi nepoznala,
110 11|               prostredi k néj, které jsi v marném, bezbožném sveťe
111 11|           vklepem a zacvikujem. ~Abi jsi pak ti, neb pre teba jest
112 11|          mlúvňátek a mlzňátek učinil jsi do konálú chválu tvú, o,
113 12|          viprávaj mi, čo a kterák bi jsi ti z všech tíchto vecí chcel
114 12|           chcel napraviťi, jestli bi jsi nad nimi vládnúi, jestli
115 12|              nimi vládnúi, jestli bi jsi mal moc je niapraviťi?" ~„
116 12|         napraviť! radil." ~„Dokončil jsi," mlúvil Van Stiphout, „
117 12|          velkú vrucnosťu reč z velkú jsi vrucnosťu dokončil. – Či
118 12|          kterak mlúvíš? Od satirikuv jsi sebe zubuv požičal, nimiž
119 13|        zmenené bívajú. Ňekdi, jestli jsi sa mímosť chcel učiťi, do
120 13|            chcel učiťi, do Klášteruv jsi musil jiťi, včil skus, či
121 13|              chibilo, mláďenčeku, že jsi tvrdšé dúvodi ňecíťil; tak
122 15|              to posledné jest. – Juž jsi ti poveďel, jak velkú chibu
123 16|        nazadu hodňejší, kterák ríkal jsi, običajňe a ňehodňejší ňehodňejšími
124 17|                vivolal René. ~„Mnoho jsi sebe zmislil", ríkal Van
125 17|        spúsobem, jakím dúvo-ďením bi jsi smelé tvé usúzeňí preukázal,
126 18|               a to tvím nákladem! Čo jsi prez vícej mesícuv zbíral,
127 18|             vícej mesícuv zbíral, čo jsi zachraňuval,  to jsi tímto
128 18|              čo jsi zachraňuval,  to jsi tímto naráz visipal, vilíl,
129 19|       odehnať, A to činíš ríchle, bi jsi sa ďlž móhel hrať O patienta
130 19|              mzdu ríkajíc: „Ja-koliv jsi uzdravil, ale tijs' uzdravil
131 19|           ješťe lekárskú, tak kterák jsi ju ti včil vipísal, vicvičenú
132 19|           viďeli biťi chované, že bi jsi jím bil všecki rebrá prečítal.
133 19|          kňezem ňechcel biťi. Bil bi jsi ňebil tolik bitý: Včil jsi
134 19|           jsi ňebil tolik bitý: Včil jsi vic bitý nežli sitý. ~Potem
135 20|              jeesťi, jináč lechko bi jsi sa teho prv chiťil, čo posléd
136 21|    drobnej-ších nalézli, židovskú bi jsi sa bil školu viďeťi namníval.
137 21|          odeprel? Ňe-móhel a ňemusil jsi na mňa, na mú troju česť,
138 21|            Hé? – Nemáš ko-mori, ňéjž jsi sa mal za ženú na jednu
139 22|              a mňe hňedki zaplať, čo jsi dlžen. Jináč ňech ťa všecci
140 23|         móhlo spívaťi: ~Včecki vlasi jsi juž potraťil mimo pjeť šesť
141 23|              tolik, kolik lét prežil jsi, juž prežiješ? Na uhlédnuťí
142 23|           míťi, aj za to plaťiťi, že jsi ti posavád jen za ústné
143 23|           jest. ~Posledňe, jakokoliv jsi nám ti, ďedko, opakuval,