Part

  1 1 |         s ních pravé a užitečné, bárs jakkoliv malé vinaučení
  2 2 |  kamennímu navráťilo sa cíteňí a bárs jistú, bárs podvodnú panni
  3 2 |          sa cíteňí a bárs jistú, bárs podvodnú panni žalosťú obmekčený,
  4 2 |        bez bázňe mohel veriťi? A bárs i podle slóv svích chcela
  5 2 |         všecko pochopil, všecko, bárs aj odporoval, zretedlne
  6 2 |    zavázal do ostatního díchnuťí bárs po kteréj sveta strane ju
  7 3 |      bezpečnú vetri loďú. . . ~a bárs od Aeolusa krála svého ten
  8 3 |          jinšé malo nasledovaťi? Bárs hore, bárs dolu js' pohlídal,
  9 3 |          nasledovaťi? Bárs hore, bárs dolu js' pohlídal, previšovala
 10 3 |       horá až posaváď bez všeho, bárs masťi prilívaní, bárs jinšího
 11 3 |     všeho, bárs masťi prilívaní, bárs jinšího jakíhokoliv poprávaňi.
 12 3 |        ňeho ješťe žáden o žádném bárs hvézd, bár povetrý premeňeňí
 13 3 |          musulmannuv atriarcha a bárs od druhího nékoho naveďený,
 14 3 |         druhího nékoho naveďený, bárs z vlastňej a dobréj vúle
 15 3 |          bi za seba u mophtiho a bárs prosbám, bárs hrozeňú jeho
 16 3 |         mophtiho a bárs prosbám, bárs hrozeňú jeho ňepodvolil.
 17 4 |      Alkorán čítati v mici jest, bárs aj ňerozumí, juž múdry a
 18 4 |          znati líbi sa ňekterím, bárs pre lechtšé kupectvý, které
 19 4 |         jsú, kterí u ňích kupčá, bárs pre samú rozkoš, poneváďč
 20 4 |         uhlídala biťi prácu svú, bárs jak pochibné v źádostlivém
 21 4 |           aňi ňepijú natolko, že bárs aj na najhorúrečný mesíc
 22 4 |           aňi ňepijú natolko, že bárs aj na najhorúčejšé leto
 23 4 |        počtujú, stávať sa musí), bárs jak smadnú, né len píťi
 24 4 |          ňedaj, neb proč peňíze, bárs keho obličejem znamenané,
 25 4 |      zňivečila. Bilo bi pak nebe bárs hňevlivé, bárs milosrdné
 26 4 |          pak nebe bárs hňevlivé, bárs milosrdné dopusťilo, bi
 27 4 |        jiťi a jemu, čo dcéra svá bárs pre seba, bárs pre druhú,
 28 4 |         dcéra svá bárs pre seba, bárs pre druhú, kterú požadává,
 29 4 |         svého plameňa. Neb čo? - bárs láska jéj v sebe a podle
 30 4 |        ňemrkalo veseléj. Mezitím bárs bi ona všecko ňešťesťí od
 31 4 |        skrz ňemožnosť odvráťila, bárs bi jak ňeprítelúv, bi ňeuškoďili,
 32 4 |         prospechu. Ale toto ona, bárs ňepredviďíc budúcnosťi,
 33 4 |          ňepredviďíc budúcnosťi, bárs z kteréjkoliv jinšéj príčini
 34 4 |     trápeňí jéj ňeňi rozmnožené, bárs od ňéj, bárs ňé prípadnosť
 35 4 |         rozmnožené, bárs od ňéj, bárs ňé prípadnosť táto jest
 36 4 |    navráťilo a čekala bich ješťe bárs i do posledného mého díchnuťí,
 37 4 |  odporuješ, či ňejsi v pochibe? ~Bárs ďivoké zveri, ptáki aneb
 38 4 |       svúj boj dobre merkovala a bárs bi proťivníka svého prevíšila,
 39 4 |      proťivníka svého prevíšila, bárs od ňeho prevíšená bila,
 40 4 |       proťi téj) ništ, bi asnaď, bárs osožné ňeco poňimo službi
 41 4 |     zveďel a vtedi aspon, keď ti bárs mé, bárs ňeprítela mého
 42 4 |     vtedi aspon, keď ti bárs mé, bárs ňeprítela mého víťazstvý
 43 4 |          vlastnéj loďi. Príjďem, bárs ňe vodi, než samý oheň buďe
 44 4 |     múžem dúfať, že má zustaňeš, bárs bijs´ teho tvého zasnúbenca
 45 4 |        rokách, jsem si pomislil: Bárs, pravím, oňi prebuďení mňa
 46 5 |   roztržku ňejakú skutečňe míňí, bárs techdi rád má, bárs ňé ťisnutú
 47 5 |        míňí, bárs techdi rád má, bárs ňé ťisnutú sebe osobu, vždicki
 48 5 |     prístavu morskího a kďekolik bárs od podcťivejších, bárs od
 49 5 |  kďekolik bárs od podcťivejších, bárs od obce viďený biť móhel,
 50 5 |       který jest zamordován, neb bárs bi čo počala, vi, že mu
 51 5 |     pohrozujú, i vtedi ništmeňéj bárs je popravujú, bár ze základuv
 52 6 |     kterich on ňeomilňe vic mal, bárs druhá jaká nablíži, v ňejž
 53 6 |    kleknúl porád k nohám jéj a: “Bárs vúla tvá", praví, “bárs
 54 6 |          Bárs vúla tvá", praví, “bárs proťi ňéj príhoda ňekterá
 55 6 |   poručícídh i z mocú chiťeních, bárs ve vláďe svéj dúfali, odkázali,
 56 6 |  ňepočtovitedlné naše préstupki, bárs čistá prípadnosť. Kterích
 57 7 |   odehnal daleko zažádaního, neb bárs aj zabil a bilab' ho časem
 58 7 |        zločincum bívá dopusťeno, bárs abi sa, jak múzu, očisťili,
 59 7 |          sa, jak múzu, očisťili, bárs abi v reči bili chiťení
 60 7 |       ňekdo a spokojen múze biť, bárs on jejích, bárs cuzého jest
 61 7 |        múze biť, bárs on jejích, bárs cuzého jest náboženstvý,
 62 7 |          k všem okolo patrícím), bárs to jisté budú u vás zázraki,
 63 7 |        jisté budú u vás zázraki, bárs čisťe zrozeních príčin,
 64 7 |     pohára neb jakéjkoliv jinšéj bárs hlinnéj, bár direvennéj,
 65 7 |          svíťilo, čo bez pochibi bárs v jakém ohňi skusujeme,
 66 7 |          baššovi povolávať buďe, bárs i ňespomúže si, bárs za
 67 7 |       buďe, bárs i ňespomúže si, bárs za zadané dosťučiňeňí pokutu
 68 7 |       naším lekárujm v ikiaždích bárs jak rozďilnich ňemocách
 69 7 |         tém, že jest osloboďená, bárs bi čo bilo predéjšlo, áno,
 70 7 |    obdržal, bi mládenec toťižto, bárs bi nijako nechcel do náboženstvý
 71 7 |        strašliví jsú učinení, že bárs jeden to-liko jest, který
 72 7 |          skrz vojnu dostali, neb bárs jako jináč z cizích krajín
 73 7 |        tito bár darí, bár mzdi, (bárs jakokoliv dostaté vlastnosti
 74 7 |           že to jéj samej jest a bárs -bi aj otcovské bilo, žeb'
 75 8 |         ved'ela a nechcela, aneb bárs veďela, že žijem a aj chcela
 76 8 |      písal, nebití íbi prišél. A bárs bi to bil z osobitnej velikej
 77 9 |         svoje, nech sa pozdvihnú bárs do takej, jakú s počátkem
 78 10|           K tému: všetko, čo nás bárs jak ukrutne trápi, všetko
 79 11|        svobodné, že jím biskupi, bárs ňekteré chibné jejích običaje
 80 11|      částku rozďílujem: Biskupi, bárs ňekteré chibné mníšek-dbičaje
 81 11|  dopúšťam a uznávam. Bisku-i pi, bárs ňekteré chibné mníšek običage
 82 12|       pobožnosť, áno, skrz každú bárs kďe jind'e odbavuvanú, jedno
 83 12|          společná a jednoustovná bárs modlitba, bár péseň Bohu
 84 13|      sebe ništmeňéj následovne: ~Bárs Cicero svedčí, ňeni vždicki
 85 15|      slovenský písal, mislíc, že bárs jinšího úžitku z vše-ho
 86 15|          jsťe viďeli, že sa zďe, bárs chce ňekdo, nešťesťí písaťi;
 87 15|        stracená a Slováci pretož bárs z jakí-mi národmi zmíšaní,
 88 16|       chírem leťel; a oni vtedi, bárs o pulnoci jest, davše najríchlejšéj
 89 16|          čo zaskočiťi múžú koňe, bárs hňedki tam na mísťe zdech-nú,
 90 16|       chírem leťel; a oni vtedi, bárs o pulnoci jest, davše najríchlejšéj
 91 16|          čo zaskočiťi múžú koňe, bárs hňedki tam na mísťe zdech-nú,
 92 17|         a strašeňá povolávajíc a bárs jako švec kožu naťahujíc.
 93 17|           a zaprísahaťi, že jéj, bárs kedi rozkáže, celý ďeň budem
 94 18|     mravnú ňepomislenú ucťivosť. Bárs že všetkích opilích uhlídal,
 95 19|       ňebiť možné ~Prisahal. Ale bárs možné jest, bár ňé, Lík
 96 19| chudobních kolísek sa višmatlal, bárs jak žebrácký ňekdi žíjal,
 97 19|           ponevád'ž uhlídali, že bárs jím jak ňekterí sipú peníze,
 98 20|       jéj každý spravdú ríkaťi: ~Bárs jak mažeš, líčiš, drhňeš,
 99 21|         téj tlučnosťi ňemožnosť, bárs aj pre ňeumelosť, neb čokoliv
100 21|       múže, dúfáme ništmeňéj, že bárs ho aj dopusťí, vždi budú
101 23|        buďeš s počtu tích, kterí bárs jaký jím hrích vičituvan