Part

 1 2 |    ustavičňe odporoval. Bich pak ťa v tázaňí tvém rovno a nakrátce
 2 3 |        vždicki, odkud sa pohnúl, ta bil zas zvalený. O víjduťí
 3 3 |      odňekúď letíce ze šarkanem, ta i s ním vpadel. Kďiž ale
 4 3 |          sa jích bíťi ukazovalo? Ta: klí žáden spúsob k plnéj
 5 3 |        kosťelních naších hrobuv. Ta kdo žádá vjíťi, zpúšťan
 6 3 |    pohanskích ješťe z teškú bili ta prácú prevezeňé, na čud
 7 3 |         rumi toliko a porušenosť ta choďící viďá. ~Všecko toto
 8 4 |        jednúc u mňa uložíc, bich ťa v kňize zákonu Muhammeda
 9 4 |        noci ňeprestáva, jakím bi ťa spúsobem obsáhla, svím čím
10 4 |       tím mnoho záležilo. Strata ta nadevšecko milého a jak
11 4 |          O, nešťastné oči, které ťa viďeli, ňešťastná tvá tvár,
12 4 |     srdcu tak počarovala! Kďi bi ťa bilo nebe ňé v tej sličnosťi,
13 4 |         náhlé pohodlná a kteráb´ ťa až na místo móhla bezpečňe
14 4 |        zvíš biťi, oznám, bi jsme ťa i listmi potrebními vedle
15 4 |       jsem) chváliť.To, čím jsem ťa jistú skutečnosťú zarmúčila 
16 4 |         jsem tá ňešťastná, která ťa z okna viďela, viďeniho
17 4 |   hledala. ~Ku konci temuto jsem ťa ponajprv do domu našího
18 4 |        živá biť. A odtúď, prosím ťa, yas preto, čo ťi je najvzáctňejšé,
19 4 |      večné: Ži a zdrav buď! Ňech ťa sprováďajú najlepší duchové
20 4 |          a prejďi k mophtimu. On ťa dá  do nastrojeního hajova
21 4 |        nalézla? Či ňé mňe radňéj ťa dáš, který bez pochibi víc,
22 4 |          bez pochibi víc, jak on ťa zaslúžim? Aňi si ňemusíš
23 4 |        má mala biť starosť, bich ťa zdaleka a bez ublížeňí tvého
24 4 |          tá osoba, která kďiž bi ťa jednúc zamilovala, tebe
25 6 |          ňéj príhoda ňekterá sem ťa priňésla, buď litosťivá,
26 6 |   ukazoval), u kterích ve velkéj ťa lásce biťi vid'ím, oroduj,
27 6 |          tak lechikím jak, kterí ťa uchiťili, chlebem žíjal,
28 6 |      najvetšá bila nebezpečnosť, ta sa ťisli. Naposledi ale
29 6 |   neponorili. Naháňli ale jích i ta do bitki povolaní a z iprvňíeh
30 6 |      viťáhel, bi druhýkrát ňekdo ta pribehnúc, čo óde mňa zanedbané
31 7 |        zabitá. Pítaj techdi (zas ťa napomínam, ano, juž aj prosím).,
32 7 |       tak ona jak on mislila, ňe ta, kďe on, cílila: .aňi zdaleka
33 7 |           bi sa do prsú zabodnú, ta ňedojšél, bár pre ňevládu,
34 7 |      jeďinkím ma tešíc, že jseon ťa ňemóhel (a kďi bich móhel,
35 7 |           Ale i ústa tvé vlastné ťa múzu súďiť. Z uznaní tvého
36 7 |          priprav sa k cesťe, dám ťa potení na odbíraňí zavolať!" –
37 7 |       Cahiri, za jisté držíc, že ta jsem bežaia, kďe palk bi
38 7 |     nechcel zusťávať. Panna prám ta mala okno, kaďe sa loď na
39 8 |       tvoja! Lžú li oči mé, kďiž ťa viďím, klamú li ma ruki,
40 8 |        klamú li ma ruki, kďiž sa ťa dotíkám, kďiž ťa držím!
41 8 |         kďiž sa ťa dotíkám, kďiž ťa držím! Múžem li, či múžem
42 8 |           V ranách ležícího jsem ťa musila opusťiť, v boji,
43 8 |     ustavične jsem sa od každího ta pri-cházajícího dala vipitovať,
44 8 |       ňemusil prijatí, jak ibich ťa smel bez hrí-chu do neibés
45 8 |           Žejs' múj pôrod se mnú ta téz nedal i v tém múžeš
46 8 |            Ale abi jsi uznal, že ťa ňé bláznivé na mnohích príklad
47 8 |       ačkoliv jeďinkího jed-ního ťa mám toliko, čiň a nasleduj,
48 8 |         taťik nadhaďuje, že jsem ťa oklamal, jak bich ja prám,
49 9 |       prosil: Van Stiphouta, abi ta išli; a išli. ~Jako ňúter
50 9 |         tvojich a ďevečki líbili ťa tuze. Mi pák jsme reknúli:
51 10|   posledne tito: ~Uharkáš si, že ta šlapú jako blato: ~A dobre
52 10|         budúcňe životu chibí, ja ťa od všeckích trízlivich mišlenkuv
53 11|          najňevinnejších že sebú ta vlécťi chceťe. – Vi štekáťe,
54 11| višústnúťi, poneváďž bez pochibi ta došťáhnúťi ňemóhel, višústnúl
55 12|         ňeni, poneváďž ale jsern ťa dnes ibedlive oa všecko
56 12|         lístek potrčí a ona jemu ta druhim dňem odpoveď prináší. ~
57 13|     Jestli čas chórusa prichází, ta dvaf tre mladší idú. ~René
58 14|   tŕňovému ternu mestu, než jest ta jeďiňe za času musulmanníckého
59 17|  ťisíckrát tolik vinahraďí. Ňech ta rolička, na kteréj sa toto
60 18|         že musejú též všecci tré ta, kďe oni idú íťi a prisluchajícú
61 18|       René a tovariš cesti první ta bili vťisnútí. ~Vňútri juž
62 18|      dobre pochopuval, prečo jsú ta s cesti zajatí, neb totižto
63 19|       mlúvil Van Stiphout, „kďiž ta k ňemocním na víc strán
64 19|         krídlá mel, ňemóhel bich ta doleťiťi. ~Kdo techto v
65 19|   včilejško vždicki." ~„Jedem bi ťa napojili (mlúvil tovariš
66 19|         z otcuv na sinuv, pokuta ta, pravím, z otcuv na sinu
67 20|         pod opatruváním strelca. Ta kdo vskočí, hreší a jest
68 21|        psoma pod-supujíc vojnu. ~Ta príjdúc, v kuchini od ďévki
69 21|         buďe tam prítomen. Dítki ta ňech ňevpúšťá potem, než
70 22|         čo jsi dlžen. Jináč ňech ťa všecci čerťi poberú – buďeš
71 23|           kterú mal za podnoží a ta musila biťi vlastná jeho,
72 23|     vlastná jeho, druhá drevená, ta snaď bila kosťelná. Víc
73 23|    naróstla ťi pekná kosa, ~Nohi ťa aňi po cesťe najhladšéj
74 23|    ňezabudnuťí bi ňesta-čila aňi ta najvirúsňejšá, najdržánlivejšá