Part

 501 6 |            prez ňekolko dňuv, pokaváď z prílivodi cuzozemci taďe
 502 6 |           urízené. ~Že nahodí Fattima z Van Stiphoutem, juž po vlásky
 503 6 |               ňemislícího, než radnej z najveťšú poníženosťú nejakú
 504 6 |               pani má! ~Pomúž mi, jak z tvého múžeš, aneb prínajméň
 505 6 |             poslušný a jejích pozatím z celého srdca prehlídali,
 506 6 |          bašša nebil doma, jemu jsúce z čelím dvúrem poručená, činila,
 507 6 |        náchilnosťi stránka záleží, že z običajuv, vúle, zádosťi
 508 6 |               aj truhli otvírali, keď z jedního loďe Ikúta pár liduv
 509 6 |            zadala, v ňíoh sa dokonale z prvňím hneď pohlednúťím
 510 6 |            pák ženskú mal osobu. Tito z rečeního kúta vijdúc, potem,
 511 6 |            nám a: “Dobrí muži (ríkali z ňeleknútú slobodu), dobrí 
 512 6 |               činiť, jak bi sa o nich z tovarišmi musil losovať.
 513 6 |               reknúl j'sem, aj krvavé z nás  ťékli kropaje, neb
 514 6 |               ňé jsme smeli rúbat, bi z dvúch tích ňekterý částku
 515 6 |              prach neb ňezvlhnúl, neb z pandvice Skrz mnohé házaní
 516 6 |             mezi nami najmenší jakžto z obce, a preto nijakú ju
 517 6 |           dúvoďil ju svoju musiť biťi z običajniho a povčil vždi
 518 6 |                bi si prvňí, čo chcel, z dostatích veci vibíral.
 519 6 |             musí bit vimislen spúsob, z kterím obidvojéj stránki
 520 6 |             príležitosť dostal. – Mňa z reči takej za málo dbajícího,
 521 6 |              prijali do sigoťe, morem z všech strán obklíče-nej,
 522 6 |       privolila, čeho chiťiť. Vijdúce z korábov, ňe-kolik toliko
 523 6 |           pokladať, jestli nad jednim z trích tíchto vúle naše ňezrovnáme. ~
 524 6 |             púšťali, všecko vždicki i z Údmi jsme chceli a šťesťilo
 525 6 |             kteríb' sa otázali, či sa z dobrú vúlú z všem svini
 526 6 |           otázali, či sa z dobrú vúlú z všem svini chcejú poddať,
 527 6 |          dobrovolňe seba poručícídh i z mocú chiťeních, bárs ve
 528 6 |             chcejú aj toto své potení z nás zaplaťiťi. ~Takú odpoveďú
 529 6 |             vítaní a pozdravení, a to z tak mírním úrokem, že hňed
 530 6 |              kusi neb ipošťípali, neb z úsaduv virazili. A vtedi
 531 6 |              úsaduv virazili. A vtedi z najprospešňejšího spusobu
 532 6 |              i ta do bitki povolaní a z iprvňíeh tíchto činuv aj
 533 6 |              obsáhnúť. A juž jsem bil z bohatstvý tolko pozbíral,
 534 6 |              a zcela viťínaňí liduv i z jednej i druhej stráni podlžené
 535 6 |               nosiť, odrež hu, jak ma z mojím žiťi neňeháváš." Což
 536 6 |            bežal jsem k nemu. Ale ten z rani i duše i ťela ležíc,
 537 6 |              život svúj chovať móhel. Z tímto navráťil jsem sa ríchle,
 538 6 |              navráťil jsem sa ríchle, z falšem mlúvíc, že on juž
 539 6 |                 Kteráik jest sa pozďe z ostatními voďilo, či všecci
 540 6 |          poveďeno. Teprv jeďiňe, kďiž z jména Aborys, násilníka
 541 6 |          obličajuv zplna ukazujícé. A z tíchto jedno, bich jistotu
 542 6 |         jistotu čím skoršej vizraďil, z tíchío jedno ti jsi, pani
 543 6 |               prosila, bich jéj jedno z vás pusťil, jestli nechcem,
 544 6 |              čas pák k rozmisleňí, čo z teho múze viplívať, zcházil
 545 6 |               i druhé odevzdal, ať bi z časem nejako z plnej vašej
 546 6 |        odevzdal, ať bi z časem nejako z plnej vašej podobnosť! lež
 547 6 |        prínúzen jsem vúlu jéj plňiťi, z techto dvojího jedno čiňíťi.
 548 6 |                jestli bi sa bil jinší z lidstvý našeho v nej radoval.
 549 6 |          toliko napadel ]sem na kupca z podobného, feteré ona viznávala,
 550 6 |         dejžto nakrátce jsi je mizla, z prsňíkuv maťki tvojej. –
 551 6 |         ništmeňéj fié jest sa zdal. A z ja-kícth bi bila smela príčin
 552 6 |               svím juž bil podstúpil, z múdrosťú svú sprošťený,
 553 6 |            domuv prijdúc, zdvihnól ho z posťele, plné mu navráťil
 554 7 |           zemre. Premenil toto, ňevím z jakej pričiní mophti že
 555 7 |               znamenalo, že ona rovno z koreňa Muhammedovího virôstla,
 556 7 |        virôstla, neb tím samím, kterí z tehož proroka plemena a
 557 7 |          Muhammédova, kterú mal, kďiž z modlára novej víri nastavitelem
 558 7 |           hrích v kvitnúcem svém veku z (počtu živích jest vitrená. ~
 559 7 |              kterák sa má, nadevšecko z protivného náboženstvý mužmi
 560 7 |           nechce odpustiť, jedni prám z tej pričiní, že oťec jest,
 561 7 |           jakího svedectvý bil hoden, z vipísaňí jeho najlepšej
 562 7 |               obre-závať, na modlitbu z veže zvolávať, že zvolaními
 563 7 |                neb, kďe toto chibuje, z platu císairovího. Jestli
 564 7 |              ňíoh téz ňejsú! – Bívajú z podcťivosťú aj d e l i m
 565 7 |         najveťším otcem), ňekterí pák z osadí do osadi jak naši
 566 7 |        železem vipálené obrazi majú a z tej pričiní, jak bi z pekla
 567 7 |               a z tej pričiní, jak bi z pekla bili uťékli, vihlídajú.
 568 7 |          Naušníki tež jako panni nosa z tím ništméň rozďílem, že
 569 7 |        ništméň rozďílem, že jejích ňé z bonatích kameňuv, než že
 570 7 |               uši rozdrapujú. Kďiž sa z jistího nápoja, který oni
 571 7 |               besnejú. – A čob' jinšé z pokrmu a nápoja takího nasledovalo?
 572 7 |           ťisnú, neb otreščenosť táto z tamtej pochádza a kterú
 573 7 |    púverči-vosťi príkladi i doma má. ~Z postavačuv tíchto bil ten
 574 7 |           rúcho v cene svoj najdrakšé z ňekterimi budúcího víchodu
 575 7 |             pristrojila vedie ducha a z ťemňice ven visia. Pristrojila
 576 7 |             odtrhnuté, odlúčené. ~Ale z techto mohlo a i musilo
 577 7 |    nasledovali hlasné krikí. A juž ňé z pobožnosťi toliko običajnéj (
 578 7 |            zložené, obkličovalo pannu z domajšími a timi, kterí
 579 7 |               majíc ďenglavé své rukí z nohami naikríž zreťazené,
 580 7 |             mohúc bedliť, čo sa panna z Renaitem zmlúvává, ňebedlili
 581 7 |               kterích poveďení vojaci z márámi zavlrali a od ťisknuťí
 582 7 |       nedržala, valila sa zboka nabok z oznámenej pričiní a strach
 583 7 |            zámku k boju prichistaních z všeckú vojenskú potrebu,
 584 7 |         stratí a ďivadla a tam zložíc z plecuv láskavú obetu a na
 585 7 |            zjevňe veďel, to ništmeňéj z múdrej pričiní zamlčal,
 586 7 |              Potresťi smrťú dcéru tvú z jauerem, jéj učitelem. –
 587 7 |               Kričal porád na sluhuv, z níchž jeden obratne, který
 588 7 |           rozvažoval, prišél devišlár z všú opovážlivosťú ňúter
 589 7 |             všú opovážlivosťú ňúter a z ňepretím čelem, rovno bez
 590 7 |             ja v sne bivše napomňený, z oddáleních púšťí prijšél
 591 7 |              hlavního zákona našiho i z tvú, jakkoliv vzáctnú milú
 592 7 |             že toto má jest vúla, ňé. Z visokosťi zstupuje, ku jéjž
 593 7 |          nasledoval. Neb, teďiž ňekdo z prítomních skúsiť žádajíc,
 594 7 |               to poveďel, tak vpravďe z úst jeho ovesená zustala,
 595 7 |      zrozeního zákona, prinajanéň abi z reči své tím uikrutňejšéj
 596 7 |            své, bil bi seknúl, ale ho z vojákuv jeden (i tíchto
 597 7 |             postanúc, ríkala k sudcum z jednu milostivú, ale která
 598 7 |            Milovala jsem", praví, ,,a z tím hrešila jsem také, jak
 599 7 |             že starodávního običaja a z običajného o liduv takích
 600 7 |          blízo stojícímu dervišlarovi z ňejakím ťela ztraseňím a
 601 7 |               abi aj druzí vinášali a z tebú miS'lili, otemňil jsi
 602 7 |               ten jéj až doposledku i z nebezpečenstvím života evého
 603 7 |         života evého slúžebník. Tento z naučení všecku bil potrebu
 604 7 |              zakázané. On sám jest sa z domácich zčasem ješťe predce,
 605 7 |              previšovalo, k Renaitovi z pilním obhlídaňím, bi neb
 606 7 |              kďiž vodu povlaží místo, z kterího visí. Ja jsem jsíce,
 607 7 |         pochibováňí spúsoboilo, ale i z vás techdi, kterí, neverím,
 608 7 |            neverím, že zvážaní nejaké z ďáblem spravili, zjevne
 609 7 |                   premlúvil dervišlár z najveťšú ňetrpezlivosťú,
 610 7 |                  praví (odpovidala mu z ucťivú ťichosťú Hadixa), „
 611 7 |            ňekdi od dcéri pháraonovej z vodi vislobozený nad celý
 612 7 |      vislobozený nad celý tento kraj, z nebe zvolal, ukázala bich
 613 7 |               biť pre teba." ~Hleďela z tímto ňekolik na neho, jakobi
 614 7 |              Jest jistá podstata, jak z najdrobňejšího písku spojená,
 615 7 |               zrozenosť, že čímnáihle z vodi, v kteréj bívá chovaná,
 616 7 |             částku, ale rádňej obnoví z drhnúťím, poneváďž částečki
 617 7 |           všecko svetlo, kďiž totižto z odletujícú vlchkosťú píseček
 618 7 |          panna v príklaďe: Vijmúla ho z flaški a v okamžeňí jest
 619 7 |             kdosi do prsú svích gulku z tímto posledním vikríknuťím: ,,,
 620 7 |              nad ním vipísala. Uťékel z kraju svého (Prečo? Asnaď
 621 7 |     nevstupovalo a vtedi jeďiňe, kďiž z Renaitem o veci takej zaneprázdnení
 622 7 |           takovú náchilnosť, po druhé z raddi a príkazu mophtiho,
 623 7 |          raddi a príkazu mophtiho, bi z takovím .podcťive bilo zakázano,
 624 7 |           naučil, čtnosťi a darí jéj, z kterími jest sa zroďila
 625 7 |              učinil. Mnoho mu, dejžto z ňeporádního, kterák juž
 626 7 |             mnohonásabné sveta vereňí z posmechem jsíce a ona z
 627 7 |               z posmechem jsíce a ona z smíchem v ten čas poslúchala,
 628 7 |            posledné ništmeňéj dňi, aj z malím od Renaita zažatím
 629 7 |              držíc, že to nepokračuje z osobitného ňejakého milovaňí,
 630 7 |     osobitného ňejakého milovaňí, než z teho, které ona mala horlivé
 631 7 |             dejžto jináčki ňikdi ništ z teho biť nemalo. ~Ale kďiž
 632 7 |          slobodi a zákazi jen, od nás z nenávisti biťi vivarené.
 633 7 |            nem ležícé bláznivé, zadnú z múdrím rozumem podobu ňemajícé
 634 7 |             raji, o súďe. Vismíval sa z básní, které ani podobnosť
 635 7 |               zložení zákona takiho i z vlastního jeho života za
 636 7 |              že prikázal, bi sa žádan z nikím ňikdi, ani jen o najmenšém
 637 7 |             pravdu ňevihle-dával, než z najpoňížeňejším a které
 638 7 |              kosťí jejích bíva vlíté, z tím rostnú, z tím sa osta-rujú,
 639 7 |             bíva vlíté, z tím rostnú, z tím sa osta-rujú, z tím
 640 7 |           rostnú, z tím sa osta-rujú, z tím jak časne, tak večne
 641 7 |          poneváďž také ňečo, čob jích z mňeňí svého vivraťiť mohlo,
 642 7 |      pricházať, učiňilib všecci ništ. Z tech-to, jakžto z najpravšího
 643 7 |               ništ. Z tech-to, jakžto z najpravšího následu, mluvíval,
 644 7 |    ňepomislitedlniosť. Sliboval, že i z jiaíkímkoliv života nebezpečen-stvím
 645 7 |          všecek život pokání držaťi. ~Z techto takého zákona Muhammedovího
 646 7 |              cverni reč svoju konal a z rovnú jednostaj-nosťú scházal
 647 7 |              mu zas spúsobí viprával, z kterími bi sa to lechko
 648 7 |         prítelskú lásku, uložil raddu z prvnú príležitosťú nasledovať.
 649 7 |               dostáva, podváďame, jak z takúto žalobu k mophti-mu
 650 7 |              taková víri horlivosť    z    osobitnej    osobi   
 651 7 |        Po-neváďž Renait bil láskavý a z očuv panni, z dvúru mophtiho,
 652 7 |               láskavý a z očuv panni, z dvúru mophtiho, z Cahira
 653 7 |              panni, z dvúru mophtiho, z Cahira podlé svéj raddi
 654 7 |               Cahira podlé svéj raddi z jakéjkolik príčini ňeodstupoval,
 655 7 |             čokoliv velmi mi-lující a z milovaní bláznící sa običaj
 656 7 |              život ze všú dúvernosťú, z všem možním najhlbším poslušenstvim
 657 7 |               chváliť, čo bi on móhel z umelosťú svoju, jak vzáctný
 658 7 |            částku bi ona mala obdržať z všeho teho. ~Ale ovšem,
 659 7 |           vďačné reči jeho, daléj ale z podcťivosťú opomínala ho,
 660 7 |               privolí, ale aj, jak bi z jeho strániki ňevúla bila,
 661 7 |              pochybovaní uverili prám z tej pričiní, že účely a
 662 7 |            vernosti jeho, poveďíc, že z hňevu a ňenávisťi skladá
 663 7 |             do najmen-šého vizraďil a z všú potrebu zaopatreního
 664 7 |           ňevŕnním kopal, sám jest sa z všeckím svím vťipem a múdrosťú
 665 7 |       nešťastný, jak to uznával, kďiž z krvú ducha vivnacuval. Sám
 666 7 |             thrún stratí, tak aj hrob z všem drahím jeho ozdobením,
 667 7 |              obráťili jsú sa do dvúru z ve-selejšú slávnost'ú, ale
 668 7 |          povázaního hnali pred Hadixu z mnohím ňeomílňe vismívaňím,
 669 7 |        kričaťi začali, že stav jejích z tímto ponižujú, vernosť
 670 7 |         dopusťené a zňesitedlné jest. Z techto daléj, čokoliv okolo
 671 7 |              házali. Ale jich vojstvý z rozkazu bašši spokojilo,
 672 7 |      spo-máhať? Lekár jest sa zabil a z tím aj který rani hojí,
 673 7 |          najlepšém ňečem nasledovať? ~Z prítomních, kterí čo znali,
 674 7 |             biť vivolan, neb asnaď aj z umelosťi tejto buďe mať
 675 7 |              jeďiňe živá zustávala. A z takovŕmto mišlenkem zásek
 676 7 |             že umelosť lekáreňí ňikdi z povinnosťi nekonal a kďiž
 677 7 |              najlepšej rozumí, činil, z proseňím silil, najprv to,
 678 7 |               túž krv k preréďeňí jéj z miki údu a po temto bez
 679 7 |            uzdravený? Bár sa to potem z učelosťi, bár z neznámej
 680 7 |              to potem z učelosťi, bár z neznámej a z skritéj ňetkteréj
 681 7 |            učelosťi, bár z neznámej a z skritéj ňetkteréj príčini
 682 7 |                  Bil bi to obdržal aj z prikladaním potlčeního zelini
 683 7 |        pimpineli koreňa aneb veronikú z polním kvítím a lisťím jeho
 684 7 |          spolu zmíchanú. ~Jaká radosť z techto mophtimu, jaké ťešeňí
 685 7 |               Posledne pák darúval mu z veťším. zboží a dabitku
 686 7 |              pre taíkové ňevinních aj z jistím simrťi svéj nebeapečenstvím,
 687 7 |           nezahrnula, dbáňí. ~Ale čož z Hadixu, z najvďačnejším
 688 7 |             dbáňí. ~Ale čož z Hadixu, z najvďačnejším tím svini
 689 7 |          straťe jéj mísťe, kďiž druhí z ňeumelosťi pochazajícího
 690 7 |    Neko-likrát jest sa k ňéj strhnúl, z ponáihlaňím ňemtavosť svú
 691 7 |              mala biť skinožená, a to z mojím plním privolením!
 692 7 |              vereňi, neb to, pravila, z čistéj biťi prihodí, že
 693 7 |           musil za pravdu držať, kďiž z musulmannuv žáden   nebil,  
 694 7 |             že ňéjen ňumusi sa rmúťiť z ňešťesťí jéj nasledovne,
 695 7 |              predne, ju toto učinilo, z čeho bez pochibi i jemu
 696 7 |               ňimo roďičskéj láski aj z cťeňím ňejakím vždicki mlúvil,
 697 7 |      všelikími mukámi viznať, čokolik z lekárem držal, jako jest
 698 7 |             ona spak ho vždi karhala, z rečami jeho odháňala a preto
 699 7 |    visvedčoval, j.ako techdi, kďiž on z dale-kich púšťí do mesta
 700 7 |             bi prvniho seba ukázajíc, z vrzaňím dvér ništméň naj
 701 7 |             nedal znať pred sebú, ale z jinšého pobočné jeďiňe ništmeňéj
 702 7 |                sluhovi ňé; to pák, čo z Renaitem činil a čo sluha
 703 7 |              sídla bili naložené, bár z napomneňí vňitmého, bár
 704 7 |               napomneňí vňitmého, bár z čistej náhodi necho-ďila,
 705 7 |        prostredku chiťil: Dal mi čosi z cesta na spúsob ríšíkaše
 706 7 |             ňekolko dňuv ňezbláznil a z techto potem takliže ňemohél
 707 7 |               sveta zhložení. Ale ona z všem človečen-stvím. a ucťivosťú
 708 7 |               všech viďeňí, kterák sa z Hadixu malo stať, bez prestaní ,
 709 7 |            Hadixa pák mezitím vec svú z najpečlivejšú, jak jen mohlo
 710 7 |            dobre povážila, rozmislíc, z jenizarem najprv raddu držala,
 711 7 |       lechťšéj a vratňejšéj bez nežil z Renaitem viplňiť múze, na
 712 7 |              jiaké bívajú ku príkladu z kupectvý, platu nebil podhoďen
 713 7 |        Hľedajťe (bolesť!), hľedajt'e, z kterú naj-šťestlivejšéj
 714 7 |           cestu, kterú držať, spúsob, z kterím bi prospešný víchod
 715 7 |               všecko, čo jen a kterák z jenizarem zňésla, vipísala,
 716 7 |              silne chce, áno, musí sa z domu z na-ležiťe zaopatrenú
 717 7 |             chce, áno, musí sa z domu z na-ležiťe zaopatrenú príležitosťú
 718 7 |     zaopatrenú príležitosťú navrátiť, z kterú i bezpečnejšej i počestňejšéj
 719 7 |            tvé Čtnosťi, tvé udatnosť! z jakýmkoliv mím nebezrpečenstvím
 720 7 |                 aj preto, že juž loď, z kterú pújďeš, zajednaná
 721 7 |         zapísaný jsi mezi timi, kterí z túž loďú pohnú. Což bi techdi
 722 7 |           múžeš obávať, že totižto aj z jinšlho také článku Cahir
 723 7 |            ňebií, v túž hneď chvíl'ku z mesta chodnikem, ktorý najkratší
 724 7 |               miluj í-čím moc ttalkú, z kterúb si srdca své ukázali
 725 7 |            tvé vlastné ťa múzu súďiť. Z uznaní tvého až do urízenéj
 726 7 |            buďto jsem sa mohla od ňéj z listním .tvím rodu tvého
 727 7 |          stave ňejsi." ~O lisťe svém, z feterím jéj chcel spomocť,
 728 7 |               odejšél, neb domuv idúc z loďú sa pre nás navrátil.
 729 7 |            biť ňemúže, druhé prijímam z všem najhodnejším ďekuváňím. '
 730 7 |               sú-ďíc, prišél. Najiprv z Hadixu samú dosť dlhokú
 731 7 |             dosáhnúť, ňezapovrhuj." – Z tímto prikročila k nemu,
 732 7 |              ho vzáť a s ním sa ťešiť z ta-kím, jaký potrebný jest,
 733 7 |              sebe biťi na tém, jestli z nebezpečensitvý takého,
 734 7 |          zmlúvaia sa o čtnosťách jeho z mophtim, kďiž 'pák aj tento
 735 7 |                milý, utekaní ňé rovno z Ca-hira bila jsem ustanovila,
 736 7 |            hod'inu cestu moju zaujmúť z tú múdrosťú, že kterí na
 737 7 |            všeckú potrebu zaopatrená, z tebú 'bezpečne vidaním bila
 738 7 |         hrozného podezreňí tak zjevňe z mesta odejdúť, jako v ťeplicách
 739 7 |             Jestli tu buďem, mlčkem a z najvetšú ťi-chosťú dochod
 740 7 |               oznámiš, bi jsme všecko z ňevedomosťú druhích konali.
 741 7 |               chlapčenstvý ješťe svém z tích krajuv odkúďsi uchiťený,
 742 7 |              a preto nám tak verne aj z nebezpečenstvím života svého
 743 7 |               že cíl náš zbadal a tak z naším aj své dúfal oslobozeňí. ~
 744 7 |              k tému chistaní. Baššové z rozkazu po celém sultána
 745 7 |          dostali, neb bárs jako jináč z cizích krajín chiťiť mohli,
 746 7 |      ostatních pák, vzláštňe bterí sa z budúcnosťú pevních biťi
 747 7 |          mnohokrát proťi svému kraju, z kterího jsú odnesení, áno,
 748 7 |              ňiňejšé čaši služba táto z úžitkem svojím ďeďičuje
 749 7 |           úžitkem svojím ďeďičuje sa, z otcuv običajňe na sinuv
 750 7 |              bi aj cítil, že ona múze z hospo-darstvý jeho slušnú
 751 7 |               múzu ňevKľeť, jaký plač z obidvuch strán, jaké rúk
 752 7 |               bi mu nejako ňeuškoďila z láska neb z hnevu, že tam
 753 7 |         nejako ňeuškoďila z láska neb z hnevu, že tam nechcel zusťávať.
 754 7 |           Renait. Kďiž aj jemu najprv z mophtiho domu, potem z celého
 755 7 |         najprv z mophtiho domu, potem z celého mesta klbko jeďiňe
 756 7 |               veťšé pák oddáleňí i to z očuv zhinúlo. ~  ~
 757 8 |           nechce. Dovédel pák že sebú z plním Arabšťa cophtíti jak
 758 8 |             učinil milosrdenstvý, neb z ťaškéj, do kteréj jisem
 759 8 |            pamätám, že on ňeko-likrát z kupectvím v Cahiri bil a
 760 8 |            kupectvý nasledovať buďem, z človekem tím pritelstvý
 761 8 |          dovécť. Ale čož mne malo biť z prítelmi mími, teba ňemajíc? –
 762 8 |              nové smrtedlné očakával, z kterích že Ibd jsi sa bil
 763 8 |             zemrela jsem, pochibujíc, z druhú spojil? O, mňa – jestli
 764 8 |        Ibrater dcéri tejto tvojej, ňé z jeho toláko a jéj, pre kterú
 765 8 |           privédel, svedectvý. Ale aj z musul-manna techto (caddiho
 766 8 |              aj on nejaké má znamení, z kterého aj ti jeho za tvojiho,
 767 8 |          roďičé ďítkám, ďítki roďičum z krkuv visili, radostli-vími
 768 8 |           druhímu behali ješťe, toďiž z najbližňejšéj svetlice pekne
 769 8 |               skúsiť, že strachu a ňé z radostlivího čudu bilo ipocházalo,
 770 8 |            mňeťi, ikd'iž sa pán loďe, z kterú jsem vislaný, zbitecňe
 771 8 |             nežli ja prišél a pre mňa z tolik najťeškejšim nebezpečenstvím
 772 8 |                naproťi mému ulložeňí, z kterím, kterák rozpamätať
 773 8 |           kterák rozpamätať sa múžeš, z mu vlastnú a samú prácu
 774 8 |           tému všdi sa mi zdalo vetšé z tebú, nežli samej jíťi nebezpečenstvý
 775 8 |             pravdu. Jako bich ja teba z všem poslušenstvkn ňemusil
 776 8 |               znamení, po-tem, čo ona z tím písmem učinila, jako
 777 8 |             vtedi, tím sladčejšu včil z pamáťki jejích radosť téivali.
 778 8 |              sa nad tebú, amo, radnej z celého ďekujem srdca, neb
 779 8 |             celého ďekujem srdca, neb z ostatních žáden bi nebil,
 780 8 |           nebila bich sa tak bezpečne z lidmi krajuv tíchto zmlúvala,
 781 8 |              prišél. A bárs bi to bil z osobitnej velikej ké mne
 782 8 |              uťekať jsem silňe chcela z všem ňešťesťím aj vtedi,
 783 8 |           caddiho dobroďeňí René, ale z častím tá-zaňim, čo -bi
 784 8 |              po -boji tém sigotném aj z platem za rani moje naspát
 785 8 |             víťazi najprv, čo kterímu z vezňuv ňekdi jest u zlod'
 786 8 |              mne štvrtímu, neb jsi ma z místa, jak jest aj od teba
 787 8 |               lásku, ti, bez .kterího z všeho techto ništ nemalo
 788 8 |            všeho meškaní zložím." – ,,Z laski čistej jsem sa na
 789 8 |              Ja", praví, „jestli kému z dovolením roďi-čuv žádnímu
 790 8 |         ňejsem, otce. naj láskavejší, z počtu tích, v jejíchž mozgoch
 791 8 |           mlúveňí své neb písaním neb z 'úst 'precházajjícím svedectvím
 792 8 |              privázaná, jak bi človek z tej príčini, že do vichválenéj
 793 8 |         posledný dohoňiť v stave jest z tím ništméň rozďílern, že
 794 8 |               že ňekďe lechťšéj, tuto z vetšú, tamto pák z menšú
 795 8 |               tuto z vetšú, tamto pák z menšú mzdu a odplatú. A
 796 8 |              uviďíš. Zavolám ťi mužuv z každího stavu, budeš mať
 797 8 |           mnícha a teho, kterím samím z povinnosťi učení naše prislúcha,
 798 8 |                od predku až do konca, z kúru a mlizgú všecko." ~
 799 9 |         namní-vala sa, že Renéa, kďiž z domu vykračuval, do hrobu
 800 9 |           potem, nežil nos do jedního z jedního rukáva viťahnutího
 801 9 |              ručníka visákal a druhím z druhího rukáva viveďením
 802 9 |            tému odkašlal, nasledujíci z Písma svätého rádek dle
 803 9 |             svätého rádek dle običaja z neskorosťú, jako bi mu bil
 804 9 |          pribehnú všecci niňjší Nemci z všern svím od Francúsuv
 805 9 |              Francúsuv mlzení učením, z všemi svími nemúdre satirickími,
 806 9 |              všeho dobrého nepríteluv z modlitebích bambíték, s
 807 9 |        bambíték, s pústních mažá-ruv, z dobrovolňe na seba vhoďeňéj
 808 9 |            sestričkám. – Neb toto jsú z všú jistotú chudobné, toto
 809 9 |            jistotú chudobné, toto jsú z všú pravdu žebráčki, jakožto
 810 9 |              ja sebe techdi rádek ten z biblie vibral, kte-rím zas
 811 9 |               prišla. Kam? Do kosťela z mnohú družinu jakožto samího
 812 9 |                 poď, buďeš korunovaná z posvecenim rádu tvóho šlárem! ~
 813 9 |     vispevuvané. Cakoliv jest dosavád z musákantsikích nástrojuv
 814 9 |          po-ťírali ho. Štvrtí oči své z novej budúcej mníški, jako
 815 9 |               nemálo zahanbený víjšel z celího kosťela a na hospodu
 816 9 |          seďíce, ríkal Van Stiphout: „Z dnešného viďeňá jsme dobrú
 817 10|           tenž obraz ňeviďitelnú mocú z místa svého jest na zem
 818 10|           duše! – Toto jisté sa stalo z jinšú hňedki, kďiž na ulicu
 819 10|              viblkuval prutký 'plameň z číním dímem, který s prilívanéj
 820 10|             oči sa zas kamsi do hlavi z všelikím klukuváňím ťisli.
 821 10|           ríkajú) ťáhňe. ~Tak ňekterá z mníšok (o mníškach všecko
 822 10|               sa mnohé čaši potajemňe z rostomilím pánskího rodu
 823 10|             jejích najprv umrlá hlava z dvema nakríž preloženími
 824 10|               nich a okolo nich mnohé z ňetopeního vosku svíce norili.
 825 10|             vosku svíce norili. Jedni z kňezuv okolo tíchž mar obecné
 826 10|               obidvojého pohlavý vždi z jednej do druhej hrnuli,
 827 10|         samotná bežíc, zastavila sa a z úctivú jednu smelosťú (kterak
 828 10|          vi-ďeťi? Tak, odpovídali oni z rovnú politikvú, že sebe
 829 10|                mužuv, tak žén (kterak z rúcha mohlo biťi súďeno,
 830 10|            ťešce vláčila; obidve rukí z lopatek jakosi vitknuté
 831 10|             mela. ~Oči velice veliké, z velkího velice rodu ju bili
 832 10|             čirný l'ibila, dva potoki z otca nosa vždi leťícé svedčili. ~
 833 10|              potem, nežli sa ňe-kolik z Renéem nad ranejšú jeho
 834 10|         osobitne (ale bez pochibuváňí z dovolením vrchnosťi) držala. ~
 835 10|             viďeňí,. ňekterá vše títo z jin-sírni jesťe podobními,
 836 10|              od otca nohavice a čižmi z ostrohami dostáva. Na hlave
 837 10|               ňezhro-maždujú a predce z milosťivej božskej opatrnosti
 838 10|               mislíc, že habitki naše z velice ostrochlpatého súkna
 839 10|           svedčila. ~Neznajú svetskí, z jak bohabojním žartuváním
 840 10|               do skutecních tích míst z velikím unúváňím choďá." ~
 841 10|              Vaň Stiphout pak, Renait z vudcovú víjšli a od téjž
 842 10|           anebožto ostatki ukazuvala, z listmi pravdu jejích visvedčujícími. ~
 843 10|               ich volala do chórusa a z chórusa do zahradí. Tam
 844 10|           kďiž žádnímu nepovi, zadnej z nás sa nepožaluje, jestli
 845 10|            zemrel i on. Ja poťem sama z macochu v dome zústávajíc
 846 10|               príjdúc, oznala jsem sa z pocťivítm zajisťe (múze
 847 10|              i oni i ja jsme o jedném z mišlenkuv našich ujísťení,
 848 10|          ništmenéj toliko úmislem, že z mojím zasnúbencem juž nikdi
 849 10|             odtúď. Potem sa ma tázal, z jakú vúlu jsem v klášteri?
 850 10|           mó-hel. Nad tím sa najvícéj z jedení ďivil, jako on, kdokoliv
 851 10|           jsern ništ ňeprospela, áno, z velkím všecci krikem proťi
 852 10|               preto ňikdi vic jsem ja z mím zasnúbenceni v očéch
 853 10|            súd'ím, že musil biťi nebo z mesta od ňekeho, nebo z
 854 10|               z mesta od ňekeho, nebo z kláštera v svéj opováženosťi
 855 10|         zložiťi, ona ťah jeho a pečeď z lístuv ké .mne daních (neb
 856 10|              po sa-mích klášterech ma z rúk do rúk odevzdával),
 857 10|              sa", praví, ,, sestra .a z násilí prinajmenej, kterak
 858 10|               své nerozmnožuj, než čo z druhích ňemúdrosťi vícéj
 859 10|            istú noc, v kterú pre teba z rebríkem pojšel a odehnan
 860 10|        spravedlivího reholnika mnícha z du-chovním liduv buduváňím
 861 10|              mnohé toliko prosbi, neb z lidmi velice málo dr-zával." ~
 862 10|            toto božské obeti! Však aj z hovaduv, kďiž ješťe hovadá
 863 11|             mníšek ~a o osohu, který ~z mníšek svet požíva. ~Prvňí
 864 11|            poneváďž breviár ňerozumá, z breviára ništmeňéj pobožňe,
 865 11|              mníški breviár ňerozumá, z breviára sa ništmeňéj pobožné,
 866 11|           dnes jed-ního proroka, tenž z milosťi nebeskej ja jsem –
 867 11|        ostatné, pravím, mníški, které z druhéj svetnice téz na všecko
 868 11|               psi havkajú, ~Kďiž jest z zajíca ništ. ~Ništ v sveťe
 869 11|        naplnené bívá onoho proroctvý: Z úst ňe mlúvňátek a mlzňátek
 870 11|            ništ ňerozumá, čo lepcú. – Z tej pričiní musí bíťi aj
 871 11|              ňeznajú a nerozumejú, čo z breviára dudúkajú a jako
 872 11|              a obvzlášť mníška, které z žebrajících radmi jsú spojené,
 873 11|           ňepovolili. – Což ništmeňéj z všem tímto? Prečo ja tak
 874 11|             nám danú pre tíchž mníšek z našimi .rádmi spolusklíčenosť?
 875 11|               musejú a poneváďž ženám z mužmi rozkazuvaťi Skrz zrozený
 876 11|               hňedki dnes ješťe musím z dnes oblečenú pobožnosť
 877 11|             slávnosťi, která do-saväd z velkím všech poďivením mivaná
 878 11|        železním na laťe zubem svatích z oltára strhal a nimi tôni,
 879 11|             ulici náležali, musikanťi z lenivého fa až na ut, to
 880 12|              na hospodu Vaň Stiiphout z Renaitem, kďiž k večeri
 881 12|             mi, čo a kterák bi jsi ti z všech tíchto vecí chcel
 882 12|           bich premenil, mnohé zúplna z običaja vivrel a zetrel. ~
 883 12|                Pésňe takové bi mi lid z orgianem spíval. Z časeni
 884 12|             mi lid z orgianem spíval. Z časeni na místo pésni nech
 885 12|          ďeďinácih tách, kďe toto tak z úťisku mu-sákaotuv bívá
 886 12|        ňekterí bili nalezení, jenž bi z ostatními nechceli spivaťi,
 887 12|               bili nalezení, jenž ibi z ostatními nechceli, anebo
 888 12|            spivaťi, aspoň bi sa mnoho z druhimi ani nemohli zmlúvaťi,
 889 12|              zas osobitne jedenkaž-dý z vlastného skúsená svedectvý
 890 12|            stavaťi? ~Ňekdi celý oltár z jednej sveťiňe (s tabernákula),
 891 12|              sveťiňe (s tabernákula), z jedního kamenního stola
 892 12|             jedního kamenního stola a z jedního že všecih strán
 893 12|            držaťi, ani ct'iťi, jeďiňe z običaja, nebo o temto žáden
 894 12|              ruku bili veďeňí. Ale ňé z oibrazuv, hlúpich obi-čajňe
 895 12|               tak mnohé, po diruhé ňé z falešními ďivmi a čnosťami
 896 12|          obetu: Tu spredku všecek lid z kňezem odbavuvával a odtúď
 897 12|              Prv, nežli bi oni musili z náhlosťú ňekolikrátt tvár
 898 12|               tvár svú lidu uká-zaťi, z náhlosťú ňekolikrát kolenem
 899 12|              kolenem do zeme uďeriťi, z náhlosťú ňečo poškamirať
 900 12|            redšejšéj síúžá, ale vtedi z viďitedliním duš v pobožnosťi
 901 12|              biti uhlédli, ti nech bi z domu božiho, kďe všecko
 902 12|               Učinen jest ňekdo ňekdi z ňekteréj rehole pápežem
 903 12|              učiňen jest ňekdo druhý, z druhej nejakej rehole pápežem
 904 12|            melo foiťi povážené, že sa z vij-múťim reholní'kuv mnoho
 905 12|      viprázdňeném na processi mešťeku z povesením nosem musil umlknúťi? ~
 906 12|            ibiskupum a jsíce tak, abi z mníchuv nikeho ani za kazatela,
 907 12|               spovedlníka nemali, než z cirkev-níkuv, že svetskích
 908 12|          recké jejích jmeno: monachos z monos a achos zložené znamená
 909 12|              Stiphout, „jsíce počnútú z velkú vrucnosťu reč z velkú
 910 12|         počnútú z velkú vrucnosťu reč z velkú jsi vrucnosťu dokončil. –
 911 13|          zazrakuv o téjž svätej panne z včilejšich našich vekuv
 912 13|          místa pre neho ňenacházajíc, z velkím ďešeníim vikrík-núl: ,,
 913 13|              išel ven. – Vaň Stiphoot z Renéem tam strvávali do
 914 13|              tam strvávali do konca a z druhím Mdem téz z hlobokosťi
 915 13|             konca a z druhím Mdem téz z hlobokosťi srdca vzdávali,
 916 13|              a po skončení jéj víjdúc z kosťela, reknúl Renait: „
 917 13|          sveťe ňebívá nalezeno, čo bi z ča-sem skazu vzíťi ňemusilo,
 918 13|            bili rozsívané, ale všecki z rí-manského umeňá mlzené,
 919 13|      podstupuje, dokúď sa šlámi lidum z očuv ňestáhnú a všecci j
 920 13|           rozum a radda. ~A toto: ~Že z rokámi múdrosť rostňe, običajňe
 921 13|            pohára ješťe každímu jeden z lepšiho koreňa pred kaffeem
 922 13|      protivenstvu ospravedlňuval, ale z rovním zas vťipem, rovnú
 923 13|           šlapú; a zlý mal biťi konec z Renéem, kďiž bi ho bil Von
 924 13|             Pomáhal mu ňekterý, jaiko z rúcha súďené biťi mohlo,
 925 13|     svobod-ním jesťe bivše ňéjen doma z novinék chce slišaťi, čo
 926 13|               on a chiťivše Renéa zas z láskavej prízne za ruku: „
 927 13|              pokoji s pokojem druhích z hotového a ňéjen nebili
 928 13|              jak velkéj dokonalosťi a z jak hustími krokmi od času
 929 13|              Hiňe náboženstvý, lidské z boskími, mestské s cirkevními
 930 13|               nežil volal ho k sebe i z Vaň Stip-houtem; vejšli
 931 14|              músi své bidlo položili, z Helikóna tak na Parnas prekročíc.
 932 14|             knížeťa dúm bedlivejšej a z nemalun poďivenini po-zorujíc. ~
 933 14|           toto ješťe za památki našej z mestem hlava sveta nazvaním
 934 14|              podobné. Tuto prv Apollo z všemi svimi pannámi bíval,
 935 14|               s tich takovích vrchuv (z čeho jedni žalosť. jedni
 936 14|            zhoďené a že zemú zrovnané z všemi tími, kterí jedního
 937 14|           jinám jest prehoďen a rovnú z rečeními los ňesmutňe očekává.
 938 14|          jejich svetnice, zmlúvali sa z jedním každím; z viďeňá
 939 14|          zmlúvali sa z jedním každím; z viďeňá pák a že slišáňá
 940 14|         hlavních tích zákonníkuv úrad z osobi do osobi, kterák bili
 941 14|             čestnú povinnosť, povídal z jedního každího pochvalu.
 942 15|               našu pútnú potrebu ňečo z téjž reči rozumili a menej
 943 15|             vťiip ňikdi ňechibí. ~Ale z jakéjkoliv to ňech pošlo
 944 15|             ponajprv do zemi tíchto a z jakím víťazstvím vkročilo. –
 945 15|             jsíce cuzího národu, kďíž z našího žáden nebil) nazívaťi
 946 15|               žíjali a kterí običajňe z Ázie pricházali. Kvádi bili
 947 15|  prenasledovníci. Mark-manni, jako to z nemeckého jejich jména poznaťi,
 948 15|                že bárs jinšího úžitku z vše-ho usilováňí ňeuhlédňe,
 949 15|            osťenu dodá, abi juž ňekdi z večitého kvasu vilézli    
 950 15|              najhrubšéj hřmeno a René z Van Stiphoutem juž smál,
 951 15|             ve višších školách jsíce; z jakéj pak príčini zatajil
 952 15|           ňepodezrená, naspád príjšla z podpisem: ňech sa vitilačí. –
 953 15|               jestli ňeprehlédnutí ňé z nedbanlivosťi jejich pošlo)
 954 15|               bívajú nakazené. – Toto z jeho skutku nasleduvalo.
 955 15|               zbrojný, který bi ňikdi z neprítelem v očách nestál
 956 15|           nažívaťi ňechcejú, tich reč z rokámi mnoho z dokonálosťi
 957 15|               tich reč z rokámi mnoho z dokonálosťi svéj traťí a
 958 15|        stracená a Slováci pretož bárs z jakí-mi národmi zmíšaní,
 959 15|               techdi druhý ten užitek z chibuváňí vlastních knih
 960 15|           biťi. Ale toto Van Stiphout z Renéem ništ ňedbal, i tak
 961 15|             meňéj lejú, sipú a kidajú z všelikích novonalezeních
 962 15|               Jestli pak sa usiluje i z vi-prázdňením mešťeka aj
 963 15|         vídává, tenkrát jeden druhímu z hosťuv takích ríká: Hleď,
 964 15|                  Mi ve dne v noci pot z čela zdrháme, od mladosťi
 965 15|               dosť skoro Van Stiphout z Renéem skusil, neb odejduvše
 966 16|             melo biťi, odbavené jest, z velkú chvatnosťú prisedali
 967 16|              del-phištskích kňezňičék z trojnožních stolcuv usuzovali.
 968 16|         pobrala, ostatní pak posedali z ňemalím proťi ňemu mrmráním,,
 969 16|             Stiphout) znamenali, jenž z jednú ňetrpezlivosťú mluvili,
 970 16|      odpovídal on, „a jsíce vetší ďíl z všech, kterí sa tak sporňe
 971 16|           ňeporádki jsťe vi móhli zďe z patrónstvá svetského, zvlášť
 972 16|              hodňejšího biťi kričá; a z jakích čnosťí jsúcejšího,
 973 16|             jakích čnosťí jsúcejšího, z jakích zásluh hodňejšího? –
 974 16|              fáru žádající, jednák sa z mravních svích kníh naučili
 975 16|             velkí jsú páni, ke kterím z téj pričini ňemúžú tak dúverňe
 976 16|              zemrel, musejú míťi nebo z domu jeho, neb z téj prinajméň
 977 16|            míťi nebo z domu jeho, neb z téj prinajméň osadi ňekeho,
 978 16|     ňeprevráťil, ňepritáhnúl. ~Koliké z techto pohoršeňí aj u ňeumeléj
 979 16|            druhý dobí-vaťi. ~A koliké z techto nepovstávajú roztržitosťi
 980 16|             velkí jsú páni, ke kterím z téj pričini ňemúžú tak dúverňe
 981 16|              zemrel, musejú míťi nebo z domu jeho, neb z téj prinajméň
 982 16|            míťi nebo z domu jeho, neb z téj prinajméň osadi ňekeho,
 983 16|     ňeprevráťil, ňepritáhnúl. ~Koliké z techto pohoršeňí aj u ňeumeléj
 984 16|            druhý dobí-vaťi. ~A koliké z techto nepovstávajú roztržitosťi
 985 16|           viplívavajú) hríšnosťi budú z najvetšího ďílu v kraji
 986 16|               cirkevného ďelené bili. Z najvetšího ništmeňéj ďílu
 987 16|           najchutňejšéj začnul spaťi, z velikím treskem jest obuďen,
 988 16|           svaťe ňeni nastavené, čo bi z časem zrušené biťi ňemusilo.
 989 16|               časéch, v jistích dňech z velkú vichírenú víbornosťú
 990 16|               príčinu Pavel Galatskím z jed-ních jích haňením píše:
 991 16|            dňo-ma, oni jsú každodenně z Bohem a v Bohu, ustavičné
 992 16|           jejich sobota prestaňe a že z príchodem Vikupitela buďe
 993 17|             časem všecko, čo najlepšé z boského požehnáňí buďte
 994 17|               bilo, tovariš ale cesti z nadhoďenéj príležitosťi
 995 17|               velice dobrá pani-matka z treťího nášho rádu kúpila. –
 996 17|               že žádního prospechu aj z najtvrdších svích prácí
 997 17|          ništ-méň majícého trná anebo z najhrubších osťí. Kaďekoliv
 998 17|          opovážil, temer sa zadrhnúl, Z teho obilá bil pečený, kterím
 999 18|       zalíhalo, vejšli do dolini, kďe z obidvúch bokuv i vrchi i
1000 18|              vískáňí uslíchali, až sa z velkím obidvojého pohlavý