| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] hyacinth 1 hydra 1 hyšopusem 1 i 932 í 5 i-be 1 í-cím 1 | Frequency [« »] 1189 z 1126 že 1030 na 932 i 931 bi 811 jest 681 k | Jozef Ignác Bajza René mládenca príhodi a skúsenosti IntraText - Concordances i |
Part
1 1 | vicvičení svému v svém putuvání i slišal i viďel a pre toto 2 1 | v svém putuvání i slišal i viďel a pre toto kornečňe 3 1 | kterí čítať buďe, lechko i v skritosťi svéj pochopené 4 1 | toťižto v súďení svém neb mom i ňebili, kterí všecko haňá 5 1 | stránki téjto jeďiňe, ale i celej útléj mojéj práce. ~ 6 1 | čistotu a slíčnost, ale jen i obecné slovenčini víslový? 7 1 | poslúchať a odtúď sa učit? Ale i tu, jakžto zmíšaňí víc nežli 8 1 | v sebe zňejú (v o c a l i s) a to jest, bi sa táž 9 2 | predkladal mnohonásobné jisté i na vod'e i na zemi nebezpečenstvý. 10 2 | mnohonásobné jisté i na vod'e i na zemi nebezpečenstvý. 11 2 | v ríchlosti ňeňi pochiba i v najopravďivejšem nebezpecenstvý 12 2 | aňi hrozením, aňi buďto i najukrutňejšim očúm svím 13 2 | obzvláštňe mnoho prospešného i uslišíš i uvidíš". – Ale 14 2 | mnoho prospešného i uslišíš i uvidíš". – Ale i na toto 15 2 | uslišíš i uvidíš". – Ale i na toto ňé jinšé odpovedel, 16 2 | do prichistaního hajova i vkročie, mezi kvíleňím, 17 2 | mestečkem Zara. Podobním šťesťim i vedle Balóni prejdúc, z 18 2 | mora, pribili, poneváďč i odpočinek i visvedčeňí bezpečného 19 2 | pribili, poneváďč i odpočinek i visvedčeňí bezpečného po 20 2 | obsáhnúť) a mimo prosbi i dari obetovali, náchilního 21 2 | ňeporádkuv lidstva obecného hájil i tu i v poveďenéj jejich 22 2 | lidstva obecného hájil i tu i v poveďenéj jejich cesťe, 23 2 | povolaní vstupovali, ano, i do dvuru samího bašši ňé 24 2 | který bi spolu bil ňebil i v dome taťíka svého; nalézla 25 2 | kupcuv, tak putujících, tak i jinších pocestnich raddú, 26 2 | uložil ňé jen osobi, ale i víru jejích chrániťi; a 27 2 | jejích chrániťi; a verá i to podle zretedlnosťi písma 28 2 | Arabšťí verá, verili bi sme i mi bár, neb to aj zdravý 29 2 | baššu. Pomimo teho ništmeňéj i jinšé čosi núťilo ju k takému 30 2 | ňepochopitedlňejšé jest, ješťe i do dvúru taťíka mého vkrociťi, 31 2 | a Van Stiphout, dňa, ale i nasledujícú noc strávila 32 2 | spúsob všecek, kterím bi i od ňechťejících pravdu reči 33 2 | vstúpila, volajíc za sebu i Renéa. Tam pak sama ze samím 34 2 | prinúzen, bil bi pak zaprel? I vtedi poveďená los na ňeho 35 2 | uprostred dvúch rohuv, z kterich i jeden i druhý smrtedlňe 36 2 | rohuv, z kterich i jeden i druhý smrtedlňe pichal, 37 2 | ništmeňéj lekáš sa a sám strach i proťi vúli jazik tvúj zavázal. 38 2 | sveťejšé jest pod nebem, s l i bu j e m, že ňélen v ničem 39 2 | padel k ruce jéj a í libajíc i močíc ju očuv vitlacenú 40 2 | odvráťil. Stála ništmeňéj i potem jak stlp a neskoréj 41 2 | vťipním tvím tázaním, ačkoliv i bez toho malajs' ho maťi, 42 2 | kázala. Poslala ~s ňím i ze služebňíkuv jedního, 43 2 | mali dosáhnúťi. ~Ale, o, i slibi liduv zrušené i náďeje 44 2 | o, i slibi liduv zrušené i náďeje často sklamané! Renait 45 2 | bázňe mohel veriťi? A bárs i podle slóv svích chcela 46 2 | vlastních opatrňíkuv, ale i celího mesta obivateluv 47 2 | bich, jistý jsem, zemrel i v príbitku taťíka mého pre 48 2 | VarIet! A ti Van Stiphout i nad Don Varleta mého! Ti 49 2 | Pirithousa, který Theseusa svého i do ťemného Plutona královstvý 50 2 | učiním! – O, nebe, jenž i čtnosťi i hríchu mzdu dáváš 51 2 | O, nebe, jenž i čtnosťi i hríchu mzdu dáváš spravedlivú, 52 2 | veťšú ňech má Van Stiphout i v odplaťe zaslúženéj stránku!" ~ 53 2 | kterího jak slíbil, tak i dal bil caddi, jinšé i mezi 54 2 | tak i dal bil caddi, jinšé i mezi palicovaňím po bruchu 55 2 | najvic, kďiž ti, kterí i po voďe i po suchu za násilňíkmi 56 2 | kďiž ti, kterí i po voďe i po suchu za násilňíkmi bili 57 2 | najblahoslaveňejšéj, v kteru i pohlédnúťi na obličaj tvúj 58 2 | zhasiťi. Ach! – Ale čo?! I rozum i sila ma opúšťá, 59 2 | Ach! – Ale čo?! I rozum i sila ma opúšťá, ňeňi jsem – 60 2 | svojú učiňil. Aňi ňemeškali i baššovi oznámiťi i k behu 61 2 | ňemeškali i baššovi oznámiťi i k behu za zbojňíkem potrebu 62 2 | hodnú pokutu priveďe, biťbi i všecki morá za nimi oraťi 63 2 | behúňa za baššem vislajic i vstúpil do cesti caddi. 64 2 | rozkázajíc, bi všeckú silú i proťi vúli vetruv k mestu, 65 2 | ponevádč Aborysa jedniho a i včil u lotruv najveťšího 66 2 | ňevstúpilo? A či skrz ňemožnosč i nalezený ňé radňéj všecko, 67 2 | prevracá milujícího, bi sa i nad sebú i nad milovaním 68 2 | milujícího, bi sa i nad sebú i nad milovaním pomstvil, 69 2 | skázi bila príčina. A ňech i našél caddi Aborysa zloďeja 70 2 | našél caddi Aborysa zloďeja i Fattimu zdravú z rúk jeho 71 2 | Juž posavád slepá bila i žádost i smelosť jeho, jak 72 2 | posavád slepá bila i žádost i smelosť jeho, jak sa pozatím 73 2 | bez všeho strachu očekával i preto, že doma ješťe na 74 2 | kďiž dosť lechko to, čo i nad smrť ňešťastňejšé jest, 75 2 | jeho, ale útoku jeho predce i chotár položil. Svú mal 76 3 | ňemu) „a ňerozmnožuj tvoje i moje bídi! Ovšem, že láska 77 3 | odplatu hojnú. Miloval jsem i ja, a že jsem miloval, milovanímu 78 3 | po záchodu slunca z moru i z Níla na sucho pre pašu 79 3 | chrbet a ocas konský jako i hrivu, robi jak ďivoký veper. 80 3 | vodné potvori, které jednako i ve voďe i v povetrý zetrvávat 81 3 | které jednako i ve voďe i v povetrý zetrvávat múžú, 82 3 | pak jeho spúsobem toliko i u nás običajním sa bráňá 83 3 | lúpež takú hledajíc, prišli i predňesení sedláci nad místo, 84 3 | odňekúď letíce ze šarkanem, ta i s ním vpadel. Kďiž ale kona 85 3 | jednostajňe mlúvil a kdiž to i sami, sťáhnúc šactvo jeho 86 3 | skusujú, veďá, jak málo u nich i zrozeního milosrdenstvý, 87 3 | prenasledováňí a na konci mnohokrát i ukrutné zamordováňí. Neb 88 3 | kupuje, z užitkem práce i život kúpeního vipláca Muhammeda 89 3 | poztlkaťi a ňélen to, ale i zaklnúc sa silne, príslíbil, 90 3 | svú bezpečnosť oblékel, čo i učiňil, buďto pred tim jinšé 91 3 | podezrenosť odvracajíce, které i doma i v Tripolisi bil vzal, 92 3 | odvracajíce, které i doma i v Tripolisi bil vzal, v 93 3 | peníze take k vikúpeňí svému, i to skoréj škoďiťi, jak osohovaťi 94 3 | jest, suďící, druhý, ano, i treťiikrát tolko bili bi 95 3 | noze ranu. A bil bi jisťe i umoren bil, kďibi druzí 96 3 | viďi) svúj život; odtúď i više osemnacťi loktuv dlhý 97 3 | ňedaleko moschiti jmenem G i a m a 1a s a r, kterej kolo 98 3 | mílu činí; tamž s a n t o n i kňeži z poveďením musulmanuv 99 3 | ale všecko kazícé časi i toto temer celé zedIi; čo 100 3 | pochovávali. Ťelá jejích i včil ješte mnohé tam ležá 101 3 | persiskím jazikem m u m i a, to jest suché, nazvané, 102 3 | jest suché, nazvané, jaké i jsú podle jména svého. Čudovali 103 3 | a vúňa, pre kterú bívajú i do lekárskích domuv kupované. ~ 104 3 | dal bil vikopaťi a kteréj i včil velký úžitek beru bívající 105 3 | slavnosťú: Celý Cahir, ano, i oddálené mestá a ďeďini 106 3 | nóch dlhé jsú, spadki pak i dvakrát tolko. Na obidvuch 107 3 | stlpuv tíchto ňekterí juž i v Ríme, jenž od císaruv 108 3 | nacl1ázal. To pak podobňe i pad zemú skusiťi móhel, 109 3 | budúcích národuv hledali, jako. i z predneseními hrobmi a 110 3 | tento Renaita naposledi i z plačem prosil, bi dvojnásobné 111 3 | spúsobem, bi u pána predešlího i pozatím bivaťi móhel. ~ ~ ~ 112 4 | málo jích jest, kterí bi sa i takto cvičili apreto kdo 113 4 | poctivejší a bohatší jsú. I reč a jaziki cudzích národuv 114 4 | trápícá, kterú ništméň po tem i ťelo trpilo. ~Bil s ňím 115 4 | umeňím lekár, vedle teho ale i v jinších učelostách, jak 116 4 | predhodený, do kterího bi sa i proťi vúli ňepotknúl, často 117 4 | krikem, jak povetrý, tak i uši trhajíc. Kďiž takto 118 4 | svého patrona, častokrát i k jatjám, neb dejžto oňi 119 4 | zbrojem ňé len chráňiťi, ale i hlásiť a rozširovaťi, na 120 4 | múže kdo na sebe viďeť i proťi vúli, ku príkladu 121 4 | navráťil a ďíval. Odešla potam i ona od okna a k ňemu sa 122 4 | neb ismútek neb v hňev neb i v smútek i v hňev tak chitro 123 4 | neb v hňev neb i v smútek i v hňev tak chitro pohnúťi?“ – 124 4 | píťi ňeňeo slobodné, ale i ústa pomokriťi a suchý jazik 125 4 | ponajprv káže z kňezuv ňekterí i prez dve hoďini; kďiž tento 126 4 | horlivosťú a pozorovaňím, které i najsveťejších jinšího náboženstvý 127 4 | nú púlmrtví na zem padajú i tam ješte aspoň slovo H 128 4 | vipísané, običajňe: L a i l l a h i l l e l a h 129 4 | običajňe: L a i l l a h i l l e l a h M e h e m m 130 4 | l a h M e h e m m e d, i r e s u l a l l a h, 131 4 | a l l a h, t a u r e b i r p e g a m b e r h a 132 4 | m b e r h a h. Aneb: F i l a g a l i b i l l e l 133 4 | a h. Aneb: F i l a g a l i b i l l e l a h. Prvňéch 134 4 | Aneb: F i l a g a l i b i l l e l a h. Prvňéch smisel 135 4 | zlatý, vezme ho, biť bi i Belzebub na ňem bil virezaný. ~ 136 4 | bóžej milovníci, kďiž takú i z najmenšéj v ňéj hňilobi 137 4 | muhammedánstvý vstúpil, vtedi i ja zretedlňe oznámím mňeňí 138 4 | poškvrňenébívajú, toto pak i preto i pre proroctvý jakési, 139 4 | poškvrňenébívajú, toto pak i preto i pre proroctvý jakési, které 140 4 | ďeň ňé jak ind seba cítila i ve dňe i v noci, velké a 141 4 | ind seba cítila i ve dňe i v noci, velké a ťešké čosi 142 4 | a zpredku málo volačo a i to zmíšané pohovoríc, podala 143 4 | temu, jak sa mi viďel biť i najlechtšéjší ku doštáhnuťí 144 4 | bi pokazením prostredkém i žádosť veci bila pokazená 145 4 | ačkoliv pracujem o to, i v počťe i ve velkosťi rosťícich 146 4 | pracujem o to, i v počťe i ve velkosťi rosťícich jeďiňe 147 4 | včilejším svím mlčeňím budúcňe i jéj i sebe uškoďiťi? Čo, 148 4 | svím mlčeňím budúcňe i jéj i sebe uškoďiťi? Čo, jestli 149 4 | ze všú puilnosťú spúsob a i našla bi dosť lechko ku 150 4 | jest, který biťi ňedarmo i ti sa namňíváš a který, 151 4 | z pravdú vijevil) biť bi i z kraja techto skrz zázračnú 152 4 | jedňího ňemilovala, ňech i mňa techdi mé u ňéj vihovárá 153 4 | pohlédňe očima. Ňech sa zlituje i nade mnú i nad sebú! Pak 154 4 | Ňech sa zlituje i nade mnú i nad sebú! Pak ňé nade mnú-aspon 155 4 | povídam, a l p h a q u i n ňeváže, ňikdi mi spolu 156 4 | obdivum jak, kďibis‘ h o g s i a l o r a tvého, na kterího 157 4 | duchu a misli jéj, potem pak i vitren nadobre a nasledovňe 158 4 | vitren nadobre a nasledovňe i vlnobiťí srdca jéj uťíchňe, 159 4 | pravil, kdo ňešlechetnosť tvú i v bezbožném a preklátem 160 4 | podvodnémlúvaňí, které všecki, ješťe i ti najďivočejšé, bez všeho 161 4 | ňé len za slobodné, ale i za potrebné pokladáťe!? - 162 4 | predce odvráťiť a jestli i odvráťíš, dobre; ňech jsem 163 4 | kterím z ňepozorujícéj úst i to bilo vileťilo, bi Renaitovi 164 4 | Pálilo ju toto mnoho, neb i cťi svéj ňemalá bila milovňica 165 4 | ňemalá bila milovňica a i úfáňí své v zúfaňí obrácené 166 4 | pokračuje, ňeveďel. Bil bi on to i sám rád uhlídal, ale ňé 167 4 | priňesť podezrenosť, v velké i ju i seba ňebezpečenstvý 168 4 | podezrenosť, v velké i ju i seba ňebezpečenstvý pred 169 4 | ňemúže, dolu sebe sedňe, ~I to hňeď zunuje, na posťélku 170 4 | Renaita lisťe hoďinu, taká i celý pozustávající ďeň, 171 4 | pozustávající ďeň, taká v noci, taká i budúcňe a predce ňeskorší 172 4 | nápoja málo prijímala a i to jak bi blenem aneb prám 173 4 | naposledi dušná ňemoc seba i do ťela, pre spoluspojenosť 174 4 | prichistané, buďto bi ono i ze všeho svého gazdovstvý, 175 4 | všeho svého gazdovstvý, ano, i ze života svého povstať 176 4 | rokázal, bi skusíc ňemoc i z koreňem svojím, nákladum 177 4 | ništméňej ňélen prospešné, ale i potrebné bilo. Ňesmel, aňi 178 4 | chválil, aneb tupil dceru i z otcem, abi len ňejaké 179 4 | stránku jéj naríďil, ale i v tedi i včil bedlive zamlčal, 180 4 | jéj naríďil, ale i v tedi i včil bedlive zamlčal, že 181 4 | píšu. To však ňetajil, čo i jeho znaťi veďel, jakžto 182 4 | znaťi veďel, jakžto že sebe i ona i mophti ňekolikrát 183 4 | veďel, jakžto že sebe i ona i mophti ňekolikrát mlúvila, 184 4 | spomínal Renait a každá i najkratšá chvílka škodlivá 185 4 | ujisťovala a potvrzovala. Ale i druhú ňemoci částku dosť 186 4 | je chválil a abi pijímala i dúvodmi ra´dil i z najvrúcňejšú 187 4 | pijímala i dúvodmi ra´dil i z najvrúcňejšú poňíženosťú 188 4 | nasledovala a čo prepíše, užívala. I ňechťejíc techdi, musila 189 4 | jestli bi o tem pozatím len i najmenšú ješťe zmínku učiňil, 190 4 | ňenávisť aj reže a kusuje, a i to veďel, krjo ze dvúch 191 4 | kúpaňí v ťepličnéj voďe i zmizlo, z krátkím časem 192 4 | srdečňe ďekujem a srdečňe take i želím, že láska táž své 193 4 | v sveťe temto. A podobňe i teho obejmem, kdo mi žádostlivý 194 4 | dobrovolňe vpusťil a po kteréj i oňi i ja našu žádosť obdržíme, 195 4 | vpusťil a po kteréj i oňi i ja našu žádosť obdržíme, 196 4 | Renaita poselstvím, čudovalsa i Arabšť sám a zaslúženú pokutu 197 4 | povedal, čo temer za také i uznal Arabšť potem, nežli 198 4 | porazená, bez ducha a bez i najmenšího života znameňí 199 4 | a čekala bich ješťe bárs i do posledného mého díchnuťí, 200 4 | náchilnosťi koreňe, ale i kterú bich k druhím móhla 201 4 | temu podobné znamená, čo i Fattimu Tripolitánskú tak 202 4 | svedčiť začali, k temu pak, že i rada má... ~A o druhém temto 203 4 | aj velké ceri a baléni. ~I červíšek malý, žedar tento 204 4 | V mnohém obkímáňí, ~Čemu i má veriť každá zdravá hlava. ~ 205 4 | rozum, víra učí, ~ K tamu I zrozeňí ~ Živého stvoreňí, ~ 206 4 | Ništ, čo bi len móhlo biť I pomislné. ~Ništ čudu, že 207 4 | podcťivý a slobodný, ale I za potrebný uznávajú. Žáden 208 4 | rokuv starý jest, čehož sa i mophti v nahováráňí svém 209 4 | až do štvtího krátu, ano, i štvrtýkrát; ňesmí ništméň 210 4 | musí biť pred a l p h a q u I n e m, který jest jeden 211 4 | slobodňe raďá a odporujících I silá. ~Pod čítaňím potrčeného 212 4 | jednúc, že miluje, k temu pak I dobre znajíc, že na slíbeního 213 4 | prví, žil, ňeopusťil bi i roďičum i tebe oznámiťi 214 4 | ňeopusťil bi i roďičum i tebe oznámiťi bár dobre, 215 4 | ňeverím, biť bi ocelové aneb i od ocele tvrdšé mal srdce.“ ~ 216 4 | zaťa svého vezmúť míňa?“ A i z túto otázku ňé jinďe cílila, 217 4 | jak z mnohích, tak take i ťeškích príčin.“ ~Pravdu 218 4 | osobe známej chuťi, visí i druhé, neb druhé z prvňího 219 4 | viďá, kďiž z slovámi, buďto i najmudrejším ništ ňeprospechujú, 220 4 | Poňimo láski a hňevu juž i strachem bila raňená, neb 221 4 | náďej čiňil! –– Biť bi i z kraja techto skrz zázračnú 222 4 | ňemúžú biť ukrutňejšé! –– Ale i ja (sebe potem domlúvala) 223 4 | ňé jsem pracovala! Poznať i móhla i musila jsem všecki 224 4 | pracovala! Poznať i móhla i musila jsem všecki tito 225 4 | pristihnúl ju večer, prisťihla i noc a ťelo skrz tak tuhé 226 4 | rozmíšlame, teho obrazi i v sňe nám, zustávajú, z 227 4 | bďíca panna rozvažovala i v spajícej misli sa plétlo. 228 4 | spajícej misli sa plétlo. I tam lála seba, že z veťšú 229 4 | velkého leknuťí, oddíchnúl i Renait od strašlivého boja 230 4 | zhoďila k pisku brava, chťejíc i ona roztrhanú biťi, víc 231 4 | časté sni dával, abi tak i zlé i dobré budúcnosťi prv, 232 4 | sni dával, abi tak i zlé i dobré budúcnosťi prv,nežli 233 4 | aj u tích, kterích jináč i v svetskéj i v téj, která 234 4 | kterích jináč i v svetskéj i v téj, která svetskúm, jakž 235 4 | Hlúposť táto podobňe i u nás (aspon u obce z ňedostatečniho, 236 4 | učiňenézjeveňí, které biť bi mnohích i v tem, z čeho škodlivá pochází 237 4 | jinšá jest, nežli bila len i pred jednú nocú. Ona pak, 238 4 | budúcepredviďíc, k nám pri šél, a i prisilený ňištmeňéj svú 239 4 | bila choďila čo jsem si i všecko z raďeňí jeho ku 240 4 | jeho? Poveď, proťi kemu len i Najmenšé máš mňeňí. –– Dám 241 4 | ňepomúžeme ňevinňímu, ale i jisťejšé ňebezpe čenstvý 242 4 | nasledovalo, či bi jsme ňebili i mi hrube zamotaní, ti sám 243 4 | dokúď zďe buďe, ale sa i rozšíri a ponajprv jsíce 244 4 | mozi všemi, jak hodné bilo i najvíc miloval, takli, že 245 4 | vojstvo, z vojstvem pak i poddaních zle počíná maťi 246 4 | svú šumnosťú ňezaslúžila i od seba, ačkoliv ňeňi zrozená 247 4 | pohnutích upokojil. Toto i mi pácháť, taťíčku, blízo 248 4 | užitku slúžili, ale kďiž i sám ňemožnosť veci tejto 249 4 | od nás vislobozeňí jináč i podle slibu i podle zrozenéj 250 4 | vislobozeňí jináč i podle slibu i podle zrozenéj spravedlnosťi 251 4 | biťi, oznám, bi jsme ťa i listmi potrebními vedle 252 4 | možnosťi našéj zaopatrili i zaslúženú od platu jak taťík, 253 4 | od platu jak taťík, tak i ja osobitňe dali. Dokúď 254 4 | mú ňezetre jeďiňe smrť; i po téjto buďem na tebapamatať, 255 4 | ňeklamajícém mém z tebú zacházeňí i oddáleňí pre zveďel a vtedi 256 4 | na jíchž slová múže sa i múdrý smele spolíhaťi. Naposledi, 257 4 | zjeviťi a jestli má, ano, i tvoja tebe česť jest mila, 258 4 | tvoja tebe česť jest mila, i musíš. Neb bijs´ veďel, 259 4 | chiťila, ja za pravé držíc, že i ačkoliv zpredku ňechutné 260 4 | jsíce teba. Prvňí techto ďíl i mophtimu, keď ňé ti, jak 261 4 | pri konci. Chcem ništmeňéj i slová jeho slišaťi, bich 262 4 | pohodlnosťú, ačkoliv ňé v ten ďen i namlúval bich ho prijal, 263 4 | ňélen, kteú dával raddu, ale i účinek svúj vlastný. Lál, 264 4 | slibujíc ňelen česži, ale i manželstvý tvoje. Tázal 265 4 | ňepremeňitedlnosť a stálosť, která i najobhlídňejšího na svú 266 4 | svú stranu múže pritáhnúť i najmúdrejsího sklamať. Timi 267 4 | zlomiselníka mého, ale i za najprozretedlejšího opatrnka 268 4 | mé prosbi vislišal. Včil i odhoďená od teba pujďem, 269 4 | pujďem, tak jsem zunuvala i najvlastňejších, takú nechuťú 270 4 | spravujú, bi ťi každý bez i najmenšího mračna a zatmeňí 271 4 | neb prečo bich ja tebe i pobočňe bila móhla chceť 272 4 | loďu tvojú dosáhnúťi, čo i ti uznáš, jestli rozvážíš, 273 4 | rozvážíš, jak ťešká bi bila len i do téjž loďe z dvúru techto 274 4 | tebe bi sa vždicki chovala i z najužšú teba obdržať nádejú? 275 4 | nová praču ja u panni, tak i u Renaita. ~A to jsíce čudné 276 4 | od ňeho vráťil, chťejíc i na hospodu jíťi a odtúď 277 4 | jíťi a odtúď písmem uznaťi i ve svetlici zustaťi aústovňe 278 4 | biť tebe ve vernosťi lin i zdaleka podobná! O, čož 279 4 | odveďená, vedle slibu mého i zlúval jsem ja.“ Na 280 4 | nasledovalo po druhé, že i ňevislišeních na najtrpkejšú 281 4 | ješťe v prítomnosťi d e r v i s l a r a (tento bil žalobník) 282 4 | žalobník) ňekterích z D i v á n u rozkázal zebraťi, 283 4 | prislúchalo, ňeopusťila i prosiť, bi sa nad sebú, 284 4 | kterú jeďinkú má, zlitoval i dúvadiť a príčini ňeprehrešeňí 285 4 | ňenávisť len podlžila. Juž pak i jéj sa bilo toto zpríkrilo, 286 4 | žádná lesť ňebila, že ho i vtedi ješťe, kďiž za cizozemca 287 4 | mlúviťi a jak od Renaita, tak i od Ibrahima najmilejšího 288 4 | ho sebe odpusťil. Žádala i za ňeho, kďi bi to možne 289 4 | napomínala ho, bi poveváďč i on v tem jest mňeňí, rod 290 4 | Van Stiphouta a včil juž i bez dcéri mophtiho ništ 291 4 | ňekolik, jak bi ju zachráňil i z tú pobožnú vúlu, vizvedal 292 4 | čo sa se mnú daléj konalo i ti veďel i otci mému zpravdú 293 4 | daléj konalo i ti veďel i otci mému zpravdú oznámiť 294 4 | mojím podpísaňím, ano, i z viloženími mojú ruku prosbámi 295 4 | vezmúc, prádního pusťíme a to i druhý i treťíkrát konať 296 4 | prádního pusťíme a to i druhý i treťíkrát konať múžeme, 297 4 | arabštinu dal učiťi, jak i ti pamatať múžeš. ~Oklamaní 298 4 | len v hlavách jejích, ale i venku) , drápal jsem sa 299 4 | toliko ohlašoval, žeb´ ona i ze svím mňeňím móhla žiťi, 300 4 | čob´ bil ríkal. A kďiž on i vipravil i mophtimu prislúchajíci 301 4 | ríkal. A kďiž on i vipravil i mophtimu prislúchajíci list 302 4 | teprv u seba hledali, kďiž i jéj hlava po zemi sa válať 303 4 | Beňatek čekať buďe, skrz čo i písal mezi jenším Don Varletovi. ~ 304 5 | odporujícím, odemknúťi a i sama blížej jíťí pospíchala. 305 5 | znameňí dané tak ručňe veďeli i pod oblečeňím svojím vítrné 306 5 | jsíce spadla. Potem pak i velkosťú bolesťi a strachu 307 5 | ustavičňe kričíc, že prv i skrz vlastňú svú ruku vusí 308 5 | pozpúšťali, juž jedních i prikrili a pochovali bili 309 5 | jednú ruku pannu, dejžto i v púlmrtvosťi svéj ješťe 310 5 | najbližší kus brvna a z tím i ju i seba žádal zachovať 311 5 | najbližší kus brvna a z tím i ju i seba žádal zachovať i ju 312 5 | ju i seba žádal zachovať i ju naň posaďic i sám sadnúc. 313 5 | zachovať i ju naň posaďic i sám sadnúc. Alo toto k obraňe 314 5 | ňekterém ňélen prijímala, ale i zadržala ťeplo, potem sa 315 5 | oči oťevrela. Kďiž pak juž i ústa otevreť a mlúviť móhla, 316 5 | sa s ňím stalo, kďiž to i sama z ďír a zápláť loďe 317 5 | svedčilo, čiňila hojňe, ano, i zbitečňe, druhé pak čiňiť 318 5 | viplívaťi, kdibi žádosť i panni i jeho bila móhla 319 5 | viplívaťi, kdibi žádosť i panni i jeho bila móhla biť plňená, 320 5 | mesťe Jaffa, chťejíc tam i druhé učiňiťi a všeckú cestnú 321 5 | merkovali, bi toho každího i z tovarišmi k sebe privédli. 322 5 | K temu bili sa mnozí juž i o tem zveďeli, že velký 323 5 | zacházeli, Van Stiphouta pak i z kormanníkmi povázali a 324 5 | prichistané v hojnosťi, jako i v ťepličních búdách. ~Tito 325 5 | prevíšen bíva, jednakím vždicki i jeden i druhý duchem zustává 326 5 | jednakím vždicki i jeden i druhý duchem zustává a toto 327 5 | skrt časté ťela umívaňí i duša od hríchuv bivá očisťená; 328 5 | prítomním: s a l a m a l e i k o m (pokoj s vami), ale 329 5 | bijs´ lechko popočtuval i prez víc hoďín jeho slová. 330 5 | slová. Zcházajú sa podobňe i do domuv, ňé jsíce obecních, 331 5 | dostatečné b a k t s c h i s prislíbil faťi. Bilo mu 332 5 | umíňeňí svého ňevijevila, neb i ona sama neznala ješťe, 333 5 | ňélen domu otcovskího, ale i mesta viplívalo a v takvíž 334 5 | strojeňí odbavovať tak, jak i odchod svúj zaujmúť, jakžto 335 5 | mužské pripravila, k temu i zbrojem sa zaopatrila, bi 336 5 | jest v panstvý jeho, buďto i na kraji krajín, do Stambúlu, 337 5 | príčina, nebo manžel takový i proťi vúli svojéj aj vernú 338 5 | činí, neb ňenáviďí, ale i v ten čas mnoho musí na 339 5 | osobu, vždicki bíva prisilen i verňe služiť i pokladi velkího 340 5 | prisilen i verňe služiť i pokladi velkího svokra, 341 5 | na vislúžený trestúnek a i našli. Ale jeďen list z 342 5 | Toto jest toťižto a toto i musí biť posledňe koňec 343 5 | porád sa utišuje, biť bi i najmilší a najvzáctňejší 344 5 | drakšé bilo, pozbírala, d o l i m-án mužský a feredsche 345 5 | breh z bedlivím obzíraňím i stidnúc i paríc sa náhlila, 346 5 | bedlivím obzíraňím i stidnúc i paríc sa náhlila, kďe vedle 347 5 | povinnosťi na seba berú, áno, i plaťá za ne, skusujíc prez 348 5 | bojovať proťi nemu, ale i misliť o boji začínajú, 349 5 | ňé mať toliko móhel, ale i mal. A totož cestu povedenú, 350 5 | pravím, z prikážem tímto bi i vreca své móhel potlkať 351 5 | vreca své móhel potlkať i poddanstvý ucťivejšéj chovať? 352 5 | bívajícím sa pohrozujú, i vtedi ništmeňéj bárs je 353 5 | podcťivá a milosťivá jen i preto, SA AJ RMÚŤIŤ MUSIL 354 5 | ON PO DLHEJ SVÉJ ŽÁDOSŤI I V NÁĎEJ PRÍŠÉL ŇEDARMNO 355 5 | predloženích sebe otázek a i že samího jéj obličeja vínášal, 356 5 | MÍŇILI, VT'IPNÝ JSÍCE, ALE I SMELÝ BIL, Z KTERÍHO NIŠTMEŇÉJ 357 5 | ňepoťešitedlního činil Don Varleta, ale i Fattime a Van Stiphoutovi 358 6 | s krikem sa sipali všeci i z caddim po jeho Šlapajách 359 6 | sprováedzalo, neb skril jest sa i z tím svojím, dokúď taďe 360 6 | trestan. Ačkoliv biť bi sa bil i zved'el, že bašša juž od 361 6 | jak ňé na mňa, ačkoliik i na míňa múzu, neb jím chcem 362 6 | músilo biť dobreprátí) mezi i nás lítosťi pohnú jícími 363 6 | obávali jsme sa, bi jen i na vitrčeňí rúk našich sami 364 6 | poranili a zhoďili, áno, i chi-ťili jsme. Ale žena 365 6 | pekního teho frajíra) a i dúvoďil ju svoju musiť biťi 366 6 | dostatích veci vibíral. I prosil a chcel hňedki dar, 367 6 | všem dosť učíňiťi, biť bi i celé, čím vláďe, pítali. 368 6 | proťi pánovi, v skritosťi i tomuto i tamtim jsem volil. 369 6 | pánovi, v skritosťi i tomuto i tamtim jsem volil. Kďiž 370 6 | po dobrém zisku veselif i sa. Místo pre nás bilo pohodlné 371 6 | púšťali, všecko vždicki i z Údmi jsme chceli a šťesťilo 372 6 | začína, običajný jest. Ja i vtedi na suchu pri pekních 373 6 | jednaká jest vždicki dobrota i dobrovolňe seba poručícídh 374 6 | dobrovolňe seba poručícídh i z mocú chiťeních, bárs ve 375 6 | odkázali, že prosa jsíce a i hotoví jsú ňečím slúžiť, 376 6 | mohli, všecko ništmeňéj i že sebú do takovích rúk 377 6 | mečmi bila vec konaná, ale i tam nižší zustávali, ani 378 6 | neponorili. Naháňli ale jích i ta do bitki povolaní a z 379 6 | to liko a prostrédek, ale i ikoňec j im slúžil, bár 380 6 | bohatstvý tolko pozbíral, kolko i mne i ďeďičum mojím stačiť 381 6 | tolko pozbíral, kolko i mne i ďeďičum mojím stačiť mohlo. 382 6 | vivédcť nebil spúsob, ale i toto jsem obdržal posledne. 383 6 | klesňeňí a zcela viťínaňí liduv i z jednej i druhej stráni 384 6 | viťínaňí liduv i z jednej i druhej stráni podlžené až 385 6 | opadli konečne naši, Kďiž juž i o uťekáňí bilo zúfano, posla/ 386 6 | k inňe haram bašša, bich i muža i ženu zabil a prijšel 387 6 | haram bašša, bich i muža i ženu zabil a prijšel podcťive 388 6 | vezmem a to zpravdú misiíc; i bežal jsem k nemu. Ale ten 389 6 | jsem k nemu. Ale ten z rani i duše i ťela ležíc, ani na 390 6 | nemu. Ale ten z rani i duše i ťela ležíc, ani na nohi 391 6 | musíl, v bavení ništmeňéj a i v najkraťšém meškaní velká 392 6 | v loďce jest, bi jeďine i ona pospíchala. Uverila 393 6 | Barbaritskéj, Kďiž skutočne i najšél jsem ho tam a i v 394 6 | skutočne i najšél jsem ho tam a i v rozďílném tázaňí zdržať 395 6 | zvážať, poneváďž ništ-meňéj i profi temuto ustavične bojovala, 396 6 | odtrhnúc vás od matki vašej i ju Ukrutňe zarmúťil i nad 397 6 | vašej i ju Ukrutňe zarmúťil i nad vamii asnaď prestúpil, 398 6 | napomenula, bich keď jedno i druhé odevzdal, ať bi z 399 6 | bilo, že vás odevzda-jíc, i matM vašej jsem zbavený, 400 6 | zbavený, neb tamtá všeho, i najťichšího vetru sa lekajíc, 401 6 | zatúď ma omrzala, zatúď i své i mé nebezpečanstvý 402 6 | ma omrzala, zatúď i své i mé nebezpečanstvý predkladala, 403 6 | ništmeňéj ju, biť bi mi bilo i ňevim čo za ňu bilo zložené, 404 6 | moju zhinulo. Zhlož jen juž i mňa, bich čím spišéj smrt 405 6 | cestu a kterímu bich ju i že silu bil vťisnúl. Neskoršej 406 6 | sprovoďeňí poručil, neb jestli bi i pozatím v žalosťi strvala, 407 6 | jsem mu jeho piástri, ale i dodal k ním, kolík: aj k 408 6 | jéj životu stačiť 'mohlo, i samej jsem do miska potajemňe 409 6 | neb tam bil, kďe osoba i chiťená jest a i tam, od' 410 6 | kďe osoba i chiťená jest a i tam, od'kúď v čas Ibitki 411 6 | prez ďen omdlíval pre... I radoval jest sa, uhlíďajíc 412 6 | jest sa, uhlíďajíc túto i rmúťil ňeviďíc ... A druhá 413 6 | vodki, zadné práški, bud'to i celích lekárskích siklepuv, 414 7 | Však", pravili, “toto i najveťším zločincum bívá 415 7 | toťižto ňé svoje toliko, ale i druhích spasení hledajú, 416 7 | svätosťi; a títo sa jmenujú i m a m. Od svetskího lidu 417 7 | zakážem prevrate, mnohokrát i tvrdšej sa chiťiť roboti 418 7 | ale mníški ňé. Prečo juž i to nenastavili – oni sami 419 7 | obsahujú, tak: t u r l á k i, k a l e n d e r l á r i, 420 7 | i, k a l e n d e r l á r i, huggiemallári, bektašši, 421 7 | Bívajú z podcťivosťú aj d e l i m i všecci volaní, čo svatích 422 7 | podcťivosťú aj d e l i m i všecci volaní, čo svatích 423 7 | znamená, ale slovo toto i blázna smisel má a tob sa 424 7 | článek drzá, že kdo bi sa jím i v najmenšém toliko ňečem 425 7 | sa ňeopová-žilí: prijdút i k najucťivejším bez opomneňí, 426 7 | u nich ňejsú až do smrt'i trvajícé v reholních običajov 427 7 | sužujú. Pravda jest, že i v oďevi i v pokrme nemálo 428 7 | Pravda jest, že i v oďevi i v pokrme nemálo sebe utrhajú 429 7 | nemálo sebe utrhajú a k tému i vlastními seba rukami mučá, 430 7 | verící bívajú klamaní. Ale i o to musím zas opomenúť, 431 7 | podobnej púverči-vosťi príkladi i doma má. ~Z postavačuv tíchto 432 7 | plaču. ~Úbohé, ňevolné a i najtvrdšého srdca, najsuchších 433 7 | ikterú slíbenca svého našlo i stratilo ho, že kďiž vrch 434 7 | odlúčené. ~Ale z techto mohlo a i musilo sa také skutečňe 435 7 | predkladalo, že toťižto láska i dobrá v sebe škodlivá biťi 436 7 | celej zbehlosti vid'ená bila i v obličaji svém, neb šlár 437 7 | nový sňech belšé a kteréb' i nočné tmi bilo rozehnalo, 438 7 | záhradki, v kterích sa i Venus svojimi ružami i Diana 439 7 | sa i Venus svojimi ružami i Diana svími laliámi tešiť 440 7 | laliámi tešiť zplna mohla, neb i lalie a ruže rovnú tam mírú 441 7 | drahé kamene vešať, neb i bez tíchto, mléčnosť previšujíc, 442 7 | sa na dotíkaňí mar, než i že silu, chťejíc Hadixu 443 7 | všecek ortel zpísaný spolu i že súdem ponášal a tento 444 7 | stúpal, kterímu časem, asnaď i jproťi vúlí, slzi padali, 445 7 | jinšími domácimi aj h e k i m anebž lekár jazikem naším, - 446 7 | žalosťú preplnený. Pred očima i lltujíc dcéru i čudujíc 447 7 | Pred očima i lltujíc dcéru i čudujíc sa nad spravedlnosťú 448 7 | rozmnožená mala biť a podobne i horšé i veťšé viprávajícímu 449 7 | mala biť a podobne i horšé i veťšé viprávajícímu imníchovi 450 7 | jej uložili. Al;e či jen i toto zaslúžila?! Které jsú 451 7 | drhnú, tím jasnej svíťilo a i pálilo také; neskoršej jeďiňe, 452 7 | kďiž juž dosť čítané toií'i mohlo, samo od seba zhinúlo. 453 7 | schifudovi v harime, kam i našímu vejdúť veliký jest 454 7 | že Renaita smel mnohokrát i do svetlice Hadixínej veslaťi 455 7 | maťi h o d s c h u. Ačkoliv i tu mnoho mu pochíb vikladal, 456 7 | toho hlavního zákona našiho i z tvú, jakkoliv vzáctnú 457 7 | ti zázraki, které u nás i babí pri kúďelách sebe viprávajú. 458 7 | nestali prv, jak kďiž skutečne i Hadixe i Renaitovi smrť 459 7 | jak kďiž skutečne i Hadixe i Renaitovi smrť vipísal a 460 7 | spúsobem jeden daremný človek i žalobník i svedok i sudce 461 7 | daremný človek i žalobník i svedok i sudce zustal a 462 7 | človek i žalobník i svedok i sudce zustal a jak povčil 463 7 | dali, jích vislišali. ~Kďiž i toto podlé šaťí svého jest 464 7 | ale ho z vojákuv jeden (i tíchto juž takové neclovečenstvý 465 7 | tuhším hňevem bivše rozjeďeni i na mophtiho a baššu šťihalí, 466 7 | pokladano. – Odpúšťam ništmeňéj i toto všeckím, neb nevedomosť 467 7 | ďelal, držali jsťe, neb i o jeho osobe v takém jsťe 468 7 | takém jsťe bili domňívaňí i jeho za pravé svatího uznávali 469 7 | Čož techdi víjďe, jestli i ja ku vijeveňí ňevionosťi 470 7 | verný,ten jéj až doposledku i z nebezpečenstvím života 471 7 | ništ nezanedbal, jak bi i ju aj Renaita od jistéj 472 7 | Hadixi k mophtimu, dokúď mu i to od tehož mophtiho ňeňi 473 7 | skleňicu a kázala, bi ju i k odporujícího a vždi víc 474 7 | odporujícího a vždi víc i lekarjícího, hňevajícího 475 7 | neb házal ze sebú. ~A tak i toto prospešné a podlé všech 476 7 | zas šťestlive jak ona tak i títo zásek bez uškoďeňi 477 7 | víc jích jest) žil zajisťe i žalobník múj prv, jak žalobu 478 7 | Ale či ňezelhal a preto i božej sláve mnoho ňeutrhnúl 479 7 | pochibováňí spúsoboilo, ale i z vás techdi, kterí, neverím, 480 7 | bich ťi zajisťe v okamžeňí i tam lež a kmínstvý. Pros 481 7 | radostlive, ano, tisnúť bu-ďem i odporujícímu mečovi krki 482 7 | to ňé osožné toliko, ale i potrebné v takíchto okolostojičnosťách 483 7 | které jesťe ve vlchkost'i bili, odkrívá takovím spúsobem 484 7 | Ostidnúl bašša, mophti a i Hadixa sama, viďíc, kdo 485 7 | dúfal. Vinšovala mu všecko a i hledala šťesťí, ale to ňé, 486 7 | prala ňéjen slovem, ale i učinkem, ňé pre budúce manželské 487 7 | sa zdržať nemohla, kďiž i naproťi vúli a poňimo chcení 488 7 | mláďenca rozdíľňe mlúvil a i panni též rozďílňe; jinše 489 7 | podobu ňemajícé s u r a t i o nebi, o pekle, o raji, 490 7 | ze zložení zákona takiho i z vlastního jeho života 491 7 | ňepomislitedlniosť. Sliboval, že i z jiaíkímkoliv života nebezpečen-stvím 492 7 | svého zavézť, bi jeďiňe i o temto mlčal. Veril Renait 493 7 | baššovi povolávať buďe, bárs i ňespomúže si, bárs za zadané 494 7 | jakživo ňé) zveďeno buďe, že i rozkošná má pani svú v konaní 495 7 | bláznící sa običaj majú. Prosil i sklonením! nohami a zloženími 496 7 | nedopustí, biť bi to jakokolik i proti običaju bilo, abi 497 7 | ňezňesitedlné ducha pohoršení. I nahňeval sa ňespoko-jitedlňe, 498 7 | ňespoko-jitedlňe, že zapovrhen jest, i uleknúl sa hrubé, bi Hadixa 499 7 | všeckim kňezstvím toliko, ale i nad svetskími druhá hneď 500 7 | jen prepisuje líki, ale i chistá vlastnú rukú a aj