Part

 1 2|       s ňimi príťelstvu, čo aj bašša taťik, kďiž od ňej slišal,
 2 2|    chvilu očekával, neb dejžto bašša v ti dňi daléj od Tripolisa
 3 3|        a vereňí; prebivá v ňem bašša, ce1ího Aegipta spravec
 4 3|  veselím vískaňím, potem nežli bašša prvný rilem svím počnúc
 5 4| úradník včilejší tripolitánský bašša a ti menší ješťe zákonník,
 6 5|     ňezadlho do Tripolisi, kam bašša hňeď, jak ňešťastnú novinu
 7 5|    poddaním v obecnosťi či ňil bašša k svedectvý potešeňí svého,
 8 5|    vždicki najťekšá jest, kďiž bašša ňebil doma, neb rozkazovala,
 9 5|  zňemožniť sa a zňičemňiť. Neb bašša pre novoženích jéj juž bil
10 6|        bi sa bil i zved'el, že bašša juž od neho zadné pocti
11 6|       u bašši obsahovala, kďiž bašša nebil doma, jemu jsúce z
12 6|    dúfať mohli. Tajil to haram bašša (bil pák ten jistý, u kterího
13 6|   zúfano, posla/1 k inňe haram bašša, bich i muža i ženu zabil
14 7|     jemu ňezjevili. Za ňu išel bašša tehož mesta na koni, chťejíc
15 7|       všeckú vojenskú potrebu, bašša. ~Takto teprv popevňeňí
16 7|      premáhající ďiv. Ostidnúl bašša, mophti a i Hadixa sama,
17 7| zabudnuťi pítali. Pristúpil aj bašša a mophti taťík, ale tento
18 7|       radostlivé, jaké Ibrahim bašša, kďiž sa mu Fattima navráťila. ~
19 8|   sobašující  baklschis – dar  bašša ~ spravec ňékteréj částki 
20 8|   diván – vojenskí sudci haram=bašša – spravce a vudce zbojníbuv