Part

 1 2 |         rodičuv, o cesťe jejích jazikem mnohonásobním sa tázala,
 2 2 |    ujmúlo?" – Kďiž ona trasícím jazikem odpovídala, že ano, otevrel
 3 3 |     celé kosťi majíc, persiskím jazikem m u m i a, to jest suché,
 4 3 |   naléznúc, ňebili bi o ňéj neb jazikem neb perem potomkuv svojich 
 5 4 |          prsámi hrube dujícími, jazikem strpnutím dejžto ňemóhla,
 6 4 |       ku mrmráňí zlostním ňedal jazikem. –– Ja mezitím tolik jsem
 7 4 |      richle srdce, takto začala jazikem od ňeho viučením: „Tvému
 8 4 | zrozumeňí písal bil toto Renait jazikem musulmannickím, který ňechcel
 9 7 |        aj h e k i m anebž lekár jazikem naším, -všecek pokorný,
10 7 |       ponížene a musulmanníckim jazikem bez tlumača natoliko, že
11 11|        maťerinskím a známím vám jazikem breviár modlili, než to
12 11|      modlitba mníšek laťinsikím jazikem odbavuvaná dokonalá, nebo
13 11|   mníški takím, který ňerozumá, jazikem modlívajú, veďá aj to, čo
14 12|      maťerínskím každího národu jazikem všecki pobožnosti, ani obeti
15 15|     Slovakem bivše, sloven-skím jazikem ďílo také ňespísal. – Ale
16 17| laťínskím, potem jéj prirozením jazikem k potvrzeňí mojích hrozbí