Part

  1 1 |                zretedelňe viložené, neb od teho, kterí čítať buďe,
  2 1 |             znameňí toto, kterím človek od nemích stvoruv rozeznávan
  3 1 |               Po druhé, k lechčejšému a od moravsko-českého rozďílnému
  4 2 |               kterim Renéa, sina svého, od odchodu do krajini cuzéj
  5 2 |                k obsáhnuťí teho všeliký od ňekterích spúsob nacházan
  6 2 |            čokoliv radňéj zňésťi, nežli od teho, co v sebe dávno uložil,
  7 2 |                 jest pohnútý, tím meňej od predsevzeťí svého odveďený. –  „
  8 2 |                 asnaď posledné) a odbil od brehu šťesťlive. ~   Šťesť1ive,
  9 2 |        jenizaruv jedního, který bi jich od ňeporádkuv lidstva obecného
 10 2 |             bašši ňé zadlha bili žádaní od dcéri tehož bašši, kďe prijdúc,
 11 2 |              človeka darmo hledáš. Hneď od malička ludmi cuzimi a obzvláštňe
 12 2 |          milosrdenstvý takové ťisickrát od tích, kterí ho skusujú,
 13 2 |          odhoďenéjší jest, aneb má biti od hovád ňemúdrích? Jsú ale
 14 2 |               list pokoja, který učinil od Boha zeslaný Muhammed z
 15 2 |                 čo aj bašša taťik, kďiž od ňej slišal, za opravdivé,
 16 2 |            pohanského a v samém čistém, od skazeného zrozeňí daném
 17 2 |               do svetlice vkročili, ona od obloka, v kterém stojíc,
 18 2 |                 pak na ten čas dosť juž od ňích k poťešeňí svému bila
 19 2 |             jsme ňeho zbaveni! A dejžto od zďejších bil zpredku nešlechetňe
 20 2 |                či ňemóhla biťi nalezená od teho, o kterém mislím? A
 21 2 |              spúsob všecek, kterím bi i od ňechťejících pravdu reči
 22 2 |              nebezpečenstvý, které doma od Don Varleta doživa viobrazené
 23 2 |              toťižto mučeňím prv pravdu od neho mali viprosiťi. Bil
 24 2 |          pochibi smele, že ňé, poneváďč od zrozeňí tak jsme sporádaní,
 25 2 |                 to samé, že jeden-každý od krivdi a nezaslúženího ublížeňí
 26 2 |          zbojňíkuv. Jakím šťestím potem od nichh vislobozené, kďe od
 27 2 |               od nichh vislobozené, kďe od Don.Varleta nalezené bilo
 28 2 |             úzkébilo srdce v okamžeňí a od slušnosť víc virostléj radosťi,
 29 2 |             dejžto bašša v ti dňi daléj od Tripolisa v povinnosťi svéj
 30 2 |                svích chcela pokračovať, od vúle a chceňí vláda jéj
 31 2 |                toliko a strašen bil sám od seba, dokúď jistý posel
 32 2 |                 slavňe vítajú. Ale kďiž od približujících sa zlorečení
 33 2 |            predpovedal. O, ňešťastné mé od kraja našího odbiťí, ňeštastné
 34 2 |            královstvý nasledovaťi a tam od tríhlavího psa roztrhaním
 35 2 |               bedlíc, jinší po všeckích od Tripolisa cestách ze svetlem
 36 2 |                 ništ vezmúté. Naposledi od zvolanéj čelaďe hoďinu a
 37 2 |             mlúvil aj Van Stiphout. Ani od jenizara, kterího jak slíbil,
 38 2 |             podešvách ňebilo čuťi než: „Od poledňa", praví, „včerajšího
 39 2 |                 čím na vikšú bil policu od bašši posaďený, tím hlbéj
 40 2 |                 u ňeho jedenácť chlapuv od šesť juž dní pod spúsobem
 41 2 |          dlhoikosť moruv víc jak železo od magneza ťáhnutý jsem bil
 42 2 |               pak a ňezhasitedlňe horím od chvíle téj najblahoslaveňejšéj,
 43 2 |            sveťe temto ňeštastní, kterí od  osobi, pre nuž Cupida ranu
 44 2 |                 strašic jeho, že jestli od žádosťi svéj ňeodstupí,
 45 3 |             ňemúžem. Odbili dosť ríchle od Tripolisi di Soria a asnaď
 46 3 |                 vetri loďú. . . ~a bárs od Aeolusa krála svého ten
 47 3 |                zlosť Aeneášovu, ačkoliv od nahňevanéj Juno bohiňe jemu
 48 3 |              jsúce tlčení. A juž zvrchu od strél horili, ze spodku
 49 3 |             strél horili, ze spodku juž od vodi velkími potokmi prez
 50 3 |               ze sammím Renaitem daleko od. loďe hoďený tak, že od
 51 3 |                 od. loďe hoďený tak, že od príjdúcího Van Stiphout
 52 3 |          mezitím cInek prez nekterý čas od vlnobiťí priblížen jest
 53 3 |            zasék, zas pukalo srdce jeho od žálu a strachu. K obidvojiho
 54 3 |              ale daremňe. Daleko on bil od ňích a oňi od ňeho a či
 55 3 |             Daleko on bil od ňích a oňi od ňeho a či sa, ňekdi  aspon,
 56 3 |           poveďel, po brehu postávajíc, od mora ňeodchádzal, aňiž bi
 57 3 |                  že Renait z richlim sa od člnka behem pobíral, bežal,
 58 3 |         ňejakiho padnúťi. A juž sa sebe od vód oddálený a k osaďe ňékteréj
 59 3 |                 za spúsob k vislobozeňí od hoferství takího priňéslo,
 60 3 |             pomocú odtúd jsú viťahnutí, od sedlákuv toťižto, jichž
 61 3 |                treťiikrát tolko bili bi od neho žádali. Lepšéj techdi
 62 3 |                 jak že on sirota jsúce, od milosrdního v Beňátkách
 63 3 |             Beňátkách muža jest priján, od maličkosťi až po včilejší
 64 3 |           Arabšť sám juž pri, juž daléj od brehu choďil zamislený,
 65 3 |                 svúj, doskocí, odvráťil od ňeho stvora, ale k svému
 66 3 |                jeho znajú, zachovávajú, od hrucha jeho sa vislobozujú,
 67 3 |                 že paloš jakkolik ostrý od ňéj odskakuje ju ňechitá. ~
 68 3 |                víc bil prosen jak silen od pána svého, prijal a v ňéj
 69 3 |           bedlivéj pokračoval, že videl od skoršího neb ňeskoršího
 70 3 |                  neb slobodu takú majíc od pána a šactvem tam obecním
 71 3 |              tak zvenku; zvenku po sebe od vrchu až k spodku mnohonásobné
 72 3 |              ňekterí juž i v Ríme, jenž od císaruv pohanskích ješťe
 73 3 |            musulmannuv atriarcha a bárs od druhího nékoho naveďený,
 74 4 |                 predkuv svojích hlúposť od ďíték prinajmeňéj svích
 75 4 |            žádné zretedlné pokúšaňí aňi od ňéj, aňi od druhího keho
 76 4 |                pokúšaňí aňi od ňéj, aňi od druhího keho pod dlkším
 77 4 |                slobodních a sprošťeních od meča vedle tehož arajšťskího
 78 4 |            často musá, že toťižto kolik od ních pítajú, tolik plaťiť
 79 4 |                 poddaním. Viňimek tento od obecnéj ťerchi užívajú aj
 80 4 |               ďíval. Odešla potam i ona od okna a k ňemu sa obráťic: „
 81 4 |          źádostlivém násleďe usilováňí, od mišlenkuv ništméňej, které
 82 4 |               ďen pevňéj zakoreňovali a od predzvesťí svého juž jednúc
 83 4 |         ňepredstávajú, po vśecki ti dňi od rána až do večera, to jest
 84 4 |              rána až do večera, to jest od víchodu slunca až do vačerňajšího
 85 4 |               tímto spúsobem ustanovený od Alkorána čas, Veľkú noc,
 86 4 |                 aňi viďené, aňi slišané od tíchž mužuv ňemúžu biťi. ~
 87 4 |           toťižto spatril a znal, volan od hore predňeseníholekára,
 88 4 |             spolu v okamžeňí ukrutňejšú od všech príhodu, jak juž prítomnú
 89 4 |           Muhammeda zapísaňího viďela a od uložeňí takého žádním spúsobem
 90 4 |                zahraďe a to, nešťastná, od kteréj js‘ viďen! Bil bijs‘
 91 4 |                ti jéj teba ňedaruješ! – Od téj chvíle láskú tvú rozžatá
 92 4 |             preukáže, že za hodního ňéj od všech uznan a držan buďeš.
 93 4 |                tem pochibování ňemajíc, od svetla jasňéj uhlídám, že
 94 4 |                   Čo pak, kďiž v kútku, od sluhuv svích seba odvzdálíc,
 95 4 |               sliboval, ukrutňejšé bilo od všeho. dusila mezitím ňemoc
 96 4 |         ňekonala z Renaitem jak uloženú od otce povinnosť. Ale jak
 97 4 |                 muhammedánstvý naše tvé od néj srdce odvráca, učň známe 
 98 4 |                prám ti viďíš sa biť jéj od neba urizený a zadržaný,
 99 4 |               ujisťený jsem, prestalab‘ od žádosťi svojéj, hledala
100 4 |           prosbi jéj, kolik na dopuťeňi od každího zákona konec pohlídajú,
101 4 |               mňe lásku, takli, pravím, od všeho vžďicki ublížeňí,
102 4 |                 všeho vžďicki ublížeňí, od každéj prinajméňej ťeškéj
103 4 |             bárs bi ona všecko ňešťesťí od seba a ode mňa skrz ňemožnosť
104 4 |               ďekúvam. Ňech jest daleko od mislu mého, že bich ja ju
105 4 |           podpísaťi. - Ti pak, paňí ma, od kteréj vúle mé šťesťí, má
106 4 |                a znáš, čo jsi sa chcela od ňeho učiť) osoch ňeužívaš,
107 4 |                a písmo své mezi pukaňím od jedu srdca, z hrizícíni
108 4 |                prítelskej láske k svému od ňéj varováňú vijevij, neškodí?
109 4 |               ze stoma zvadu, ~Juž pítá od seba, juž dává si raddu. ~
110 4 |                 dcéra má, rozkoš má, mé od všech sveta veťšé bohatstvý!“ ~
111 4 |           mlúvil mophti. A juž odstúpil od ňéj a po svetlici sa prechazajíc,
112 4 |         nábožňíci tito též ononen (bars od židuv, bars od strarodávních
113 4 |             ononen (bars od židuv, bars od strarodávních pohanuv pocházající)
114 4 |             nadevšecko v čas ňemoci, bi od ňéj sprošťení bili. Nepalá
115 4 |             najvetšího svého, za kterím od davna umíral, blahoslavenstvý.
116 4 |        dobreprající ho, seba hájíciho a od všeho uškoďeňí ostrihajícího
117 4 |           vracaňí. Jinše po tem čisťíce od domajších juž zbehnutích
118 4 |                zplna odešlo. Tak Renait od smrťi, jéjž sin juž bil,
119 4 |            narozen a na svet priňesen - od ňéj. ~Čož dcéra mophtiho,
120 4 |               jéj ňeňi rozmnožené, bárs od ňéj, bárs ňé prípadnosť
121 4 |                 táto jest narízená, jak od ňéj, či sa ňehrízla, že
122 4 |              jsem musil proťi ňéj jiťi, od jéj aspon spúsobu mňa bráňiťi,
123 4 |               mal zdreveňeť. - Ňeuťekám od smrťi, ano, rád ju obeimem,
124 4 |             biťí, které chovať, chráňiť od zrozeňí podlžen jsem, chovať
125 4 |             jedna nad druhú ťešká jest, od uložeňí mého musí odstúpiť?
126 4 |                  iď čím spíšéj a priňes od ňeho ostatek otrovi, bich
127 4 |                juž postrelená jest, ale od keho, to mu ňeňi poďeno.
128 4 |           Apollo, kďiž jest zanechaný ~ Od uťíkajícéj, ~ Z sebú ňedbajícéj ~
129 4 |               štrtýkrát ju naspát, jakž od druhího poznanú. Po treťí-dejžto
130 4 |          ňeverím, biť bi ocelové aneb i od ocele tvrdšé mal srdce.“ ~
131 4 |             stav společnosťi manželskéj od obidvuch osób slobodňe a
132 4 |        manželstvú prinúzená. Visí prvňé od vlastnéj a svéj saméj osobe
133 4 |                 on a vtedi jsíce veselý od ňéj odešél, veríc, že reč
134 4 |        proťivníka svého prevíšila, bárs od ňeho prevíšená bila, jednaké
135 4 |                 Kďe odvráťíc sa ňekolik od drukích, napadla na juž
136 4 |         Oddíchla si tuto mophtiho dcéra od velkého leknuťí, oddíchnúl
137 4 |             leknuťí, oddíchnúl i Renait od strašlivého boja a juž vesele
138 4 |                dlkšéj zbroj vikňišoval, od druhího na zem jest ztrhnutý.
139 4 |          Pichala, bodla, ale železo jéj od srsťi daléj ňeišlo, k temu
140 4 |         rozmíšľať počala, toťižto čo sa od svojích pochib ňe vinaučila,
141 4 |             nasledovňíci! – Bez pochibi od nastavitela a víri svéj
142 4 |               téj, která svetskúm, jakž od seba danú, previšuje, múdrosťi
143 4 |            stranu tlumačiťi, jest smích od modláruv pocházající. A
144 4 |                Ja mezitím tolik jsem sa od ňeho vinaučila, ten prospech
145 4 |            jestli ho toťižto čím skoréj od nás pusťíme. Jak v temto
146 4 |              zhrnúlo a tam, kďiž sa prv od okolo stojících pítal, či
147 4 |              svú šumnosťú ňezaslúžila i od seba, ačkoliv ňeňi zrozená
148 4 |             jsme ho ňechiťili, aňi jakž od drhích chiťeního ňekúpili.
149 4 |             srdce, takto začala jazikem od ňeho viučením: „Tvému od
150 4 |                od ňeho viučením: „Tvému od nás vislobozeňí jináč i
151 4 |            našéj zaopatrili i zaslúženú od platu jak taťík, tak i ja
152 4 |             zustaváš, aňi potem, jeďiňe od ňeho povolaná, skrz ňeho
153 4 |                že ňé z všetečnosťi toto od teba vihledávám a abi jsi
154 4 |                  teba pak mojím učiňiťi od téjž chvíle jsem hledala. ~
155 4 |            dúfajíc, že ňejako k nám sám od seba privikňeš. Ale keď
156 4 |                hotlive za ňím vzdichal. Od téj pak chvíle ňikdi ňečiňil
157 4 |               vislišal. Včil i odhoďená od teba pujďem, tak jsem zunuvala
158 4 |                 oči až začerveňili bili od plaču, neh kolik slóv, tolik
159 4 |                pošél k prahu, trikrát s od ňeho vráťil, chťejíc i na
160 4 |        nasledovalo ponajprv, že on seba od samího Boha napomňeního
161 4 |          viplňiťi. Z túto príležitosťú, od kteréj veťšá biť ňemóhla,
162 4 |                ješťe, kďiž za cizozemca od seba držan bil, pre čtnosťi
163 4 |             Renaitem svím mlúviťi a jak od Renaita, tak i od Ibrahima
164 4 |                 a jak od Renaita, tak i od Ibrahima najmilejšího odebraťi
165 4 |        naposledi preukáž.“ Pítala potem od ňeho potrebu ku písaňí a
166 4 |             správca vtlkel a nasledovňe od ruki katovéj obidvuch visloboďil. –
167 4 |            chceť ňemóhel ju vislobodiťi od prítomného ňešťesťí prám
168 4 |              jest sa priblížil, ale tam od blúďících a krádežo-lúpežem
169 4 |           posaďil a dokúď vojáci, kterí od taťíka mého ješťe v rečeném
170 4 |                  tak ma jest skoval, že od tíchž vojákuv, sprovoďiteluv
171 4 |            potem aj penňe a odeberíc sa od ňéj jak ona od ňeho, zdaleka
172 4 |              odeberíc sa od ňéj jak ona od ňeho, zdaleka a pobočňe
173 4 |                toťižto panna vtedi bila od nebezpečenstvý sprošťená,
174 5 |                 bi čím spíšéj tím daléj od Tripolisi ujšél. Ale ňešťstního
175 5 |                timto dvorila. Ňeodstala od ukrutnosťi, dokúď všecka
176 5 |                prostrédek, kričíc, kďiž od ňéj odcházal, bi hríchu
177 5 |                odpusťila. Tak ona vtedi od  smrťi jsíce, kterú v túž
178 5 |               takú, jakú jsem poveďel a od vodi nadutú, najšél Van
179 5 |            mlúviť móhla, prvňé jéj bilo od poznaního Van Stiphouta
180 5 |           Stiphout ňevzal, že on radňéj od jistého ju zahinuťí osloboďil,
181 5 |                pohnúťí a ňeskoro toliko od okolo stojících rajuv k
182 5 |            Kterí toto neb zunuvali, neb od zrozeňí, černožltní  jsúce,
183 5 |           pasujú sa, ale velmi rozďílňe od Reckuv a Rimanuv starodávních.
184 5 |               časté ťela umívaňí i duša od hríchuv bivá očisťená; ráno
185 5 |                jistéj zahradi, z kteréj od Aborysa jest odveďená a
186 5 |             svého vlastního ňechává, to od tehož manžela musí biť porád
187 5 |                vícéj, než kďiž dovoleňí od manžela jéj obdrží. ~Sultán
188 5 |               On ňečeká, bi bili pítané od ňekeho ze svojích kňížatúv;
189 5 |                morskího a kďekolik bárs od podcťivejších, bárs od obce
190 5 |             bárs od podcťivejších, bárs od obce viďený biť móhel, na
191 5 |          zbúreňí, neb mnoho bil milovan od poddaních. Hledali rozbrojňíka
192 5 |               zem sebe do času poručenú od poslušenstvý císarového
193 5 |                 pod spúsoben bi rozbroj od ňižadniho nebil povzdvižen,
194 5 |         viplaťen, bi dvojnásobnú krivdu od seba odvráťil, ništ nezhromažďuje.
195 5 |               POZNÁVAL, ŽE JINŠÉ, NEŽIL OD SEBA MISLENÉ BILO, V SVÉM
196 5 |              vudcem svím bil a čo, kďíž od neho skrz príval morský
197 5 |              ťešil sa, že v temto bohuv od vekuv urízeňí takový, jakího
198 6 |               tíchto, tak aj poznan bil od ňekterích s nich. Kričali
199 6 |                 i zved'el, že bašša juž od neho zadné pocti ňetoud'
200 6 |                 Varletovímu. Tam potení od služebníkuv, že bi ona opravd'
201 6 |                 bifi pravda, že v tích, od kterích sa rodíme, zrozeňí
202 6 |                  šumnosťi a líbeznosťi, od kteréj veťšá ani pomislená
203 6 |              jsme potení aj ju a všecku od obidvuoh, kterú bi si uškoďiť
204 6 |               chcel hňedki dar, kterýb* od nadhoďené-ho cisára míňili
205 6 |             strážca ustanovili, bich ju od všeho uškoďeňí opatroval,
206 6 |              jsem sa ňemóhel, bich ňeco od neho o úpadu tém slišal,
207 6 |                  či tam zemrel jest, či od víťazuv nalezen a do vlasťi
208 6 |                 tak ani ňehcel jsem biť od ňéj milovaný. Zavrel jsem
209 6 |                jsem pozďe, odtrhnúc vás od matki vašej i ju Ukrutňe
210 6 |        náboženstvý že zeme Elche-bitz a od techto potem, než jsem sa
211 6 |               jíťi nechcela, opatroval, od všej prekážki ostrihal.
212 6 |                 merkovať) takú jsi mala od nás a všeho našého odvrácenosť,
213 6 |                 i chiťená jest a i tam, od'kúď v čas Ibitki ztbojnídkéj
214 6 |                 mne, jaj mne!" – kričal od techtož času mnohokrát,
215 6 |                 srdce prízeň tak róstla od chvíle do chvíle, že jestli
216 6 |             nemali spomócť, - Ale tento od smrťi, kterú mislem svím
217 7 |                  zatkan bil slich, a to od jedního ňeinravňíka – skrz
218 7 |                títo sa jmenujú i m a m. Od svetskího lidu ňé jinäč
219 7 |               počestní zastávajú, kterí od ňíchž všecki krivdi trpezlivé
220 7 |                 musím opakovať, ve všem od všeckích, bár potem ňeučelosťú
221 7 |             pokladal mophti, že predtím od ňižadního ňéjen v dvúire
222 7 |             rado malo mať pre slib a že od teho, kterího juž pre všecko
223 7 |           kráčať začali, setvi povíšená od celej zbehlosti vid'ená
224 7 |         oddáleňím sivé obočí zaváralo a od jinších spojeních slíčnosťí
225 7 |              poneváďž slzavé vizízali a od samého srdca viťisnuté leťili
226 7 |                 jest to umrlcuv ležisko od chlapuv udatníoh a Hadixa
227 7 |               predce prinúzen ňé jednúc od domu ku plaču zaplakať.
228 7 |              vojaci z márámi zavlrali a od ťisknuťí obce chránili;
229 7 |                 on nemúze, než sám ten, od kterího jest poranená, uzdraviť.
230 7 |                 ho Hadixa ňikdi velmi a od šumnosťi nijako ňikdi ňechválila)
231 7 |             počal mňeť a počátek míňeňí od jednoího nočného viďeňí
232 7 |               čítané toií'i mohlo, samo od seba zhinúlo. Budúcim dňem,
233 7 |                 spolu rozprávali, učení od teba uložené konali, čoá
234 7 |             jích pred teba, ani žádních od nich posluv, skrz kterích
235 7 |                 BILI ROZSIPANÉ, BI MÄSO OD KOSŤÍ V TÚTOŽ HNEĎ CHVÍLU
236 7 |            prehléďme ďívi jeho, či ozaj od velkího nášho Proroka aneb
237 7 |              velkího nášho Proroka aneb od jinšího kého jest, je viučen. –
238 7 |                  jak bi i ju aj Renaita od jistéj juž smrťi sprosťil
239 7 |          sprosťil a odchoďil s prosbami od Hadixi k mophtimu, dokúď
240 7 |                 mophtimu, dokúď mu i to od tehož mophtiho ňeňi zakázané.
241 7 |               pilním obhlídaňím, bi neb od stráži, neb od druhího kého
242 7 |       obhlídaňím, bi neb od stráži, neb od druhího kého nebil obadán,
243 7 |                Po temto podaná jest jéj od jenizara voda, ku kteréj
244 7 |         pozorovali jsťe, jak jsme sa mi od opálení zachovali; tímto
245 7 |               dervišlar ve sne napomňen od Boha a velkího, kterák pravií,
246 7 |                tmi nad nás, které ňekdi od dcéri pháraonovej z vodi
247 7 |       náboženstvý pre-meňíc, prijan bil od mophtiho a poneváďž bez
248 7 |               ništmeňéj dňi, aj z malím od Renaita zažatím svetlem,
249 7 |                 to jedno mislil, že ona od vícéj liduv víc chce slišať.
250 7 |             nahnevaný jeďiňe a obrazený od svojich prijal, ale že predce
251 7 |         slišával, slobodi a zákazi jen, od nás z nenávisti biťi vivarené.
252 7 |                neb čo v malém svém veku od roďičuv slišá, to ovšem
253 7 |              usilovaní ňičemné, že jest od skali hluchší a tvrdší a
254 7 |                 náklonnosť ňecíťí, ano, od čehož jen aj spomňeňí tuhý
255 7 |               žádosťi    ňeviplívala." ~Od podobnéj reči dáléj ňeišél,
256 7 |               hňev očima ňé rečú, kterú od ňeho a Renaita jest sa naučila,
257 7 |             ješťe bil strach, že Renait od nastrojenej smrťi jest sprošťen,
258 7 |                  které sebe biťi ríkal, od Boha poselstvý skrz podveďeního
259 7 |            rozkazuje. ~Ostatná zbehlosť od najmenšího do najveťšího
260 7 |               veved'ený, Hadixu viďel a od ňéj podobne jest viďen.
261 7 |                a chitrosťú rozumu svého od nastrojenej skrz zlostňíkuv
262 7 |        pochazajícího krívího svého súdu od pustek prosili, on aňi ústami
263 7 | litujícemilujícího otca jest činiť, ale od samích juž až dver jest
264 7 |                 Toto, mluvím, samé bilo od neho, k Hadixi sa nablížiť
265 7 |                   to   bil   prevrátil, od seba pák aneb Renaita téz
266 7 |                lekárem držal, jako jest od neho zajednan, jako učeň
267 7 |            odpovedal, že on jsíce vícéj od neho ňeslišal, jak že za
268 7 |            púšťí do mesta prišél, setvi od ňekterích videný, od neho
269 7 |              setvi od ňekterích videný, od neho hneď jest nalezen a
270 7 |             vejdúc, potem nežli, čo mal od lekára uložené, načáral,
271 7 |                najbedlivejšího a pretož od podezreňí najoddále-nejšího
272 7 |            najoddále-nejšího pdkladal. ~Od techto sa zas znovu začali
273 7 |               ríikal, abi tak podezreňí od tehož domu odivráťil a ma
274 7 |              Naposledi plat také, který od neho za unuvaňí svoje obsáhnúl,
275 7 |        najpečlivejšú, jak jen mohlo biť od ňéj, múdrosťú ješťe jednúc,
276 7 |                plášťem takímto musí biť od'ené. Tá tvá ducha podcťivosť,
277 7 |        zetrvávala a buďto jsem sa mohla od ňéj z listním .tvím rodu
278 7 |               jsi neb s nami v uloženém od nás čase odejšél, neb domuv
279 7 |                misel svú a ikterák dlho od mophttho jsíce pevno a naozaj,
280 7 |          mophttho jsíce pevno a naozaj, od Hadixi pák ved'eť múžeš
281 7 |                na mé se mnú posluhovaní od mophtiho mali biťi vislaní,
282 7 |               neznali a tak bich sa ja, od jejích prenasledovaní sprošťená,
283 7 |                 a to jsíce chlapci hneď od maličkosti svéj jsú 'k tému
284 7 |                celém sultána poddanstvý od každího kresťanskiho obivatela
285 7 |                tam najprv sultán, který od šumnosťi obli-čeja vďačnejší
286 7 |                áno, proťi svím roďičum, od kterích jsú pestuvaní, ibili
287 7 |                 jejích v zúrivejšú bila od učiteluv oblečená. Málo
288 7 |               jest sa zas navrátil, neb od ňéj na jedno ješťe slovíčko
289 7 |      najžalostlivejškn srdca titkáňím a od kterého ani Biblisi tuhšé
290 8 |            jistú osobu ženskú, která ho od otrovi bila sprosťilla.
291 8 |             vinni pák svéj odpustek jak od Don Varieta, tak aj od ňéj
292 8 |              jak od Don Varieta, tak aj od ňéj skrúšene pí-tajíc. ~
293 8 |            vpadla, ňemoei uzdravil ma a od teho času oťec k dcére svéj
294 8 |                jsem nezadala, jestli mi od teba dané biť nemohlo, poťešeňí.
295 8 |                hnaná, ustavične jsem sa od každího ta pri-cházajícího
296 8 |              vespolek slzami pollívali, od jedního k druhímu behali
297 8 |                to, čo včil jasne patrím od teba učinené, mňeťi, ikd'
298 8 |                 aj dobrovolňe vše to mi od teba darované prijať, ňeviďela
299 8 |                ňepremeňitedlňe odpírám, od násilí jsi sa setvi slíchaním
300 8 |             dostúpil? Kterák bi bil vec od seba urízenú se mnú zrovnal?
301 8 |                 ma z místa, jak jest aj od teba samího, ale mňa až
302 8 |             potrebu k živobiťí bil jsem od teba zaopatren, ti, pravím,
303 8 |              príčini, že do vichválenéj od ňich liduv hromadi ňevstupuje,
304 8 |           toliko ňemóhel dobré čiňiťi a od zlého sa varovaťi. ~Múže
305 8 |                bi asnaď ňekdi, kďi bich od vás bil na jedno prinúzen
306 8 |           poníženosťú uslíchňem, jestli od ňéj ništméň odstúpim, za
307 8 |                v mnohích niístách mnoho od nich skusiťi, kterák sa
308 8 |             mezi ňimi rozdíl a podobné, od predku až do konca, z kúru
309 8 |                 ništ ňeslišali, jed'iňe od Hadixi naposledi toto: „
310 9 |              stál; s tehož kosťela hneď od prvňého rána tuhý hlas bubnuv,
311 9 |               pribehnú všecci Francúsi, od kterích sa všecko zlé sploďilo
312 9 |               niňjší Nemci z všern svím od Francúsuv mlzení učením,
313 9 |               zustává, neb jméno mníška od reckého silová monos pocházi,
314 9 |             skoro takový hrích jest, že od poškvrni jeho ani dobrú
315 10|           zrazený, že hlava jeho daleko od ostatního kláta odleťila
316 10|                mnohích druhích, až kďiž od jinšéj mníški tak bil zaklnutý,
317 10|                 jakž v pekle vimaluvaná od spodku do pása v ohnivího
318 10|                v ohnivího draka bruchu, od pása hore v tlame téhož
319 10|               čmele a osi zaplňovali. – Od takto vipísanéj Katherini
320 10|           hledaťi silne uložila, v noci od angela v spaní jest s postele
321 10|             svobodu aj k druhích viďeňú od vrchnej pítať, neb sa lidé
322 10|                aneb jinše ďílo Abraháma od svätej Klári, ňekterá Pexenfeldera,
323 10|         prinajméň múdrejšé a rozumnejšé od druhch musili bíťi. ~Po
324 10|                 jako kďiž chlapec prvňé od otca nohavice a čižmi z
325 10|               Renait z vudcovú víjšli a od téjž vudcovéj bili rovno
326 10|                 Mi sa to techdli musíme od nej presvedčiťi", mlúvil
327 10|           domní-vám, že srdce mé ve mne od žálu hňeďki .puknúťi musí! ~
328 10|               že nebo zabitý jest, nebo od nepríteluv chiťený a daleko
329 10|               viťeceňí spadnúl a kterák od ňepriteluv víd'ících, že
330 10|             uchitený, kterák aj pečlive od nich až do konca lekárený
331 10|                    Ani neprosená techdi od neho pre ňepochopitelnú
332 10|                všecko ništ bití viďelo. Od téjž chvíle jsern sebe ňikdi
333 10|             ňečo zachváčilo, abich jen: od cíťeňá ňepomislitedlnéj
334 10|                 zveďel sa on o ňéj prv (od svich toťižto roďičuv, kterí
335 10|         tenikrát chibilo včil doložila, od neslušného a 'škodlivého
336 10|            ništmeňéj jejích siová veter od ušuv mich chvátal; nechcela
337 10|                 musil biťi nebo z mesta od ňekeho, nebo z kláštera
338 10|             veze-ná jsem. Na cesťe jsem od zmlúvajících sa kočišuv
339 10|          slišela, že bi on bil, kďiž ho od zeďe záhradnej odehnali,
340 10|                ukrutne trápi, všetko to od Boha neb rovno chťejícího,
341 10|             budúcňe životu chibí, ja ťa od všeckích trízlivich mišlenkuv
342 10|                zadnej rehole nevstúpil, od roďini svéj ništméň a od
343 10|                od roďini svéj ništméň a od všech príbuzních vzdálený
344 11|               že jsú mníški temer všaďe od moci biskupuv svobodné,
345 11|              zní: Mníški sú temer všaďe od moci biskupuv svobodné,
346 11|                skrz plnomocnosť pápežuv od poddanstva biskupuv sprošťené
347 11|                moc a vládu nad mníškami od Boha a od pápeža nám danú
348 11|            vládu nad mníškami od Boha a od pápeža nám danú pre tíchž
349 11|         mníškami, a to, jak ríkal jsem, od Boha a od pápeža rovno danú. ~
350 11|               jak ríkal jsem, od Boha a od pápeža rovno danú. ~Jestliže
351 11|             jestli bi bili dišpensuvané od svého laťínského breviára.
352 12|                modlitbu, bár skrz páseň od Boha pítáme, to ňé pre nás
353 12|               Scípio Aemiliánský ju téz od Rimanov vzdaluvali, j,akž
354 12|               ženi vchäzili a tak jedni od druhích vid'ení nebili. –
355 12|            ciľikevný nasleduval, abi mi od ňekeho nebilo nahoďeno,
356 12|           žádosťí. – V kosťele sa jedmi od druhích viďá, viďíce za-Ibuflú
357 12|               to jím bez pochi'bi zákon od Mósesa spísaný zakazuval.
358 12|                za sto a šesťďesát rokuv od vistaveného mesta také žádního
359 12|               Tešce múze biťi odehnan i od spúsobu teho Šimon, lechko
360 12|               oči odevreťi na svú rovno od Boha skracuj ícú moc a vládu,
361 12|                  vimeňení anebž vijímek od poddanstva a všeho poslušenstvá
362 12|                 sa, že všecci reholníci od vládi a palice svích spravedlivích
363 12|             musejú míťi, kterú apoštoli od Boha meli. Apoštolum pák
364 12|                 vetšé vzdá-leňí (daleko od Jupitera biťi, jest daleko
365 12|              Jupitera biťi, jest daleko od hromu biťi), činili, čo
366 12|                 a veríš, kterak mlúvíš? Od satirikuv jsi sebe zubuv
367 13|           kosťela vkročili, kde, kterák od zmlúvacících sa žén slišali,
368 13|            nikdi ňesahaťi. ~Stali potem od stola a jako u naších na
369 13|      dokonalosťi a z jak hustími krokmi od času našého roztrasená tenž
370 14|               podlé domníváňi ňekterích od Hrachara Rimana postavené
371 14|              podlžnosťi prislúcha. Včil od ťechto takého odpočinku
372 14|                 takého odpočinku bidla, od takého ostatních svích dňuv
373 14|                cirkev stlpi skrz rečený od teba konkurs všade stavané
374 15|              všelijakích, najvíc Uhruv (od kterích sa aj kraj prežíva),
375 15|            mátame, jestli znaťi chceme, od kého pokolení toto sploďené
376 15|               čo jedno jest, neb jestli od slávi pochází jmáno jejich,
377 15|            nazívaný Slaváci, jestli ale od slova, Slováci), než Scythuv,
378 15|           Namňívání své o temž Slovákuv od Jáphe-ta pocházaňí aj v
379 15|               časov i na jinšé rozďílné od Slovákuv pokolení slúžili.
380 15|                 spomínajú, kďiž Slováci od vekuv na mnohé ratolesti
381 15|                Mezitím, že národ tento, od kehokoliv sploďený, kedi
382 15|            Moskoviťi. ~O stave Slovákuv od počátku až po včilejšé čaši
383 15|            kolik móhel, áno, učinil víc od jinších, kterí pred ním
384 15|                 záleží, po treťí musejú od postranného súzeňa biťi
385 15|                 vitlačená, skrz vidrený od vrchních zákaz čítaťi nedopúšťali.
386 15|            svedectvý ňepovolá-val, úzkú od nich obsahuval chválu. Takíto
387 15|                nazíval, bíval vichválen od nich, kdo ale ňé, teho písma,
388 15|                 škoďíce a preto také ňé od všetkích majú biťi čítané,
389 15|               je píše? Čo dobrého móhlo od predkuv naších k nám prijiťi
390 15|               ňezúfaj-me, buďeme vďačňe od mnohích prijatí." ~„Má tu
391 15|          krčmára povin-nosť vikonávajú, od mnohích omlúvaňí a posmíváňí
392 15|                noci pot z čela zdrháme, od mladosťi až do skrivenéj
393 16|                 Jeho pak povinnosť bila od rána až do dvanáctéj hoďini
394 16|              table. ~Zpočátku bilo málo od každího mlúveno, až kďiž
395 16|                i sedlákum musiku držaťi od stolíc zakázano jest. Ale
396 16|            ňebuďe svobodno v postaveném od otcuv jejich dome, čo chcejú
397 16|              ňeni svobodno v postaveném od otcuv svojích dome po vúli,
398 16|          trpkosť, jak velké sužuvání mi od lidstvý techto podstupujeme!
399 16|                 ních aneb prám aj rovno od ních zďe nebo tamto chléb
400 16|                 juž jednúc dal Búh., že od bíd tíchto, od techto takého
401 16|                 Búh., že od bíd tíchto, od techto takého poddanstvá
402 16|           préstupkuv ňebívá dopusťeno i od patrónuv i od kňezuv patrónstvý
403 16|               dopusťeno i od patrónuv i od kňezuv patrónstvý hledajících,
404 16|              jest, neb zná to každý sám od seba bez všech kníh. ~Nekterý
405 16|         čemukoliv položí, ten to chiťí; od mužuv zajisťe chitrejšéj
406 16|             duša na jazik sedňe, hňedki od ptáka tuhšéj k ním chírem
407 16|             duša na jazik sedňe, hňedki od ptáka tuhšéj k ním chírem
408 16|             kňezskím osobám ňech zakážú od kehokoliv bez dovoleňá svého
409 16|           Totižto ništ tak nábožňe ňeni od predkuv naších vimislené,
410 16|                nastaveňí také, které ňé od Boha, ňé od liduv boskú
411 16|              také, které ňé od Boha, ňé od liduv boskú ňeklamanitedlnosťú
412 16|          ňeklamanitedlnosťú plních, než od jinších, buďto jináč svatích,
413 16|      zachovávali, jako bi bilo svobodno od službi boskéj ňekdi od-stúpiťi,
414 16|               nastavili, v které bi ona od všej, ťeššéj prinajméň telesnéj
415 16|            mezitím cm pre naše zlosťi, ~Od nás krivích žalób znášá
416 16|                 Ňech jest pak kdokoliv, od kehokoliv ňech bezbožnosť
417 16|         bezbožnosť naša vre, svátki jsú od svatích otcuv k bedlivejšému
418 16|            slišáňú obráťili. Svátki jsú od svatích otcuv k horlivejším
419 16|             súžeňú obráťili. Svátki jsú od svatích otcuv k ucťivejšému
420 16|          obráťili, nakrátce, svátki jsú od pobožních, svatích naších
421 17|                 a trepajíc, vrťila. Dím od podlahi izbi až na zem políhal
422 17|                jéj i kícha-lo i šťikalo od potrčeního a do nosu vetkaního
423 17|             domu dodáme, tenkrát velikú od všech máme počestnosť, velebú
424 17|               nazíval, ale mu na chrbťe od krkuv visilo ceďelko, v
425 18|                 múli a jako zrenicu oka od všeho jemu ublížeňá a uškoďeňá
426 18|              porúčáme, čo na-veki k vám od nás odevzdáváme, toď máťe." ~
427 18|        manželskím stavem držal. Čokoliv od stvoreňí sveta slávného
428 18|                 tenkrát zcela bila preč od ních. Gazdovi techdi, který
429 18|             ňesmeli držaťi a vtedi sama od seba bi sa družina roztrásla." ~
430 19|              žebrácké rúcho ňemeli, než od malára jeďine dané šati
431 19|                 za kterího česťú túžím, od Piláta k Herodésovi. Kďiž
432 19|               milujú) nábožníkuv.   A i od tíchto bi sebe móhli naší
433 19|                Stiphout, „pozadvíraťi a od boskích v ních službí prestaťi
434 19|         zmlúváňí?! Neb čím pospešňejšéj od jedního k druhímu musím
435 19|               svet, prečo v kraji temto od cirkevníkuv tak málo kníh
436 19|              pak mu chvílámi proťi tímž od ňeho skusením a uzdravením
437 19|                zrušený." ~S tímto stali od stola a on k ňemocnému pristúpil,
438 19|              Stiphout sebe jaziki hrízi od smíchu nad tímto tak vťipníim
439 19|      najposmešňejší bil a jest vždicki. Od mnohích národuv babi, kaťi
440 19|                očisťujú, takto ruki své od skazení človeka unúvajú,
441 19|                ništ víc ňeveďel, jak čo od učitela slišal, dosťi bi
442 19|           druhíh, prinajméň hlúpejších, od dúchodních rán móhel hájiťi
443 19|              znajú náležťté svú, kterák od nich natzívaná bívá, t h
444 19|           bezpečňe v litániách doložme: Od lekárstva čistích theoristuv
445 19|                kterí kďiž bich mel biťi od ních z nemoce pozdvihnutý,
446 19|              ních z nemoce pozdvihnutý, od ních, abi skúseňí obdržali,
447 19|       obzvláštňe, nežil idúc, meňéj mal od mňená svého zhrnúťi. ~Taký
448 19|                  v nemoci svéj požádal, od teho sebe na ďen štiri sto
449 19|            proťi radďe-ním a prepísaním od nich líkuv zemrel, to bi
450 19|             krik na ulicu vibehnúl, ale od domu svého žáden dalšéj
451 19|             ňetáhli oni vúz, než radnéj od voza naspad bili ťáhnutí.
452 19|                   Znáťe bez pochibi, že od časuv, v které všeliké mezi
453 19|               abi asnaď prečesť a kraja od nepríteluv hájeňí zabití
454 19|             krajini stáli, oni v domech od nebezpečenstvá vzdá-lení
455 19|           spomenul jsem, svobodámi a to od mnohích vekuv až dosavád
456 19|        obťižovaní, neb dejžto oni mnozí od zrozeňá, kďe múžú, odťahujú
457 19|          zrozeňá, kďe múžú, odťahujú sa od pánskéj práce a kďiž ju
458 20|                 zlaté z niťí téjž hrudi od gombáruv musejú biťi pleťené,
459 20|           jejích stolí, jídla a nápoje, od kterích vlhnú. Ňekdi ten
460 20|                  ke kterím jejích bruch od vekuv priviknúl, ale to
461 20|              trpá a jsú jéj hodní, ~Ale od trestúnka techto i včil
462 20|           poledna všeliké posilňujíce a od zamdle-ňá zachranujícé drahé
463 20|                ništ ňemlúvil, samý obed od začátku prehlédnime. Kolik
464 20|                  kďiž juž aj po vrškéch od velkéj zrelosťi všecko sa
465 20|              všecko poddaním poďelili a od nich hotový bár v zrňe a
466 20|            virábá, čo svoje jest, buďto od teho plaťi, nežli čo pánské
467 20|                každý z vekem svím i sám od seba lechko naučiťi múže. ~ 
468 20|                 páni víc potrebujú, víc od sedláka žádajú,víc a víc
469 20|                 Stiphout, „spúsob tento od teba rečený, jenž bi sa
470 20|          odsúzená. Ale toto jest práca, od zemana krivdu, svému obzláštňe
471 20|             poddaních. ~  Juž v običaji od ďeda po vnuka jeďiňe na
472 20|             teprv prestal tovariš cesti od reči svojéj, dokončil a
473 21|             dome, který sa jsíce ňezdal od druhích višší biťi, ale
474 21|                   Ta príjdúc, v kuchini od ďévki sa vizvedali, kdo,
475 21|               ňež tlel toliko, poneváďž od podlahi až dolu bil dím,
476 21|          sklenica, v prostredku zložená od Melanchtona kniha, do kteréj
477 21|             odpovedal, jak bi bil hrube od ních obrazený, ňenalézajíc,
478 21|                 kterí bi jsme sa musili od všech ních skrz miluváňí
479 21|               Jestli kacíri a bárskterí od vereňá našeho odlúčení do
480 21|             tovarišem cesti. ~Dosvedčil od hlavú, že iťi chce a spomnení
481 21|             všecko. ~Pri stole pak, kďe od seďel, mimo zrostlejšího
482 21|              pan biskup nadhaďuval, ale od jednéj každéj nadhoďeňá
483 21|           daleko neišél bár pre mluveňá od velkej téj tlučnosťi ňemožnosť,
484 21|              abi jsme mnohé caeremonie, od cirkvi ustanovené, ňé vírčlánkové
485 21|                  Ženiťi sa ňeňi žádnímu od Boha zakázano a ňeženiťi
486 21|          prospech. ~Prvňé, že ženiťi sa od Boha ňeňi žádnímu zakázano,
487 21|          naklonnosť cíťi, náklonnosť tú od prvňích až roďičuv, kterím
488 21|                 prez všeckích prechází, od ních sa do všech jejích
489 21|                utvrzený jednúc caelibát od kňezuv odňesťi ňechceli,
490 22|               pak sa vzďaluvali dosavád od židuv hosťínskích, čeme-ru
491 22|              židuv hosťínskích, čeme-ru od hosťeňá jejích ňechcejíc
492 22|                Mezitím on všecko, které od žida očekávané biťi múže,
493 22|                plniťi móhel.“ ~A to tak od ňeho zachovávané zčástki
494 22|          Pomáhali pak mu hajdúsi, dobré od ňeho jakž exekútori bivše
495 22|     spravedlnosťi pohledávaťi, abi jsťe od ňeho naveru ňebrali, ňepožičávali?! –
496 22|            plaťá?, pítali sa dalšéj. – „Od zlatího (mlúvili oni) mu
497 22|                poblúďí, všaďe víc plaťí od míta, nežli všecka jeho
498 23|                  jako bi jen prám vtedi od ňeho hráči a žráči bili
499 23|                cesti, mlúvil: „To jsíce od nás daleko jest, abi jsme
500 23|           nalézli ho v rozďílném mnohem od principála zaneprádzňeňí.