Part

  1 1 |           počátkem ňech ho znášajú.   Jestli ništméň chihu mú ňekďe zjevňe
  2 1 |              mú ňekďe zjevňe zbadajú, jestli ňekďe proťi mňení a rozumu
  3 1 |               nacházáš vímluvi, tolik jestli ňé slóv a jmén, jmén zajiste
  4 2 |                mlúvil taťík koňečňe), jestli tak zatvrdle krajuv skuselosťi
  5 2 |              odpoveď. – "Čo (pravila) jestli ptákuv chiťeních vikupujeme
  6 2 |           povetrý po sloboďe púšťáme, jestli psuv po ulicách behajících
  7 2 |            straťili, nežli obsáhli. A jestli tak, či ňemóhla biťi nalezená
  8 2 |          radostlivú nádej ujímalo. – „Jestli," praví, „Don VarIet, kupec,
  9 2 |             bil bi začal, ale kterák? Jestli svedčil na otázku, neb blúdnéj
 10 2 |             ona dále k ňemu mlúvila: „Jestli bi," praví, „faleš bil,
 11 2 |              obávajíc sa tenž Renait, jestli bi sluhum blízo bedlícím
 12 2 |              podhoďil, bijs' ho mala, jestli ništmeňéj jednéj méj prosbe,
 13 2 |               skrz tlumačuv  jeďiné: „Jestli ja jsem, kterího maťi chceťe,
 14 2 |           Láska nasledovňíka ňetrpí a jestli sama, čo laskavé jest, ňeobsahuje,
 15 2 |          prosíc, juž strašic jeho, že jestli od žádosťi svéj ňeodstupí,
 16 3 |            míňíš daťi, dáš više miri, jestli učeňí mé, slib tvúj, do
 17 3 |          jestlli pravo pred ňím beží; jestli ale často sem tam sa obracá
 18 3 |              hrozeňú jeho ňepodvolil. Jestli bi jináč biťi nemohlo, prosil,
 19 4 |             náboženstvý zahanbiťmúže. Jestli poslúchať musá, víc jak
 20 4 |            kamenních uhlídaťi stlpuv, jestli ale motlidbi aneb spevu
 21 4 |        vipoveď, čo za hrích malo biť, jestli bijs’bil dovoleňím naším
 22 4 |             toto nakrátce odpoveďel: “Jestli,“ praví, „to,čo v podezreňí
 23 4 |           očum jéj tak mile nesvíťil, jestli, kterák ona seba obetuje,
 24 4 |            patríš, peukážku! Ostatné, jestli bi snaď které osobu takovú
 25 4 |             Don Varleta vistrojeního, jestli jedúc ňepremeňitedlňe uríďilojs‘
 26 4 |               zdálo. A v jistoťe, neb jestli jednúc smrťi skór, jak prosbe
 27 4 |              jéj i sebe uškoďiťi? Čo, jestli včil obidvuch lechko, jakžto
 28 4 |          jinší daťi v stave ňejsem. - Jestli ja jsem zazň oheň, buďto
 29 4 |          literu mnohokrát prehlédla? „Jestli ja jsem zažal oheň, buďto
 30 4 |                také blahoslovenstvý. „Jestli“, praví, „muhammedánstvý
 31 4 |               ti sa namňíváš a který, jestli ho visvetlím, pravím biťi
 32 4 |          zustávám, neb prítomný jsem. Jestli z dovoleňím tvím z Cahira
 33 4 |        dúvernosťú, čeťú, poňiženosťú. jestli predce podobnú cestú se
 34 4 |               potupeňím a zahanbeňím. Jestli pak toto skrz zrozenú v
 35 4 |               bijs’ predce odvráťiť a jestli i odvráťíš, dobre; ňech
 36 4 |              mestem. ~Na toto techdi, jestli bi sa prihodilo, prehlídajíc,
 37 4 |              mňe zďe na zemi, čo mňe, jestli hiňeš, pozustává? - Pujďem,
 38 4 |              prám to, čo žádala a čo, jestli bi sa ho včasňe chiťila,
 39 4 |              mu dalšú náďejprevrela a jestli bi o tem pozatím len i najmenšú
 40 4 |        pokračujíc, obidva tito vredi (jestli ňeuzrejú a obmeknúc, ňé
 41 4 |           ňech ma prenasledujú cestú, jestli toto prvíším.“ ~Čudovali
 42 4 |                Dosť dlho čekala jsem, jestli bi sa mi asnaď predce, čo
 43 4 |           uložeňí mého musí odstúpiť? Jestli toto zle jestli proťi tvéj
 44 4 |             odstúpiť? Jestli toto zle jestli proťi tvéj vúli, Bože, neb
 45 4 |           bich k druhím móhla maťi. - Jestli techto zatajuješ a ňedopúšťáš,
 46 4 |              čo aj pre seba chovali? ~Jestli starovercum a dávním veríme, ~ 
 47 4 |          veriť každá zdravá hlava. ~A jestli po smrťi manželstvý bude
 48 4 |               manželstvý bude stáť, ~ Jestli tam odplata ~ Ono jest,
 49 4 |             sláva, pekný raj toťižto! Jestli sa o počet žén, kolik jedenkaždý
 50 4 |      naj-menšího chíru o ňem ňelišal. Jestli bi, prví, žil, ňeopusťil
 51 4 |              zle bi sa z ňím voďilo. ~Jestli zle, hledal bi pomoc skrz
 52 4 |               a príležitosť naléznúť. Jestli pak dobre a po vúli veci
 53 4 |            mlúviť musila, tázala sa: „Jestli,“ praví, „toto tak jest
 54 4 |               ňé siliťi a núziťi, neb jestli čo dobrovolňe a slobodňe
 55 4 |             reči téjto mophti. Jisťe, jestli čo jak on mlúví, stav společnosťi
 56 4 |            kterí sa pojmajú, ponevádč jestli táto len u jedního zcházá,
 57 4 |          skrúšeního milováňí pocháza. Jestli techdi ku opravďivímu techto
 58 4 |               prevíšená bila, jednaké jestli ňé života, ale česťi svéj
 59 4 | narozpusťilejší, najzlomiselnejší! –– Jestli bijs` bil dobrý bil, ňebil
 60 4 |        ňezahinuli, ži ti, neb ve mňe, jestli z dvúch, v kterém jest hrích.“ –
 61 4 |             jedního modlára, kterímu, jestli dušu ňevirá žajú násilňe,
 62 4 |             dušu ňevirá žajú násilňe, jestli ho ňezaškrťujú, aspon živobiťí
 63 4 |                tak aj k jeho ochraňe, jestli ho toťižto čím skoréj od
 64 4 |             buďe príležitosť. Takopvú jestli ti pred našú pečlivosťú
 65 4 |              obávaňí pravdu zjeviťi a jestli má, ano, i tvoja tebe česť
 66 4 |            druhý chovaj pre mňa, bich jestli neb doma ješťe neb na cesťe
 67 4 |        ňenávisťú jsem k ňím naplňená. Jestli mi podle žádosťi vše toto
 68 4 |               vše toto vipadňe, dobr, jestli ňé, ňemnoho ma buďem banovať,
 69 4 |             ňikdi jsem ňežádala maťi, jestli pak to vtedi jsem míňila,
 70 4 |             dosáhnúťi, čo i ti uznáš, jestli rozvážíš, jak ťešká bi bila
 71 4 |            pravá, ňebila chvalitebná. Jestli ten živ a slobodný jest,
 72 4 |              ten živ a slobodný jest, jestli on ňé ma odhoďí, jeho jsem,
 73 4 |              ňé ma odhoďí, jeho jsem, jestli ale ten neb ňechce, neb
 74 4 |             zbúriť a zňivečiť?  Však  jestli láska jéj, kterú mala jakž
 75 4 |             Čo verím, za pravé uznáš, jestli rozvážíš, že žádnú jsem
 76 4 |               jak sa daléj zmlúvali)  jestli, praví, víc jích príjďe
 77 4 |            svúj má obsáhnúťi, jakžto: jestli ne bzz tím svojím verním,
 78 5 |          chváli hodná mala biť láska, jestli bi pekný bila mala začátek,
 79 5 |               naučil, bi sa  ňekrila, jestli kdo do loďe príjďe a ňečo
 80 5 |              to zretedlňe pochopuješ. Jestli pak ti teba sama vizraďíť,
 81 5 |           brehu behalo, hotoví jsúce, jestli bi koráb pristúpiť ňechcel,
 82 5 |            biťi a jím sa líbiťi múže. Jestli víc vťipňejších a veselejších
 83 5 |        druhího z mislenkuv ňevirazil. Jestli jích juž hospoďin znuval,
 84 5 |               bi jedního prinajmeňéj (jestli bi jeden jeďiňe na ňú napadel)
 85 5 |               penízmi má biť zaoďená. Jestli čo na ňéj oťec ze svého
 86 5 |              ňé, zaťstvý musí prijať, jestli ňé jináč, jestli juž plný
 87 5 |              prijať, jestli ňé jináč, jestli juž plný žén svojích počet
 88 5 |              bívajú výdicki vibíraní; jestli pak bráňí s prirozenéj smrťi,
 89 5 |             bráňí s prirozenéj smrťi, jestli znameňí jest pevního ješťe
 90 5 |              pánstvý svém jest mocný, jestli má poddanícih seba verne
 91 5 |     poddanstvý ucťivejšéj chovať? Neb jestli bi bezpečnosť mali, rúk
 92 5 |              hneď za horúca straťiťi, jestli bi sa smeli z bedlivosťi
 93 5 |              dobre vi jeden každý, že jestli čo zhromažďí, za to ňé druhú
 94 6 |            ustavične, učiňíc u mesta, jestli bi ňekdi prijšél, porádki,
 95 6 |              preukázal, kormanni'kum, jestli bi mlčali, slobodu prislibíc,
 96 6 |             našího bili pustení. Toto jestli učiniť odporujeťe,  s nás 
 97 6 |            dokončené bez pochibi, abi jestli kterímu má biť, mužovi radnej
 98 6 |           plesňila, bi sa bilo porád, jestli bi nás ňekdi núzňejšá príhoda
 99 6 |         obdržaná, spolčená také bila. Jestli to ňé, pošlime ju (opetovali
100 6 |              za krivdu buďe pokladať, jestli nad jednim z trích tíchto
101 6 |              pracovaní svého bráňiťi. Jestli budú prevíšení, vtedi (pravili),
102 6 |            pravili), čo zadáme, máme, jestli ale oni prevíša, že si chcejú
103 6 |            vikonať musím. Híkal jsem, jestli bi ma porád nechcela nasledovať.
104 6 |         drakšeho do rúcha vetkal, abi jestli povstane a ztaďe nejako
105 6 |               jéj jedno z vás pusťil, jestli nechcem, abi bila budúci
106 6 |              bi ma bilo srdce bolilo, jestli bi sa bil jinší z lidstvý
107 6 |               sprovoďeňí poručil, neb jestli bi i pozatím v žalosťi strvala,
108 6 |               od chvíle do chvíle, že jestli bi jen ňekolik ješťe bil
109 7 |         chibuje, z platu císairovího. Jestli to kterímu ku vichovaňí
110 7 |              cuzého jest náboženstvý, jestli že vsem, čo ňese, aj život
111 7 |        víchodu višitími znamenámi, bi jestli sa mladožennici líbi, do
112 7 |               poveďeť, že jináč jest. Jestli bi bil víc ňeco pričinil,
113 7 |               Rozkaz čím spíše viplň, jestli velkú ňeposlušnosť dopusťiťi
114 7 |            vícéj, bijs' nijakú ňekdi, jestli čo sať' káže, ňeučiňíš,
115 7 |             žaloba. Čož techdi víjďe, jestli i ja ku vijeveňí ňevionosťi
116 7 |         všecku bil potrebu pripravil, jestli bi predce paňú svú chcel
117 7 |       ništmeňéj doma, čo činiť musil. Jestli bi sa ale o temto bez ustúpení
118 7 |               jak žalobu potvrdzoval, jestli ňé volovú žltú jako ja,
119 7 |                Ale ani pekelná pomoc, jestli u neho ňé, ani u mňa nebila,
120 7 |               oči vaše ňevislepila. A jestli bich toto sama toliko bila
121 7 |           pravdu srdečne vipove-ďela, jestli to učiňíš, prevíšenu ma
122 7 |              túto musil mať, ačkoliv, jestli podobnosť súďeňí zadáš,
123 7 |           dúfať a jisté aj ob-sáhnúť, jestli bi raddu nasledoval a to
124 7 |            ponížene, tak smelé pítal, jestli bi privoliť nechcel, sliboval,
125 7 |              jest ňebezpečenstvý, bi, jestli ho nahovárať ňe-prestanú,
126 7 |              mlúvil, za Renaitem tak, jestli ňé tuzšéj, jak on ju dichťil,
127 7 |            prestal rozprávať, že ona, jestli sa jéj on zalíbí, ňe jen
128 7 |        rozumiť mohli jakžto svoju, že jestli v tém lekáreňí zustaňe,
129 7 |        kterého zločinstvý spúsobitel, jestli bi bil, kterák Skrz pannu
130 7 |            Ale což s nim čiňá predce, jestli prehreší? Tu juž má místo
131 7 |               toto, druhý tamto činí, jestli neprospechu je, jeden na
132 7 |               pre neho osobe prijsel, jestli sikutečňe buďe morený? Jaký
133 7 |                biť bi i to bilo, zle, jestli s ňu žit ňemóhel, spúsob
134 7 |               Ach, čo jsem mal činiť, jestli bi mi bila po smrti tvéj
135 7 |        spomneného písma spravec, aneb jestli kdo druhý či bi ho neznal.
136 7 |            taký čas neb nevisia, ne^b jestli višta, ňikdi taďe, Ikďe
137 7 |               prestaní ,pítal, jináč, jestli bi jím nechcelo biť po žä-dosťi
138 7 |         náboženstvý jejích prestúpiť, jestli bi ništméň v Cahire zustävať
139 7 |           hanba prez celý život bila, jestli bi hu druhý ňekdo a ňé on
140 7 |              s vami .podobne ňemóhei? Jestli vi šťesitlive všetíki haťi
141 7 |          prekročím, neb s vami buďem, jestli ale vi do síťí vpadnete,
142 7 |               ňešťesťí pristáňí, aneb jestli dobrovolnosť a slobodu moju
143 7 |              dúverňe se mnú zacházáš, jestli si pos'mech že mňa fiečiňíš,
144 7 |             pos'mech že mňa fiečiňíš, jestli ma ňeklameš, než verne milujícího
145 7 |          tvômu nepreukáže. Vtedi pák, jestli vi dva, jakž reknúl jsem,
146 7 |            uložila jsi, ništ ňepovím, jestli mócťi budem, slzí zdržím,
147 7 |               teba zvláštne, ňeviďím. Jestli bijs sa rozpamätal, čo jsem
148 7 |             sväté držíš, múdre čiňíš, jestli to plnej skutki žádaš. Má
149 7 |               chce Velký kňez slišať. Jestli náboženstvý premeňíš, ikterák
150 7 |                dosť sebe biťi na tém, jestli z nebezpečensitvý takého,
151 7 |              bijs' za zlé nepokladal, jestli ma ňenájďeš, než za obhlídnosť
152 7 |            vetší osoch rozkázať múze. Jestli tu buďem, mlčkem a z najvetšú
153 8 |          caddimu), pohledni, ti múzu, jestli toto tá jest, kterú jsi
154 8 |            taťík íbttl poručil, bich, jestli jeho v kupectvý nasledovať
155 8 |              zas ona mlú-vila), bich, jestli má vúla jest, jestld sa
156 8 |                  2ádné jsem nezadala, jestli mi od teba dané biť nemohlo,
157 8 |              z druhú spojil? O, mňa – jestli taik jest." ~„Múj on jest",
158 8 |              viberem, bi jsme techdi, jestli bi tak musilo biťi, obadva
159 8 |          podobne iásku tvú nastrojil. Jestli jsem mezítim v dobrej méj
160 8 |            odpovedala: ,,Ja", praví, „jestli kému z dovolením roďi-čuv
161 8 |               ani ňemúže biť spasený. Jestli bi, čo tak dúverňe a ochotne
162 8 |       sinovskú poníženosťú uslíchňem, jestli od ňéj ništméň odstúpim,
163 9 |              treťém kázaní meno ďíle. Jestli toto preukážem, takli pravda
164 9 |               jest! Čož jéj učiňí-me? Jestli zeď jest – jestli brána
165 9 |           učiňí-me? Jestli zeď jest – jestli brána jest – ale – ach,
166 9 |         toliko a spívaňí pozoruvali a jestli čo po svéj chuťi slišali,
167 9 |            abi ani prahu ňeprekročil, jestli že nechce biťi exkomunikuvaný,
168 10|            podobné, které aj ambituv, jestli jinšim Obrazum doložíš ňekolik
169 10|           zadnej z nás sa nepožaluje, jestli jéj chibí nečo. Ona ništ
170 10|            läski zákona prosil, abih, jestli jsem ho ja jako on mňa jeďiňe
171 10|               on mňa jeďiňe miluvala, jestli mi nad neho žáden nebil
172 10|            praví, jakú mzdu očekáváš, jestli veríš, 'že Búh mstitel zlostí
173 10|              ne jinšú než pod slovem: Jestli, toliko, nini pák, kďiž
174 10|            najčastejšej opakuvali, že jestli víjďem, cestu k vijďeňú
175 10|         neslušného a 'škodlivého teho jesťli ju očišťila. Všecki ništmeňéj
176 10|               milosrdenstva trestala. Jestli bi?ch trpiťi odtporúvala,
177 10|            jest na pokutu uložené." ~„Jestli tak", mlúvil Vaň Stiphout, „
178 10|                 mlúvil Vaň Stiphout, „jestli ťi jen vedomosť te-ho, čo
179 11|               mníški do škodi upadli, jestli bi bili dišpensuvané od
180 12|          tíchto vecí chcel napraviťi, jestli bi jsi nad nimi vládnúi,
181 12|              bi jsi nad nimi vládnúi, jestli bi jsi mal moc je niapraviťi?" ~„
182 12|            zďe príčinu prehlédnkne. – Jestli bi ňekterí bili nalezení,
183 12|             spev ikaždý rád misa, ale jestli bi predce ňekterí bili nalezení,
184 12|               že sa musiki pridržali. Jestli aj básňám veríme, Argos
185 12|                zlatníckích 'kúskuv? – Jestli jsú ňeikďe tak hromadné
186 12|        svatích pokladi majú, nech je, jestli nábožne misia, pre seba
187 12|              samímu rovno podmanlťi. ~Jestli mi 'kdo nadhoďí, že za času
188 12|             opatrnosť; mnísi nech sa (jestli ništmeňéj majú strvávaťi,
189 12|               včil krátce povídám, že jestli bi toto dle tvého (o mém
190 13|             paik dosť hlasne reknúl: „Jestli prám žadního jinšího 'máťi
191 13|        potrebu zmenené bívajú. Ňekdi, jestli jsi sa mímosť chcel učiťi,
192 13|               neba meňéj múžú zňésťi. Jestli sa pak jednúc ti nakazá,
193 13|             zas sa vespolek zmlúvajú. Jestli čas chórusa prichází, ta
194 14|           prvné hraničné bilo, které, jestli podlé domníváňi ňekterích
195 14|             René k tovarišovi česti: „Jestli zďe veci záskížních zákonníkuv
196 14|               a ustanovoval. Pozatím, jestli strvávaťi budú, nádej jest,
197 15|               opravdivé tmách mátame, jestli znaťi chceme, od kého pokolení
198 15|           Slováka (čo jedno jest, neb jestli od slávi pochází jmáno jejich,
199 15|           majú bíťi nazívaný Slaváci, jestli ale od slova, Slováci),
200 15|              ňečo vipusťiťi, obzvlášť jestli jen ňeolik tvrdšé a ostřejšé
201 15|          tvrdšé a ostřejšé brko bere, jestli sa jen ňekolik nosuv tíká. ~
202 15|            ňedbanliví jsú a nebo též (jestli ňeprehlédnutí ňé z nedbanlivosťi
203 15|           jejich pošlo) ňedostateční. Jestli pak i prehlédli ju i rozumili
204 15|          kacíra jest, aňi vitlačiťi a jestli predce bila ňekďe tajemňe
205 15|         skladatelem náboženstvá bili, jestli on ništmeňéj často v každém
206 15|           proťi ňemu povstává. Potem, jestli aj tito jsú osožné a užitečné,
207 15|         omlúvaňí a posmíváňí počtujú. Jestli meňéj lejú, sipú a kidajú
208 15|         vlastních svích ďeďičuv nemá? Jestli pak sa usiluje i z vi-prázdňením
209 15|               najňehodňejších ucťiťi, jestli, čo on sebe prez mnohé dňi
210 16|             poňeváďž taký jest, který jestli duchovního v osaďe svéj
211 16|               jích k sebe povolávajú, jestli oddalení ňejsú; jestli ale
212 16|                jestli oddalení ňejsú; jestli ale jsú, tenkrát redšejšéj
213 16|            rozveseluvali, pestujú je, jestli menšé jsú ješťe, hrajú sa
214 16|               náležiťe zmenšená bívá, jestli zcela ze svetla vihnaná
215 17|                žáden vrabec vleťiťi a jestli bi sa čo s tíchto usiluvalo
216 17|              všecko zlé jest pre nás; jestli pak vipítáme a šťestlive
217 17|             tích, které pítáme, vecí. Jestli nás tak nakrátce všaďe viplaťá,
218 17|              vejcá pokazili, budúcím, jestli čo vináseďí, nebo ju na
219 17|    milosrdenstvý nikdi nekázal? Anebo jestli on kázal, vi neveríťe a
220 18|               právo podmanilo a čemu, jestli hodňe prijímáno a zachovávano
221 18|              časné i večné požehnáňí. Jestli pak neb pri prijímáňí neb
222 19|              jeden, ale s kterích bi, jestli bi na to vec prišla, aňi
223 19|          božího! Viďíťe i bidlo toto, jestli sa v ňem bidliti múže!" – „
224 19|             musili prázdné zanechaťi, jestli bi k pomoci všem potrebu
225 19|          ňemúžú; šťestliví jsú ješťe, jestli čo sa jakž mláďenci v školách
226 19|               stu aj dvúch stéch osád jestli jedního jest viďeťi, poneváďž
227 19|              ňesmá aj najvetšé prává, Jestli svedkuv ňeňi, kterí hrích
228 19|             strovil žalúdek, nesmíme. Jestli pak čo dáťe, jsú hnusné
229 19|             zrídka ví zjeviťi a kterú jestli lekár nezná, ňéjen ňeodháňí
230 19|             bibliotheki v hlave nosá, jestli ništmeňéj svú praxim ňečinili,
231 19|               znajú, vizvedaní bili a jestli jsíce v exameňe v otázkach
232 19|           exameňe v otázkach obstojá, jestli za náležitích theoristuv
233 19|         mlúvil tovariš cesti) lekári, jestli bi sa toto na nich melo
234 19|           svet tak mnoho prospel. Ale jestli bi to predce musilo biťi
235 19|           po-cházející plat ňechával, jestli ništmeňéj ňekterá babka
236 19|               z mesta ňechcel vijíťi, jestli mu paťďesát dukátuv za ďeň
237 19|              krki vložené. Neb farári jestli povolaňí své spravedlive
238 19|          nažívaťi prostrédkáma, které jestli bi ňeosohuvali, aspoň abi
239 19|               haňba ňebila primazaná. Jestli bi techdi tak, jak poveďel
240 19|            jest jak sedlák poddaný? – Jestli pravdu smíme poveďeťi, jako
241 19|            zákona službi odbavuvaťi a jestli zapovrhujú, majú biťi i
242 19|           pravda jest onoho prísloví: Jestli sedlák pevno na obi-dvéch
243 20|            strid-mejší. Stidil bi sa, jestli bi jinšé súkno nosil jak
244 20|             kupuje a ďere. Tak koški, jestli které ješťe predce neb pod
245 20|              misel pracuje, v tíchto, jestli kďe, sa sužuje. Ňeni jazika,
246 20|            sipú, ale tím porádkém, že jestli za ňeokresaního ňechceš
247 20|             doméch ustavičňe horilo a jestli s tím žádaný prospech ňe-bívá
248 20|            statek lechko miňe a hiňe, jestli pak zle kocki padajú a ne
249 20|            všemu temu vistačil, jako? Jestli bi páni žádne role na svú
250 20|               voňavím lojem vilepuje. Jestli ňekdi staveňí své ňe-došťahuje,
251 20|            červenobílé ružički klaďe, jestli sa v ten ďeň veselú chce
252 20|             veselú chce ukázať ~Paňi, jestli ale za trúchlivú žádá biťi
253 20|           paňí. Majú potem aj mužuv a jestli ňé víc, dvúch, trich l a
254 20|           páni i poddaní  budú míťi;  jestli je  čiňiťi  budú i oňi 
255 20|               ale i vtedi tak toliko, jestli bi preč zuťekali mínil a
256 20|              vícéj ňečinil, skinožil. Jestli bi ho bil nechal i dru-hý
257 20|             žlto obrácá, do bažantníc(jestli bi sa ňelíbilo tam pasének,
258 20|              daťi – a šťestlivý buďe, jestli ho jen jednúc hovadský stlčú.“ ~  
259 21|              a dobré druhích naučeňí, jestli sa mravňejších a bohabojňejších
260 21|             slišáváš, neb zachováváš, jestli slišáváš? Kemu ja z mnohú
261 21|                Ale kterích ohavňejší, jestli sa vitážeme? Bez pochibi
262 21|          jestliže lásku ňepreukazujú, jestli ňenávisťú naproti nám horá?
263 21|         držeťi, čo nasledujícé jest: ~Jestli kacíri a bárskterí od vereňá
264 21|             pre který ništmeňéj samí, jestli bi sa odtrženci k téjž našéj
265 21|           roki vstúpiťi ňemóhli, krem jestli bi starí ňezdržánliví u
266 22|            slopeťe, prečo požičúvaťe, jestli zaplaťiťi ňemúžeťe?“ ~Nekterí
267 22|         vaších sedláckích plúcách, že jestli ho chceťe v spravedlnosťi
268 22|               obcám najškodlivej-šé a jestli je židé držá ješťe víc ňečo
269 22|         rabbínuv jest to vimišleňí. – Jestli jím kupčiťi v obec a ňekterím
270 23|          viplácaťi. Jako s nami buďe, jestli málo dajú? Včil sa aspoň
271 23|              tvému o préstupku temto? Jestli kážeš a ňekdo ťi v oči nadhazuje,
272 23|          tenkrát ňeodpovídáš, abi ťi, jestli tvé príkladi chcejú míťi,
273 23|             jiťi. Povinášaj sebe tvé, jestli sa o ňé bojíš, kamkoliv
274 23|             jest císarská, královská, jestli pak aňi téj nám ňepraješ,