Cap.

 1 I  |      sú to nie ľudia obyčajní, ani v týchto - od hlučného skvelého
 2 I  |      kríž Spasiteľa -nie dnes, ani zajtra, ale naveky vekov
 3 I  |    musím, že zbožnejšieho ľudu ani u vás v zápalistej Francii,
 4 I  |      vás v zápalistej Francii, ani v umnom Nemecku, ani v opatrnom
 5 I  |  Francii, ani v umnom Nemecku, ani v opatrnom Anglicku a pyšnom
 6 II |    naboku odstavené, že nikomu ani nenapadne šľapaje predkov
 7 III|        mohol nazdať, že to nie ani koňovi, ani pánovi možno
 8 III|  nazdať, že to nie ani koňovi, ani pánovi možno vydržať. ~Kdekoľvek
 9 III|    reči, vidíte, ja nerozumiem ani každé druhé slovo, čo hovoríte," ~"
10 III|      Gilbert neodpovedal na to ani slova. ~"Nože, no, hovorte
11 III|      je i lepšie dievčine, keď ani nepozná, že by mrazy prísť
12 III|    zámku i vzali ma so sebou a ani neviem už, ako dostali sa
13 III|       vám hovorim, že ste ešte ani všetko neskúsili, ani že
14 III|     ešte ani všetko neskúsili, ani že sám seba neznáte; a ja
15 IV |      zošedivel, teraz sa naňho ani neobzrela. Keď vychádzala
16 IV |       Ondráš, príď proti mne'" Ani mu viac nevravela: "Ondráš,
17 IV |    zvesenou hlavou, neozrie sa ani napravo, ani naľavo, mrmle
18 IV |        neozrie sa ani napravo, ani naľavo, mrmle si vždy dač
19 IV |       tak sa zdá, že sa viacej ani o Marienku nestará. Táto
20 IV |      Marienku nestará. Táto to ani nespozorovala, ale naostatok
21 IV |        Ondráško!" ~"Veru by to ani div nebol, bo už teraz na
22 IV |   prejsť - tu o Ondrášovi viac ani reči - to zas len panáčik
23 IV |        ale teraz tu pána niet, ani pána Imricha niet, a tak
24 IV |       mních? - Ale však sa ten ani modliť nevie! Aspoň o tom
25 IV |        sa tak na ňom liští, že ani na svätých na oltári, lebo
26 IV |     nosí šabľu i železné rúcho ani náš pán - ej, pekný to mních,
27 IV |    nejde po dobrom! Keď nieto, ani pána, ani pána Imricha,
28 IV |   dobrom! Keď nieto, ani pána, ani pána Imricha, tu musíš ty
29 IV |      otepleli, oživli, keď vám ani horúčosť východu, ani plamenné
30 IV |      vám ani horúčosť východu, ani plamenné slnce Francie vašej
31 IV | nevídať, ba sme o nich predtým ani nechyrovali:" ~"Na to je
32 IV |      rukách svojich až ta, kde ani končiare vrchov vašich nečahajú,
33 V  |     treba viacej obzerať veľmi ani po Marienke, ani po Gilbertovi. ~
34 V  | obzerať veľmi ani po Marienke, ani po Gilbertovi. ~Marienka
35 V  |        len smiali, nechtiac ho ani za svojho panovníka uznať,
36 VI |      sa na lôžko. ~Ešte sa ale ani rozbriežďovať nezačínalo,
37 VI |        sa vzdialili, tu starec ani okamih nemeškal, ale s drgajúcimi
38 VI |    poďme!" ~A Imrich, neznajúc ani, čo sa mu robí, nasledoval
39 VI |   skrátil rozhovorom cestu, že ani sami neznali, ako sa na
40 VI |     aby nás nepredišlel, bo tu ani brodu, ani člnov niet a
41 VI |  nepredišlel, bo tu ani brodu, ani člnov niet a tak musí celý
42 VII|          nebude z teba mních, ~ani zo mňa mníška, ~bo ľúbim