Cap.
1 I | i poznamenal: "To všetko mi je jasné, velebný opát,
2 II | Červenej Rusi, Haliče? Bo verte mi, ctihodný otče, nie meč,
3 II | najlepšej zhode pod zástava,mi kráľa Ondreja do Svätej
4 III| hovorila na to Marienka. ~"Čo mi je, dievča," odpovie Gilbert, "
5 III| rada počúvam vaše slová, že mi je smutno, keď vidím na
6 III| teba do úst mojich?" ~"Je mi do úst vašich, bo počujem
7 III| dačo šepcú slová vaše, čo mi je síce neznáme, ale predsa
8 III| a bolí tak veľmi, že by mi to skoro slzy z očí vytislo." ~"
9 III| druhý nič. Veru, veru by mi to nejeden mladý pán, bývajúc
10 III| spev môj, tak zaspievaj mi ty dačo a uvidiš, že sa
11 III| byť veselý ako ja a musíte mi zaspievať ako ja vám, hoc
12 III| ruky, hovorí dievča. ~"Daj mi pokoj, dieťa moje," vážne
13 III| Vidíte, sľúbili ste mi, že keď ja zaspievam, i
14 III| taká, ja neviem aká, ale mi tak zle bolo pri nej, videla
15 III| pieseň vaša hovorí?" ~"Daj mi pokoj, dieťa moje, a nebuď
16 III| do očú dívaiúc, "vy ste mi nie viacej cudzí, povedzte
17 III| nie viacej cudzí, povedzte mi teda, čo vám na srdci ťaží
18 III| moje srdce nezvädne, keď vy mi len o sebe rozprávať budete,
19 III| srdcu vášmu." ~"Ale tys' mi dieťa moje predrahé," poznamená
20 III| prosím, hovorte, rozprávajte mi, ako to bolo." ~"Nuž vidíš,
21 III| svoju. ~I dobre, tak dobre mi bolo na srdci. ~Kráčali
22 III| po dlhej prechádzke. Čo mi bolo po svete? Tvár jej
23 III| ma strýc k sebe i povedal mi: ,Syn môj! Hrdinnosť otca
24 III| brehoch Rhôny kvitne. Dajte mi, strýco, Helenu a uvidíte,
25 IV | nevravela: "Ondráš, podaj mi to!" - "Ondráš, dones mi
26 IV | mi to!" - "Ondráš, dones mi to'" On si na tom mnoho
27 IV | Nič." ~"Ale povedzže mi, hriešna duša, prečos' taký
28 IV | živa dala pochovať, keby sa mi dač také hrozné prihodilo.
29 IV | trpieť nemôžem. Povedzteže mi," pokračuje sluha horlivo, "
30 IV | Kebys' vedela, Marienka, ako mi je teraz dobre!" ~"No vidíte,
31 IV | oblaky z čela vášho. Povedzte mi, povedzte, ako ste práve
32 IV | nepriateľské od neho, až sa mi podarilo oslobodiť starca
33 V | čo ho očakáva." ~"Dajte mi pokoj, pán Gllbert! Čo ma
34 V | nepôjde. - Ale nič, nič mi viac nehovorte," pokračovalo
35 V | tak veci stoja! Povedzte mi len, čo hovoria k tomu páni
36 V | hlavou: "Nie, dievka moja, to mi nemožno. Povedal som Vám,
|