Cap.

 1 I  |      podľa zovňajšej podoby sú to nie ľudia obyčajní, ani v týchto -
 2 I  |          život za kríž Spasiteľa -nie dnes, ani zajtra, ale naveky
 3 I  |           to spozoroval a bolo mu nie ľúto na srdci, ale radšej
 4 II |    striebra, zlata, takže poklady nie podľa ceny, ale na kusy
 5 II |          verte mi, ctihodný otče, nie meč, nie sila telesná a
 6 II |           ctihodný otče, nie meč, nie sila telesná a množstvo
 7 II |        slávy predkov tvojich! Ale nie škoda ťa! Prečo? Marienka
 8 II | postavenie v Liptove každý udržať nie je vstave, ale kráľ Ondrej
 9 III|            sa mohol nazdať, že to nie ani koňovi, ani pánovi možno
10 III|  iskriacimi. ~Neklam sa, Gilbert, nie to očká tvoje a tebe iskriace! ~
11 III|        pramene tajomnosti svojich nie tak v slovách, ako radšej
12 III|      cudzej, že pieseň jeho prsia nie slabej citlivej dievčiny,
13 III|           o tom hovoriť?" ~"Prečo nie, pán Gilbert? Ja vás tak
14 III|         pre druhých, ale pre seba nie." ~Gilbert sa usmial ľahko,
15 III|         na svete, a viete aký?" ~"Nie." ~"Aha, to vy viac nechcete
16 III|         znovu hlavu, pozrel na ňu nie síce pyšným, ale takým okom,
17 III|         tak prednesené, že v nich nie obecný, obyčajný, napodobnený,
18 III|           očú dívaiúc, "vy ste mi nie viacej cudzí, povedzte mi
19 III|       neklam sa, Gilbert! To naše nie pre teba. To len tak, tak -
20 III|        otec tvoj v Španielsku.' ~,Nie,' odpoviem ja, ,to neurobím,
21 III|        Heleny, čo ona povie tomu; nie, nie! Ona povie, že nebude
22 III|           čo ona povie tomu; nie, nie! Ona povie, že nebude nikdy
23 III|   neurobili, vami ničení boli?" ~"Nie, dieťa moje! To bola moja
24 III|         vojna takýmito urobila, a nie váš nepokoj duše. No počkajte,"
25 III|          že obrat v duši mojej už nie je možný!" ~"Nie tak, nie,
26 III|         mojej už nie je možný!" ~"Nie tak, nie, pán Gilbert,"
27 III|         nie je možný!" ~"Nie tak, nie, pán Gilbert," odvetí Marienka, "
28 III|           odvetí Marienka, "to je nie pravda; ja vás už teraz
29 IV |         bo bálo sa ho všetko; len nie starý Ondráš, ktorý, koľko
30 IV |         Opýtajte sa to druhých, a nie starého Ondráša!" odpovie
31 IV |          Marienke zdvihnúť, dvíha nie viac Ondráš, ale ten cudzí
32 IV |        ide mu tak jazyk ako mlyn, nie hádam pri modlidbe ale pri
33 IV |           Ondráša staral? Gilbert nie a Marienka - tiež nie. ~
34 IV |     Gilbert nie a Marienka - tiež nie. ~Gilbert chytil dievča
35 IV |        búrku v prsiach udusujúc: "Nie, dievča! Ty nemôžeš byť
36 V  |            hodí hlavou i vyvolá: "Nie!" - No ale bodlo ho dač
37 V  |     Marienku za rúčku i povedal: "Nie tak, nie tak, dievča moje!
38 V  |        rúčku i povedal: "Nie tak, nie tak, dievča moje! S vojskom
39 V  |    nechodí, obzvlášte ale cez Váh nie; bude to dáky súrny posol. -
40 V  |   privítame? - Prečože je on ešte nie doma, keď sa už všetci navrátili?
41 V  |          Imrich pokrútil hlavou: "Nie, dievka moja, to mi nemožno.
42 VI |   nebezpečenstvo nenastáva?" ~"To nie," usmejúc sa odpovie Gilbert
43 VI |      Gilbert s Marienkou obrátili nie cestou, nie hore k Hrádku,
44 VI |    Marienkou obrátili nie cestou, nie hore k Hrádku, ale dolu