Chapter

 1 1 |         kúta - všetkým zavadzia. Tu v poli nezavadzia nikomu,
 2 1 |           Oj, nie... nemám sna - tu mi je dobre... daj mi pokoj...
 3 3 |          odpočívala na podstene. Tu, kde sa vezme, tu sa vezme -
 4 3 |      podstene. Tu, kde sa vezme, tu sa vezme - milý Ondráš vojde
 5 4 |          s druhou bez prestania. Tu stariga gagoce zavolávajúc
 6 4 |          od nej v tej trme-vrme; tu zas mladá kvíli, cítiac
 7 4 |      medzi neznámymi osirotenou. tu zas jedna stariga ďubne
 8 4 |         jedného konca k druhému. Tu ide zbožný voz, i musí zastať -
 9 4 |          ako slepé i pod kolesá. Tu i Ondráš pričiní sa, aby
10 4 |         trochu vbok, už zastanú. Tu pobehne k nim - no predošlé
11 4 |      nechcel za ňu. A včera bola tu jeho totka sa žalovať, že
12 5 |        Veď čo - veď čo! Ktože ti tu dá rady? Najlepšie by var
13 5 |            naozaj: keby!“ ~ „Ale tu zas nemáš ešte kúpené ani
14 6 |    Všechsvätých, po robotách - a tu zrazu ohláška o pollete,
15 6 |       bude len o Všechsvätých, a tu ohláška! Ozaj, kto to všetko
16 6 |       dačo medzi rukami. ~ Tak i tu prišli k výsledku - no mlčali.
17 6 |        No tak - neboj sa. Veď ťa tu nič nezje. O malú chvíľu
18 6 |        husi, cítiac, že večer už tu, samy od seba tiahli domov.
19 6 |  gaudžaním vošli mladé do dvora. Tu, cítiac, sa už po domácky,
20 6 |          dedine - za hrtanom?“ ~ Tu Bežanka zostala v hneve
21 6 |          A hus?“ ~ „Ejha, hus je tu! Doniesol som ju z paše.“ ~ 
22 6 |     Chvála Pánu Bohu! Keď je len tu!“ ~ Nevdojak pohliadla na
23 7 |        Družbom tiež treba čo-to: tu nohavice, tu haleny. A práve
24 7 |        treba čo-to: tu nohavice, tu haleny. A práve teraz nadhosí
25 7 |       neho uhol ani o vlas. ~ No tu posvietil ten z rožkami -
26 8 |          sotva na ktorom veselí. tu už nebadať ani prenáhlenia,
27 8 |         choď. A ty stará čertina tu zostaň. ~ Dievka vošla do
28 9 |         Všetko len čertov zháňa. Tu družba hodí guľku chleba
29 9 |     náladu verne zobrazuje tvár. Tu jeden, tu druhý kútik utiahne
30 9 |        zobrazuje tvár. Tu jeden, tu druhý kútik utiahne sa;
31 9 |          druhý kútik utiahne sa; tu obočie sa zmraští, alebo
32 9 |          zmraští, alebo zdvihne. Tu pery roztiahnu sa v dlhú
33 9 |        záchvat dostúpi vrcholu - tu zastene rozkošou. Len noha,
34 9 |          Hm, divno, čo ten hľadá tu? Aha, ako sa mu usmieva -
35 9 |         niečo bodlo. Úzko jej je tu, v tejto izbe, nezdravo;
36 9 |       aspoň do kuchyne. Ešte ste tu aj tak neboli. Ale nech
37 10|       robil si cestu. Von - von. Tu nevoľno - nemožno vydýchnuť. ~ 
38 10|     oddal sa bôľu - jak dobre mu tu plakať. Zvuky hudby a výskotu
39 10|      nich; nerozumel im. ~ „Čože tu hľadáš? Pakuješ ho!“ ~ On
40 10|          A má sviatočné šaty! Čo tu robíš - há?“ ~ „Po mladuchu!
41 10|          Boh vie kde! ~ „Voda je tu!“ ~ „Striekačku - striekačku!“
42 10|         po polici a vykríkol: ~ „Tu je - chytro po striekačku!“ ~ 
43 11|        husár postojačky driemal, tu i tu strhol sa zo sna a
44 11|         postojačky driemal, tu i tu strhol sa zo sna a poviazané
45 11|        vôkol širokých úst. ~ „Čo tu robíš?“ pýtali sa ho ešte
46 11|         čo by bolo ešte ratovať. Tu tam obďleč vidí husára a
47 11| dvanástoro z roka na rok. J a sa tu pominiem, ak prídem o ňu!“ ~ „
48 11|         ako ten kolík v plote. A tu Zuzka i testiná, ako želejú
49 11|           berúc sa ku gazdinej - tu zahrmelo a iskry, vyletevšie