Chapter

  1 1 |         stopu života neprezradzujú len nohy, postavené v krosná -
  2 1 |         svojho zvrchovaného pána - len keď musí. No a on veru ani
  3 1 |          sa vyvaľuje, to je aj tak len jediná prednosť jeho stavu.
  4 1 |           biedny tvor boží. Kto sa len pozrie naň, musí ho poľutovať.
  5 1 |           malému, slabému dieťaťu. Len on sám nedrží sa za mrzáka,
  6 1 |        svetom - nesmeje! Šla by si len do poľa ako ja, alebo ku
  7 1 |       takto rada vidím: veď predsa len je tvor boží. I ty privykneš
  8 1 |         Vidí Boh i svet - nemôžem. Len pomyslím naň, a už dobre
  9 1 |          sa Bohu, Jano. Dosiaľ sme len dobré veci prijímali od
 10 1 |          dnes. Ľudia pozerajú vždy len za tým, čoho nemajú. To,
 11 1 |        toho občerstvenia, koľko sa len uráči duši jeho. V jari
 12 1 |             Vyhýbala sa ľuďom, ako len mohla; urážku i tam videla,
 13 2 |       ďaleko pokuľhával za vekom - len pamäť a zvlášte fantázia
 14 2 |           Ako by sa neusmieval? Či len on má vyvrhnúť túžby po
 15 2 |           mlynček. Dnes mohol veru len doma ostať. Ondráš nebude
 16 2 |            a jedz!“ ~ „Aha - aha!“ Len teraz dovtípil sa, že to
 17 2 |          Bolo znať na ňom, že neje len mechanicky, z obyčaje, ale
 18 2 |            voda akými chce rúrami, len nech je čistá. Nech chváli
 19 2 |       čistá. Nech chváli kto chce, len nech chváli. Polichotilo
 20 2 |            škole, keď si nevedela? Len tebe som pošepol; ty si
 21 2 |   víťazstve. Čosi hnalo ju ďalej - len ďalej. ~ „Nuž a čo teraz?“ ~ 
 22 2 |        budeme jesť?“ ~ „Jesť? Dačo len vypasiem - to nám bude dosť.“ ~ „
 23 2 |        zvaľujú.“ ~ „Nuž jesť by už len bolo čo, ale kde bývať?“ ~ „
 24 2 |      domoch potulovať, Ja sa chcem len svojho držať.“ ~ „Dobre -
 25 2 |         večera nerozmýšľal o inom, len o princeznej, ktorú už našiel -
 26 3 |        schopný práce, nedá mu nič, len obleje ho ešte takou vriacou
 27 3 |           v celej dedine totkou. ~ Len v svojom vlastnom dome nemôže
 28 3 |        Machuľa bude Machuľom - kým len jedna vrana kvákať bude. ~ 
 29 3 |            ho ešte raz: „No veď už len povedz, ak je dačo dobrého.“ ~ „
 30 3 |       nejeduj. Zuzku Bežanovie! To len tak - Zuzku Bežanovie. Za
 31 3 |          Zuzka Bežanovie. Čo si to len zas nabral na tej paši do
 32 3 |      všetka mäkkosť zmizla. Ondráš len ešte prisviedčal. ~ „Hej
 33 3 |           padol!“ ~ „Ona povedala. Len čo dopasiem, bude sobáš.“ ~ „
 34 3 |     Povedám, že sa mu rozum čistí. Len si rozváž: ako by chcela
 35 3 |          dievča - strašidlo! Pozri len, aký si! Ani žobrák takto
 36 3 |           ho nechce.“ ~ „Kto ti to len natrúbil? Povedz ty mne,
 37 3 |              mládenče! Fuj, keď sa len nehanbíš taký chodiť. Ako
 38 3 |           aký si. Keby si sa aspoň len nosil ako ľudia.“ ~ Hej -
 39 3 |         jazykom... to by bolo!“ ~ „Len kúpte vlny na háby. Upradieme
 40 3 |         ovciach. O to sa ty neboj! Len nepopečkuj s takými vecami,
 41 3 |          veci. ~ Bežanovie gazdiná len vytrštila oči, čo hľadá
 42 3 |         Mali by sme vám dať vajce. Len čo vás sem donieslo?“ ~ „
 43 3 |       donieslo?“ ~ „Ale pomysli si len; ten chlapec, čo si vzal
 44 3 |         dlaňou o zásteru: „Ach, už len nepovedajte.“ ~ „A, svorička,“
 45 3 |            ešte nikdy nespomenul - len dnes sa ňou pochválil.“ ~ „
 46 4 |         zavolal každú, ktorá sa mu len poúkne! Nazrel do kuchyne,
 47 4 |            ktoré ešte ani nevreli, len začínali sa peniť. ~ „Nemáte
 48 4 |          že ťa studeným chovám! Ja len neviem, čo sa ti dnes stalo,
 49 4 |        bojazlivo zaberajú prd ním. Len veľké šťastie, že to takouto
 50 4 |         husárom, utekajú, ktoré sú len trochu vbok, už zastanú.
 51 4 |            že mu v ušiach piští. ~ Len Ondráša netkne sa toto.
 52 4 |            celý dvor. Husí nikde - len gazdiná chodí, prezerajúc
 53 4 |          umienil. Ani sa nenazdal, len keď za ním stála gazdiná
 54 4 |          Čože to stružlikuješ?“ ~ „Len...“ Nevyjavil svojho tajomstva. ~ „
 55 4 |         koľko habariek! Kde si ich len nabral toľkú silu? Akurát
 56 4 |            A veru bude. Pozrite ho len - ako ju poriadne spravil.
 57 4 |          zátrepku robila. ~ „Čo ti len dám za ňu? Múky ti netreba,
 58 4 |             že už sa má k niečomu. Len jednej habarky nechcel už
 59 4 |           i najkrajšia. Ondráš, čo len vedel, najkrajšie cirády
 60 4 |            že je celý zbláznený... len ženiť a ženiť. Že voľáko
 61 4 |         zaťov na každý prst desať! Len sa tak pretekajú o ňu. Nuž
 62 5 |          chytro - ani sa nenazdáš, len keď stojíš tam, kde žiada
 63 5 |          ho čakať. Veď nechybia mu len tie dve husi. Čo sa sňal
 64 5 |           šaty, potom ku svadbe je len vrabčí skok. ~ „Hm...prišiel
 65 5 |       podarúnok. Do večera ho azda len upletiem. Eh, tomu Dúbravovie
 66 5 |           čo ako, ale my by sme sa len mali dakedy zísť. Nebol
 67 5 |        háby. Za tento klobúk mi ho len nepripraví! Musím totku
 68 5 |             keď chcem ta ísť. Keby len ju našiel doma - ale málo
 69 5 |           telom, že nechce. ~ „No, len na, keď ti dávam. Nejedujže
 70 5 |           dnes sedela mu na tvári. Len z obyčaje opýtala sa ho: „
 71 5 |        opýtala sa ho: „No, už bys’ len mohol povedať!“ ~ „Nuž mal
 72 5 |         posmešne. ~ „Milý môj zať! Len kto ťa vypriadol!“ ~ On
 73 5 |          No, už si ty vykázala; ja len neviem, čo budeš robiť!“ ~ 
 74 5 |       strasieš. Celý je zbláznený. Len povedz, čo to bolo medzi
 75 5 |          narážali sa z matkou, ale len pošepky. Báli sa starého -
 76 5 |           poryvy. ~ „Veď som mu ja len povedala, že..., že...“ ~ „
 77 5 |           pôjdeš zaň?“ ~ „Ani to - len som sa mu požalovala.“ ~ „
 78 5 |     pomerili sme sa.“ ~ „Óvi, óvi! Len načo sa mu žalovať! Načo -
 79 5 |        mrzelo - chcela som mu dačo len povedať...nuž požalovala
 80 5 |            sa stalo, zle sa stalo. Len aby si dáko do reči neprišla -
 81 5 |           do reči neprišla - ja sa len toho bojím. Pováž si len,
 82 5 |           len toho bojím. Pováž si len, ak by otec...“ ~ Stará
 83 5 |          tresce. Hej, keď on povie len slovo, trasie sa pred ním
 84 5 |         mať, nech sa odbaví všetko len v sviatočných. Veď sú i
 85 5 |           nik nenazdá, aby to boli len sviatočné. A obliečky na
 86 5 |          to sa i po sobáši došije. Len nech budú jedny - tie druhé
 87 5 |         nej. A tomu uverí najskôr. Len ty povedz Janovi, nech podurí
 88 6 |    nehovorilo sa v Lenovci o inom, len o ohláškach Jana Dúbravovie
 89 6 |           streche, že veselie bude len o Všechsvätých, po robotách -
 90 6 |            povedal, že všetko bude len o Všechsvätých, a tu ohláška!
 91 6 |       Hovorí, že kopáčka im treba. Len nech mu verí, kto chce:
 92 6 |         uzol. No im to nerobí nič. Len nech majú dačo medzi rukami. ~ 
 93 6 |           sa tým nikomu - verejne. Len po kútoch medzi štyrmi,
 94 6 |          zaobísť. No on má v hlave len zaopatriť, čo treba dievke
 95 6 |            pozhovárať sa s ňou, čo len chvíľku. Ale má ísť do Bežanov,
 96 6 |            má ísť do Bežanov, a to len na prázdno? Čo odpovie,
 97 6 |       doniesť - ale tej nemám. Ako len pôjdem; ešte sa nazdajú,
 98 6 |        kŕdlik. Črieda sa rozbehla, len tri starigy vrátili sa ku
 99 6 |          ostrím zobákom. „No, no - len sa neboj... neublížim ti.“ ~ 
100 6 |            tak veselo ako ostatné, len nesmelo zakrádal sa do dvora.
101 6 |            ešte za husami zaháňať. Len či ju dakde neodpásol! Rok
102 6 |           krk odkrútila. Kokoš! Čo len zháňa na tej paši! Teraz
103 6 |           Chvála Pánu Bohu! Keď je len tu!“ ~ Nevdojak pohliadla
104 6 |           Nebudem. Tebe sa zíde... len zjedz sám.“ ~ „Ja? Ja som
105 6 |            nebolo. A nemá nikoho - len mňa; nik ho nenapraví na
106 6 |          nenapraví na dobrú cestu, len ja. Hej, neopustím ho -
107 6 |          mnou všetko, čo je dobré. Len keď ma treba harušiť - nezamlčíte
108 6 |            Jej - jej! Mladý zať sa len má preukázať - a ja...“ ~ „
109 7 |            to cifrovaný - koľko sa len cifier zmestí! Družbom tiež
110 7 |            zárobček - aj tak je to len ako psovi mucha - len aby
111 7 |           to len ako psovi mucha - len aby sa mu zľavilo tej roboty.
112 7 |            magnáši, čo remeselníka len za nič nemajú.“ ~ A krajčír,
113 7 |           môžem ísť i do kostola - len klobúka ešte nemám. Zajtra
114 7 |            nezbaláchala. Ja, že to len zo všetečnosti sa jej pridalo -
115 7 |        predsa každý ťa škubne, kde len môže. Len prečo - prečo?“ ~ „
116 7 |           ťa škubne, kde len môže. Len prečo - prečo?“ ~ „A čo
117 7 | neopovážiac sa ani oka pozdvihnúť. Len keď jej začala hroziť, že
118 7 |            mu bolo puklo. Povedzte len, či sme príčina toho?...
119 7 |            nazdáva sa, že aj druhí len pravdu vravia, a ešte keď
120 7 |      nešťastie i háby mu ušili. Ja len neviem, ako si s ním poradím,
121 7 |     nasnovať, teraz si odsnúvajte! Len vám bude hanba, keď si k
122 7 |        potom vaše.“ ~ „I celkom sa len hneváte? Veď by bol iné,
123 7 |            náhlime? Nič pre inšie, len pre vášho chlapca, aby sa
124 7 |           potrápi, ale pomaly azda len zabudne na ňu. A on ju veľmi
125 8 |     nohaviciach a halene jeho. Kde len mohol, hodil nejakú cifru;
126 8 |       Takúto svadbu môže vystrojiť len te, kto sa pripravoval na
127 8 |            muziky. „Nech sa odbaví len tak ticho. Teraz už každý
128 8 |     nedochodí! Nedám si var dievku len tak potme odviesť, aby to
129 8 |           Var rozum potratila?“ ~ „Len tak - nechce, aby sa nám
130 8 |        hlavy nejde. To tiež muselo len od vás vyjsť, že sa takto
131 8 |             aby si kopáčku najali! Len pováž: nie je to sprostá
132 8 |          neistým hlasom odvetila: „Len - keď je to iba zhon...
133 8 |          oči: Ty čerte diable, ani len svadbu si mi nevystrojil,
134 8 |            nehnevajte sa... ja som len chcela...“ ~ „Aha, ako sa
135 8 |      hromuje v izbe na ženu, ktorá len kde-tu opováži sa prehodiť
136 9 |           jedol, keď má čo. Všetko len čertov zháňa. Tu družba
137 9 |           do úst. Všetko sa smeje, len starejší pokývne vážne hlavou
138 9 |        zváča, zavolaného na svadbu len na obveselenie svadobníkov.
139 9 |             ale grajciariky predsa len lietali do varechy. ~ Modlidba
140 9 |            nesedí, keď hrá. On vie len stojačky. Snáď preto, aby
141 9 |         pôsobiť. lebo on nepracuje len rukami - veď on nie nájomník!
142 9 |     vrcholu - tu zastene rozkošou. Len noha, pravá noha, tá je
143 9 |         nevie, kam sa podel; ocíti len to že lieta - bez krídel.
144 9 |            do tých čias, kým sa im len ráči. A ľudia, tí nehľadia
145 9 |            sa na rušiteľov zábavy, len im prstom pohrozí a zasmeje
146 9 |          Veď ste za obludy! Veď im len taký čert zíde na um!“ A
147 9 |         husár. Nevidel tam nikoho, len k humnu bral sa zváč, ktorý
148 9 |          sa ani vpravo, ani vľavo, len pitvorom kliesni si cestu
149 9 |         Aha - aký pyšný! Ani sa ti len neprihovorí.“ ~ „Hja, nevidíš,
150 9 |              ženiť?“ ~ „Ba pozrite len, ženy moje, aké má nohavice;
151 9 |        ženy moje, aké má nohavice; len tak kvitnú na ňom!“ ~ Konečne
152 9 |            nepoňali, čo mu hovorí. Len vidiac Ondráša, ako sa jej
153 9 |            ho: ~ „Ale, nechajte ho len! Veď nezavadzia nikomu -
154 9 |        nezavadzia nikomu - nech sa len pozrie a zaveselí.“ ~ „Netreba
155 9 |         Ani na sobáš ma nepustili, len čo som im utiekol.“ ~ „Veď
156 9 |          radostný.“ ~ „A bezo mňa? Len bezo mňa? Ako - kto?“ ~ „
157 9 |         ahá, aké stužky sú na ňom! Len pero chýbalo...mohol som
158 9 |     utiekol - ale som nemohol prv, len teraz. Keby ste len boli
159 9 |           prv, len teraz. Keby ste len boli pozhoveli - no už je
160 9 |      nechcela dať. A ten, pováž si len - zdvihol na mňa sekeru.
161 9 |     jahniatko. ~ „Ale potom ste ho len pustili!“ ~ „Veru to!“ On
162 9 |     strachu čo som podstúpila.“ ~ „Len už nehnevajte sa na nás:
163 10|       šimravé svetlo rozlievalo sa len úzkym pruhom. Ondráš stál
164 11|            ísť za teba - to som ťa len klamala. Vieš? Klamala som
165 11|            hrubý hlas z tlupy. „Čo len husi - preto ešte môžete