Chapter

  1 1 |     gazdovstvo - o nič. Tak mu je ako v raji. ~ Je husárom; no
  2 1 |          ruky mu vopred celembajú ako cepy - celý človek málo
  3 1 |     šetrnosťou chovajú sa k nemu, ako k malému, slabému dieťaťu.
  4 1 |   hospodári. Každý ich rád videl, ako hodných, znášanlivých ľudí.
  5 1 |          tajeným bôľom vykríkol: „Ako by si neželel, keď mám nie
  6 1 |         mne - na očiach im vidno, ako sa radujú z môjho nešťastia.
  7 1 |    nesmeje! Šla by si len do poľa ako ja, alebo ku kováčovi: veru
  8 1 |      kováčovi: veru videla by si, ako sa nesmeje! A čo by sa nesmial
  9 1 |          Bože, keby ja mal dieťa, ako som si žiadal! Ach...“ Bolestný
 10 1 |          podišla k nemu: znala ho ako dobrú, mäkkú dušu, prístupnú
 11 1 |           dobre mi srdce nepukne. Ako by ho vzal na ruky? Bolo
 12 1 |   prinavrátil, i syn aby bol taký ako dnes. Ľudia pozerajú vždy
 13 1 |     zadivený hľadiac za ňou: ona, ako bola, prostovlasá, bosá
 14 1 |         sa zobudil, hlava bola mu ako prázdna - nepamätal sa na
 15 1 |        ani navariť ani poriadiť - ako smutno mu doma! Prichlopil
 16 1 |         matke. Vyhýbala sa ľuďom, ako len mohla; urážku i tam
 17 1 |         nekrásnom tele sídli duša ako i u ostatných. A toto bolo
 18 2 |      ľudia nakladajú s ním dosiaľ ako s nedospelcom. Žije osamotene,
 19 2 |      prisahá večnú - večnú lásku. Ako by sa neusmieval? Či len
 20 2 |           sadla mucha; hoci cíti, ako mu po ňom orie, neodháňa
 21 2 |          sadla na líce - i cítiť, ako prevŕha sa po riedkom strnisku
 22 2 |           Jej tvár jasná, červená ako ruža, keď slnce jej lístky
 23 2 |          ale Zuzka. Ona neprišla, ako by ho vôkol hrdla objala
 24 2 |           mu žiariť, zatiahla sa, ako keď popred mesiac ľahký
 25 2 |       rukou a takým srdcom k nemu ako oná princezná? Prečo? ~ „
 26 2 |           vidím; lebo hneď chodia ako sud, keď im dačo na nos
 27 2 |  neopustím preto ani jednej slzy. Ako chceš!“ ~ „Veď ja viem -
 28 2 |       živého, rana zakrvácala. ~ „Ako by neželela: mňa opustil -
 29 2 |       bola krv tak bystro prúdila ako teraz. Hej - bol veru na
 30 2 |           zarazila. Nepochopoval, ako sa nemôže dovtípiť. ~ „Teraz?
 31 2 |        viem zjavne. Videl som ju, ako cestou zametala. Ale musela
 32 2 | lenovskému kroju: boli celé také, ako čo chlapcom v desiatom roku
 33 2 |        trhlina. ~ „Musíš mať háby ako iní mládenci.“ ~ „Dá mi
 34 3 |    vážnosti, lebo ona i robí tak, ako i hovorí. Neopustí núdzneho,
 35 3 |          vše na um nebohá sestra, ako na smrteľnej posteli odporúčala
 36 3 |       rozum čistí. Len si rozváž: ako by chcela teba Zuzka? Gazdovské
 37 3 |         len nehanbíš taký chodiť. Ako lipa! Pozri na seba, aký
 38 3 |        Keby si sa aspoň len nosil ako ľudia.“ ~ Hej - kúpim si
 39 3 |        hriešna stvora, staraj sa, ako ho zaodieť a zaobuť na zimu.“ ~ „
 40 3 |           bys’ i rukami tak robiť ako jazykom... to by bolo!“ ~ „
 41 3 |       nepopečkuj s takými vecami, ako je ženba. Ak to starý počuje,
 42 3 |          nie celkom na mieste. Je ako dieťa.“ ~ „Pravdaže - bez
 43 4 |          si sa akosi nenavečerať, ako svedčí. Akiste si sa hanbil
 44 4 |    teliarom?“ Ondráš sadol, čakal ako na klincoch. O chvíľu -
 45 4 |           ak nie viac zbehlosti - ako na vedenie vojska. Ukrýva
 46 4 |          husi nevystúpia, ženú sa ako slepé i pod kolesá. Tu i
 47 4 |      popri ňom taký kŕdeľ prejde, ako osprostený zastane, a dlho,
 48 4 |       veru bude. Pozrite ho len - ako ju poriadne spravil. No!“
 49 5 |                    5~ Čas míňa sa ako z husi voda. Tečie chytro -
 50 5 |          tiekol, ale vlečie sa mu ako slimák. Ledva prečká vše
 51 5 |              Rozsadz čaká túžobne ako chorý to božie svetlo po
 52 5 |            akási obava. „Hm... čo ako, ale my by sme sa len mali
 53 5 |          klobúk a poberal sa preč ako vtedy, keď habarku bol doniesol.
 54 5 |           naťahal toľko koreňov - ako by ja to vzala darmo?“ I
 55 5 |       ctilo! Keď nechceš peňazí - ako chceš; ale ani ja nechcem
 56 5 |          by sa tiež patrilo, ale, ako povedám...“ ~ Gazdiná usmiala
 57 5 |          očú. Celá tvár jeho bola ako vymenená. Spotvorené črty
 58 5 |            Ej ba, ja veru neviem, ako sa ho strasieš. Celý je
 59 5 |         nič. Budú hľadieť na teba ako na dáku bludárku. Ale nám
 60 5 |       Predstavila si ho prísneho, ako ju skúma a zbadajúc tieň
 61 5 |           zbadajúc tieň hriechu - ako tresce. Hej, keď on povie
 62 5 |        ten by zamlčal? S otcom sú ako jeden palec: ten by tiež
 63 5 |          poriadi: Bože môj...“ ~ „Ako chce - sobášnych šiat nemusím
 64 6 |       prekvapila poctivú obec tak ako táto. Veď ako by aj nie!
 65 6 |    poctivú obec tak ako táto. Veď ako by aj nie! Už i vrabce čvirikali
 66 6 |     náhliť, odkladali so svadbou, ako mohli; starý Bežan tiež
 67 6 |            kto mu uverí? ~ A ženy ako toto mrzelo! To náhlenie
 68 6 |       všetky záhady chcú rozmotať ako tú priadzu. Keď sa im nadhodí
 69 6 |         venci pôjde na sobáš a či ako?“ ~ Starému veľmi mnoho
 70 6 |          doniesť - ale tej nemám. Ako len pôjdem; ešte sa nazdajú,
 71 6 |          i ona mala k dačomu. Ale ako ísť... ako?“ Ako sa blížil
 72 6 |          k dačomu. Ale ako ísť... ako?“ Ako sa blížil večer, tak
 73 6 |      dačomu. Ale ako ísť... ako?“ Ako sa blížil večer, tak rástla
 74 6 |        neťahalo ho do Bežanov tak ako dnes. Pol kŕdľa by dal za
 75 6 |       jeho preháňali sa myšlienky ako oblaky v čas letnej búrky. ~ 
 76 6 |         ňom. No nešiel tak veselo ako ostatné, len nesmelo zakrádal
 77 6 |           rozumu že desať takých, ako si ty. Tá by zostala! Joj -
 78 6 |           aby vedeli, donesiem! A ako sa hnevá...tá Bežanovie -
 79 6 |           na bok. ~ Totka chodila ako v trapiech po dome. Z kuchyne
 80 6 |      darmo - darmo. Otrhaný chodí ako lipa, a prepása všetko -
 81 6 |          seba. Nebožiatko, ono je ako dieťa. Neublíži ani muche;
 82 6 |           kostola; pôjdeme spolu, ako si s nebohou matkou chodieval -
 83 7 |       zárobček - aj tak je to len ako psovi mucha - len aby sa
 84 7 |  nedodržal rozkaz zákazčíka toľme ako práve teraz. Nebol by sa
 85 7 |          Mne sú jeho peniaze také ako i Dúbravovie. A takýto ešte
 86 7 |          do Dúbravov a rozpoviem, ako zavádzate môjho chlapca.
 87 7 |           na svete.“ ~ Totka bola ako v plameni. Tvár jej blčala,
 88 7 |          mu ušili. Ja len neviem, ako si s ním poradím, keď príde
 89 7 |       nedá nič - moje slovo je mu ako toto,“ a totka pľuvla naprostred
 90 7 |      nevidiac pomoci. Rozmýšľala, ako prekaziť, aby jej chlpec
 91 8 |     Hostina i muzika plynuli tak, ako sotva na ktorom veselí.
 92 8 |         svadbu si mi nevystrojil, ako svedčí. Ja uvidím!“ ~ Zuzka
 93 8 |        som len chcela...“ ~ „Aha, ako sa ti ona zastane! Ona chcela!
 94 8 |          hlas i teraz ešte počuť, ako hromuje v izbe na ženu,
 95 9 |        ich plnými. I bolo všetkým ako - na hostine. ~ Prišla aj
 96 9 |          skáče, výska, krúti sa - ako blázni; hm, mladosť-pochabosť. ~ 
 97 9 |       stranní ľudia, aby pozreli, ako budú nevestu vykrúcať. Kolo
 98 9 |          živle, veselá, rozjarená ako obyčajne na tancoch bývala.
 99 9 |        bude stenať, že sú mu nohy ako centy. Veď aj akoby nie
100 9 |           nie od toľkého tanca! A ako ju vykrúca - na moj hriešnu...
101 9 |    tancuje s Janom Dúbravovie - a ako hľadia jeden na druhého!
102 9 |      divno, čo ten hľadá tu? Aha, ako sa mu usmieva - tomu Janovi!
103 9 |     mladého zaťa. Oči sa nejagajú ako brilianty - zatiahli sa,
104 9 |          brilianty - zatiahli sa, ako zrkadlo dotknuté horúcim
105 9 |           Tancujúci pripadajú jej ako figúrky na drôtikoch: ach,
106 9 |       hovorí. Len vidiac Ondráša, ako sa jej zdráha - porozumeli.
107 9 |              riekla Bežanka. ~ „A ako?“ Uprel tázavý pohľad na
108 9 |           bezo mňa? Len bezo mňa? Ako - kto?“ ~ „A už veru tak -
109 9 |      Bežanka opýtala sa totky: „A ako ste to s ním urobili?“ ~ „
110 9 |          som ísť. I háčiky som si ako svedčí zapäl, i všetko...
111 9 |           nebránila mu. Bol tichý ako jahniatko. ~ „Ale potom
112 10|         polotme. No videl všetko; ako jeho Zuzka tancuje s mládencami
113 10|      mládencami a najmä s ním - i ako usmieva sa mu! Na jej líci
114 10|          sa rozčúlením, bôľom. ~ „Ako ho rada vidí. Rada vidí...
115 10|       tichosť v duši i vôkol neho ako v hrobe. ~ Snáď svadba odchodí
116 10|        šop stál v plameni. vidno, ako slamené snopky odväzujú
117 10|       vyhnať, do poľa!“ ~ Bežanka ako zbláznená behala po dvore,
118 10|           Prebrala ich po jednom, ako ruženec, na peknej mosadznej
119 11|           iní chytia na otázku. ~ Ako prišla striekačka, všetko
120 11|           sa belotou, vyzeralo už ako zamastená košeľa valachova.
121 11|         si ma ty prísť vyslobodiť ako teraz. Ach, totka... totka!
122 11|         aby videl skutočnosť tak, ako je. Chcela, aby ju preklial -
123 11|   gazdovať.“ ~ „Ale to nie je hus ako hus! Tá vyvedie po dvanástoro
124 11|           čo bránia. Iba on stojí ako ten kolík v plote. A tu
125 11|      plote. A tu Zuzka i testiná, ako želejú za husou, za tou,
126 11|    husárovi. Plameň ju, vystretú, ako nejakú lahôdku oblizoval. ~ „