Chapter

 1 1 |      No do jesene - Bože môj - ešte tá strata vynahradí sa jej. ~ 
 2 1 |        i tón hnevu, ktorý žena ešte nikdy nepocítila od neho.
 3 1 |     polosna. Jednou nohou stál ešte v skutočnosti, druhá kráčala
 4 1 |     potuluje sa, ak mu pálenka ešte nepostlala. ~ Zuza bývala
 5 2 | stránia sa ho - medzi deťmi má ešte najviac známych priateľov.
 6 2 |     ale úškľabok, zošklivujúci ešte väčšmi jeho tvár. ~ Na čelo
 7 2 |    Polichotilo jej to - chcela ešte viac počuť. ~ „Predo mnou
 8 2 |    jeho reči. No ona chcela sa ešte zahrať s ním. ~ „A jesť -
 9 2 |   poviem, keď budeš mať prísť. Ešte nechtík nekvitne. Vieš?“ ~ 
10 3 |       žobráka a ak vidí, že je ešte schopný práce, nedá mu nič,
11 3 |     nedá mu nič, len obleje ho ešte takou vriacou polievkou
12 3 |        mechúr do vody tisnúť a ešte márnejšia Ondráša chcieť
13 3 |        vlasoch. I posmelila ho ešte raz: „No veď už len povedz,
14 3 |     mäkkosť zmizla. Ondráš len ešte prisviedčal. ~ „Hej Zuzka...
15 3 |        vlny na háby. Upradieme ešte do jesene, kým dačo bude...“ ~ „
16 3 |     dač nestalo od jedu. Ženby ešte nikdy nespomenul - len dnes
17 4 |        už zastydlo - dnes bolo ešte na panve. ~ „No synku -
18 4 | prezrela jeho srdce i žalúdok. Ešte väčšmi ho potešilo, keď
19 4 |    panve zazrel zemiaky, ktoré ešte ani nevreli, len začínali
20 4 |   chcem - zajímať.“ ~ „A načo? Ešte ani teliec nehnali... Či
21 4 |        on sám husi vyhnal - to ešte nikomu neurobil; teraz nám
22 5 | kopačke. Bude na veľkú švábku. Ešte keby si jednu uplietol na
23 5 | odpovedal: „Ja som nie žobrák. Ešte ich mám päť - tie predám.
24 5 |     keby!“ ~ „Ale tu zas nemáš ešte kúpené ani na periny, ani
25 5 |    dočkať do Gála. A kým sa to ešte pošije - poriadi: Bože môj...“ ~ „
26 5 |   nechodia. Ale najhoršie bude ešte z otcom.“ ~ „Nuž?“ ~ „Hm...
27 5 |        nech podurí otca - azda ešte všetko bude dobre.“ ~
28 6 | Habarku už majú, i opálku. Mám ešte jednu opálku doniesť - ale
29 6 |     tej nemám. Ako len pôjdem; ešte sa nazdajú, že som prišiel
30 6 |       nespokojnosť jeho. Nikdy ešte neťahalo ho do Bežanov tak
31 6 |  zakrúžil nad nimi. Ondráša to ešte väčšmi tešilo. Jeho oči
32 6 |      mu hlava stojí, a musí sa ešte za husami zaháňať. Len či
33 6 |       Bežanka odišla. Husár sa ešte štuchal po izbe, bez všetkého
34 6 |        čase ľahla, dnes sedela ešte pri obloku a hľadela do
35 6 |        syna. Ondráš ponúkol ju ešte raz: „Nate...doniesol som
36 6 |      Nebožiatko! Čo má s ním...ešte teraz - pred samým veselím!
37 6 |        očima. Stará krútila sa ešte hodnú chvíľku po izbe, sama
38 7 |     ako i Dúbravovie. A takýto ešte skôr zaplatí než tí magnáši,
39 7 |       do kostola - len klobúka ešte nemám. Zajtra pôjdem si
40 7 |         a ono zas druhý raz. A ešte jej i ty pomáhaš! Ja neviem,
41 7 |       je to nič. Uvidím ja, či ešte jest pravda na svete.“ ~ 
42 7 |     druhí len pravdu vravia, a ešte keď mu sľúbi dačo také dievča!
43 7 |      Nuž dobre: môj chlapec je ešte mladší a má horší rozum.
44 7 |    utiecť. Prišla by mi dievka ešte do väčších rečí. Počuli
45 7 |      ktovie, čo by sa mu mohlo ešte stať, keby dlhšie chodil
46 8 |       sobáš. Nevestina výprava ešte neúplná, neskončená - iste
47 8 |        dievčatami. ~ Po sobáši ešte väčšmi boli zahanbení zlomyseľný
48 8 |     keď je to iba zhon... a to ešte za tri dni...“ ~ „Nuž tak?
49 8 |         just zato bude muzika! Ešte dlhšie než inde! Ja uvidím,
50 8 |       srdca? Jeho hlas i teraz ešte počuť, ako hromuje v izbe
51 8 |    votrelca. No ten tam - vždy ešte tam! Zdá sa jej, že on prisahá
52 9 |        dar! Hej zjedol bys’ ho ešte kedysi!“ No nik nedbá teraz
53 9 |       rukami a nachýliac hlavu ešte nižšie než obyčajne. Neobzerá
54 9 |    ledva chodí, a oni ho začnú ešte k tomu socať. Nechajte ho,
55 9 |       tomu socať. Nechajte ho, ešte mu dáko ublížite.“ ~ I nechali
56 9 |       totka, aspoň do kuchyne. Ešte ste tu aj tak neboli. Ale
57 10|       interesom díva sa, akoby ešte nikdy nebol videl ani svadby,
58 10|        Hudba v izbe neutíchla; ešte nedošiel ta hrozný chýr.
59 10|        Hudba zamĺkla - páry sa ešte nepúšťali. Tancom zaujatí
60 10|     dostať sa von. ~ Tanečníci ešte nepochopili, čo sa deje.
61 10|      britvu s mydlom a všeličo ešte - no kľúča nič. Pán richtár
62 11|        tu robíš?“ pýtali sa ho ešte raz. ~ „Idem - idem. No,
63 11|   začala rozmýšľať, čo by bolo ešte ratovať. Tu tam obďleč vidí
64 11|    tlupy. „Čo len husi - preto ešte môžete gazdovať.“ ~ „Ale
65 11|       Zohol sa, nad zemou bola ešte nízka vrstva čerstvého vzduchu.