Obr.

 1 Osob|  Spitzer . . . . . . . . krčmár~Borka . . . . . . . . slúžka~Dráb~
 2 1   |      kníh. Medzi oknami fotel.~~Borka – Ach, Evička naša dobrá,
 3 1   |     Fräulein Evrlín2, rozumieš?~Borka (ukloní sa) – Áno, frajla
 4 1   |       povýšenecky) – No neplač, Borka moja, neplač!~Borka –  Či
 5 1   |     neplač, Borka moja, neplač!~Borka –  Či ste už zabudli na
 6 1   |       Ide si sadnúť do fotela.)~Borka –  Ach, predsa ma teda máte
 7 1   |          Upravuje si krinolíny)~Borka –  Ojojoj, veď s vami bude
 8 1   |   pokladať. Či sa ti to nepáči?~Borka – Ďakujem, ďakujem, moja
 9 1   |      bozkaj! (Natrčí jej ruku.)~Borka – Ich kiss ti hante! (Bozká
10 1   |      lebo nás mamička vyhrešia.~Borka (preč).~Sokolová (ide k
11 1   |      Sokolová (ide ku dverám) – Borka!~Potomský(sebe) – Hm, tá
12 1   |         mu spadne cviker, príde Borka, zavolá Sokolovú, tá odíde,
13 1   |     odíde, ale zhodou okolností Borka ostane vyjavená stáť na
14 1   |        Borke ruku a objíma ju.)~Borka – Ale no, pán veľkomožný,
15 1   |   cviker a tvári sa akoby nič.)~Borka (so šálkami na tácni) –
16 1   |            Potomský – To si ty, Borka? A čože sa tak smeješ?~Borka (
17 1   |    Borka? A čože sa tak smeješ?~Borka (veľmi sa smeje) – Akoby
18 1   |         Už mi len to chýbalo...~Borka (kladie šálky na stôl) –
19 1   |       poistiť. (Nahlas.) Počuj, Borka, ty si driečne dievča, tu
20 1   |     pani veľkomožnej ani slova!~Borka (nechce prijať) – Cha-cha-cha-cha...~
21 1   |            Potomský – No ber...~Borka (smeje sa) Veď som im to
22 1   |      čerta! A čo, nehnevala sa?~Borka – A ba! Smiali sa až do
23 1   |       kišasonka dákeho frajera?~Borka – Nemá, ale pani veľkomožná
24 1   |         ho už kišasonka videla?~Borka – Nikdy! Ale má sem .onedlho
25 1   |         všetkom matke poslušná?~Borka – Kedy ako. I dnes, pred
26 1   |         ma mrví, meine Gnädige!~Borka (nesie na stôl rum a veľmi
27 3   |      Scéna ako v prvom obraze.~~Borka (prechádza izbou a pospevuje
28 3   |         po izbe, nevidí Borku).~Borka (obráti sa a zbadá Potomského,
29 3   |       Ej ha, dobre, že si sama, Borka! Nebol tu učiteľ?~Borka –
30 3   |         Borka! Nebol tu učiteľ?~Borka – Bol, ale som ho pekne–
31 3   |        radný pán prišiel. Choď!~Borka – Už bežím! (Preč.)~Potomský (
32 3   |        ma tí kosci nevyzradili!~Borka (vo dverách) – No na moj
33 3   |       prišla zavolať na večeru?~Borka (hrozí mu) – No, no, ja
34 3   |     nechce sa mi jesť!~Evička – Borka, odovzdala si na poštu list
35 3   |        tomu olejkárovi z Turca?~Borka (vyhovára sa) – Nehnevajte
36 3   |        Ty, kosec, ako sa voláš?~Borka – Veru, ešte si nám nepovedal.~
37 3   | frajcimerka v Kocúrkove nemali.~Borka (pozrie na Evičku a teší
38 3   |   Kocúrkova! (Odíde.)~(Evička a Borka ako splašené letia za ním.)~
39 4   |    cigánila? Pakuj sa mi z očú!~Borka (na odchode) – Keď mi pán