Obr.

 1 Osob|       učiteľ v Kocúrkove~Notár~Úradník~Spitzer . . . . . . . .
 2 4   |        také v Kocúrkove nemal.~Úradník – (vojde so Starosvetským) –
 3 4   | peniaze. alebo použijem právo.~Úradník – Tak vidíte. všetko darmo...~
 4 4   |   peniaze, a punktum. (Odíde.)~Úradník – Odpusťte, Pán Starosvetský,
 5 4   |        stojí vo dverách) – Pán úradník, čo máte s týmto človekom?~
 6 4   |      čo máte s týmto človekom?~Úradník – Teba do toho nič. Ty zaňho
 7 4   |   Jelenský – Cože. zmenku? Pán úradník. ja stojím za neho.~Úradník –
 8 4   |    úradník. ja stojím za neho.~Úradník – Stojíš, nestojiš, reč
 9 4   |   hromov. veď vôľu mám, len...~Úradník – Tu ho máš. jazykom by
10 4   |      teda nie! Ja zaňho ručím!~Úradník – Ördög bujdogatta,86 pakuj
11 4   |   Koľko je dlžen tento človek?~Úradník – (cúvne) – Vidíš ho, ešte
12 4   |      vašu záhubu sprisahali...~Úradník – Pán učiteľ, nasledujte
13 4   |  Starosvetský – Ale nieže, pán úradník, vráťte mešec pocestnému.~
14 4   |       vráťte mešec pocestnému.~Úradník – (spočíta) –Ba ešte čo!
15 4   |     Krčmároš!~Spitzer (vojde).~Úradník – (hodí mu mešec) – Tu máš,
16 4   | Spitzer – Čo? Kto ju vyplatil?~Úradník – Tento statočný somár.
17 4   |          Ba biele na čiernom.~(Úradník sa smeje.)~Spitzer – Ja
18 4   |       chleba? Službu stratíte!~Úradník – Lapátoš teremtette, čo
19 4   |        zatknúť.~Sokolová – Pán úradník, čo je vo veci?~Úradník (
20 4   |        úradník, čo je vo veci?~Úradník (úctivo) – Pani vel'komožná,
21 4   |    mladý muž! Hlboko ma dojal.~Úradník – To sa ešte v Kocúrkove
22 4   |       ale z árendy nebude nič!~Úradník– Mňa tu už netreba. Tu je
23 4   |    konali len svoju povinnosť.~Úradník – Tak je, v mene zákona.
24 4   |      bude dáky ruský emisár!90 Úradník mi práve povedal!~Evička –