Obr.

 1 Osob|                         učiteľ v Kocúrkove~Notár~Úradník~Spitzer . . . . . . . .
 2 Osob|     hrabáčka~ ~Dej sa odohráva v Kocúrkove okolo r. 1860–70~
 3 1   |          také šaty ušiť, že ťa v Kocúrkove budú za kišasonku5 pokladať.
 4 1   |        Potomský. Dva roky býva v Kocúrkove. Dobrý priateľ nebožtíka
 5 1   |         len dačo naklebetí v tom Kocúrkove! veď i o mojom nebožtíkovi
 6 1   |          to bude divná komédia v Kocúrkove. (Zamyslí sa, sadne si.)~(
 7 1   |    pansky. Budú hrať prvú rolu v Kocúrkove. (Prestane piť i miešať
 8 2   |           Druhý obraz~Hostinec v Kocúrkove.~Stôl, stoličky, uzavretý
 9 2   |          kapsou) – Konečne som v Kocúrkove. Na ceste mi nikto nevedel
10 2   |         Som presvedčený, že mu v Kocúrkove takú sumu nikto nepožičia,
11 3   |     nijaký kosec a frajcimerka v Kocúrkove nemali.~Borka (pozrie na
12 4   |          Štvrtý obraz~Hostinec v Kocúrkove.~~Spitzer (sám za šenkom) –
13 4   |          kšefty! Ešte som také v Kocúrkove nemal.~Úradník – (vojde
14 4   |          prídem. viac učiteľom v Kocúrkove byť nemôžem. Zmilujte sa!~
15 4   | natrafili –takého somára v celom Kocúrkove nenájdete. Bravo, ešte aj
16 4   |           Úradník – To sa ešte v Kocúrkove nestalo!~Sokolová – Tu máš
17 4   |         Jelenský – Ja?~Notár – V Kocúrkove byť, a svoju rodinu nenavštiviť?
18 4   |    Istennek105, že som konečne v Kocúrkove. Nie je to zly plán, v Kocúrkove
19 4   | Kocúrkove. Nie je to zly plán, v Kocúrkove sťa komilkuš106 vystúpiť
20 4   |         Két pisztoly“107 sa tu v Kocúrkove istotne stretne s veľkým
21 4   |         Budeme tu hrať divadlo v Kocúrkove. Môžeme dostať kvartír?
22 4   |           Hej, bude to radosti v Kocúrkove. Celé Kocúrkovo sa pohrnie
23 5   |         spoločnosti. Zajtra tu v Kocúrkove hráme vychýrený divadelný