Obr.

 1 1   |        Zamyslí sa.) Ale ten žid, tisíc hromov, ten mi ustavične
 2 2   |  sľubovali.~(Vyberie mešec.) Ej, tisíc hromov, veď som už polovičku
 3 2   |         nijaký spôsob nepustila. Tisíc hromov – veď nadarmo som
 4 2   |        čo rozkazovať?~Jelenský – Tisíc okovaných, či ma hneď neposlúchneš?
 5 2   |     nebude chýbať. (Spitzerovi.) Tisíc striel do tvojich pľundier
 6 2   |          vás zahanbí!~Jelenský – Tisíc ohnivých bleskov! Keď mi,
 7 3   |        tomu lumpovi – som poslal tisíc zlatých. Veď keby už len
 8 3   |      oplan! (Utečie.)~Jelenský – Tisíc striel, čo som si zaslúžil,
 9 3   |       moji kamaráti idú. Zbohom! Tisíc hromových bleskov, z toho
10 4   |          či zaplatiš.~Jelenský – Tisíc hromov. veď vôľu mám, len...~
11 4   |        menšia galiba!~Jelenský – Tisíc hromov, už ma teraz poznajú! (
12 4   |        vagabund, to bol môj syn? Tisíc beťahov, ja somár, že som
13 4   |       Jelenfy!~Jelenský (sebe) – Tisíc striel, skoro ho povedal! (
14 4   |  Jelenský – Ale, ale... (Ticho.) Tisíc striel, už ma chytil!~Notár –
15 4   |        Jelenfy!~Jelenský –  Ale, tisíc striel, nechaj ma na pokoji!~
16 4   |         beda ti, ak ma oklameš – tisíc striel hromových, veď by
17 5   |     Nijaký som nemal!~Potomský – Tisíc okovaných hromov, priznáš
18 5   |         mňa koč posiela!~Notár – Tisíc hromov, preto tak ustavične
19 5   | Jelenfymu.) No, ty sprosté teľa, tisíc striel, bozkaj ruky! A tu
20 Slov|          nem. a franc.) – prosím tisíc ráz o prepáčenie~    33