Obr.

 1 1|    drevom, tabakom a cigarkami? Tu potom sa svet čuduje, že
 2 1|   ustavične chodí na krk. Čo si tu počať? Tá masliarka, oj,
 3 1|    Borka, ty si driečne dievča, tu máš na stužky, ale pani
 4 1|      Číta list.) Meine Gnädige, tu je list od môjho syna z
 5 1|        som ja v Kcúrkove, už sa tu alázatošuje,45 tekintetešuje,
 6 2|        básnik, a po druhé – mám tu oddanicu. Lebo...~Čo je
 7 2|      Olymp54 slovenských múz,55 tu majú svoje sídlo satyrovia,
 8 2|        sirény59 a čo je hlavné, tu má sídlo i bohatá Evička
 9 2|  porazenia. Hľadal som, chodil, tu i tam sa pýtal, nikde nič,
10 2|     otvor oči!“ Otvoril som – a tu máš. Na celom Slovensku
11 2|    hodine podpíšeme kontrakt.61 Tu v hostinci! A nech je tu
12 2|        Tu v hostinci! A nech je tu najväčšia čistota a poriadok!~
13 2|           Jeden jediný vagabund tu drichme.~Spitzer – Nech
14 2|      hľadať! No, veď vari každý tu nebude takým zloduchom nakazený?
15 2|       vám!~Spitzer (vráti sa) – Tu máte, dobrí ľudia, občerstvite
16 2|     Odbehne.)~Jelenský – Veď by tu človek pípeť dostal od smädu! (
17 2|          akého veselého furtáka tu máme. (Ide von.)~Martin –
18 2|       do krčmy, preruší spev) – Tu som, chlapci! Nože sa, Martin,
19 2|      Martin – Poďte, samému vám tu bude smutno!~Jano – Medzi
20 2|      vám to pristane!~Julka – A tu máte ešte kytku za širák. (
21 3|        že si sama, Borka! Nebol tu učiteľ?~Borka – Bol, ale
22 3|       Teraz ťa mám ešte radšej. Tu máš na stužky a teraz chytro
23 3|         že i Fräulein Evrlín sú tu. Mein lieber Engel, práve
24 3|       by ho nezotínal.~Škoda ťa tu kvitnúť, spanilý kvietočku,~
25 3|     doberá, lebo o vážnej láske tu ešte nie je reč) – Pravdaže
26 3|        Zasa ju chytá.)~Evička – Tu máš! (Udrie ho.) Za to objatie!
27 3|        driečny šuhaj. Odkiaľ sa tu berie? Prvý raz ho vidím!~
28 4|      vôľu mám, len...~Úradník – Tu ho máš. jazykom by vedel
29 4|     krčmárovi doručil. Včera sa tu v mojej prítomnosti na vašu
30 4|     Vytiahne z tanistry mešec.) Tu máte! Štyridsať by tam ešte
31 4|     Úradník – (hodí mu mešec) – Tu máš, veksľa je vyplatená.~
32 4|    koscov... Spolu štyri zlaté. Tu je čierne na bielom.~Jelenský –
33 4|   dva-tri dni, lebo si úžernik. Tu máš zlatý prsteň, stiahni
34 4|          Drábi! (Ide ku dverám, tu práve vchádza Sokolová s
35 4|   Borkou.) ~Sokolová – Čo je to tu za krik?~Spitzer (naľakaný) –
36 4|           Nech sa ľúbi do izby, tu je menšia galiba!~Jelenský –
37 4|     Poďme preč!~Sokolová – Koho tu vidim -pán učiteľ? Čo tu
38 4|        tu vidim -pán učiteľ? Čo tu robíte?~Starosvetský – Ach,
39 4|   Kocúrkove nestalo!~Sokolová – Tu máš svoje štyri zlatky,
40 4|        nebude nič!~Úradník– Mňa tu už netreba. Tu je vaša zmenka,
41 4|     Úradník– Mňa tu už netreba. Tu je vaša zmenka, pán učiteľ.
42 4|         Evička – Ale ten nápis. Tu pozri... Jelenfy!~Sokolová–
43 4|    Lapátoš teremtette! Čo sa to tu porobilo? Že vraj akýsi
44 4|         syna? ~Evička – Určite! Tu je prsteň, ktorý mi daroval
45 4|     hovor, kto to bol, i kde sa tu vzal? Či som ti nerozkázal,
46 4|          Pán veľkomožný, veď ho tu včera sami videli – na vlastné
47 4|       je? Ako sa volá? Drábi ho tu včera videli, poznajú ho.~
48 4|        pán notáriuš, keď ste už tu, cválajte za tým poštárikom.
49 4|     spadli, mladý pánko? Veď sa tu po vás zháňajú?~Jelenský –
50 4|      kdeže ste boli?~Jelenský – Tu v hostinci, vo svojej izbe.
51 4|       sa mi podarilo zadržať ho tu!~Jelenský – Áno, a nie!~
52 4|      koní, koč, krik.) Už je aj tu!~Notár (vonku) – Ten kočiš
53 4|    krčmou!~Hlas poštára – Čakám tu na mladého pána, cestuje
54 4|      radostnou novinkou, že ste tu, mladý pán!~Jelenský – Naozaj?
55 4|      zostať inkognito!~Notár –  Tu ho máš, máme ho! Veď vy
56 4|         som povedal a koč je už tu, už sa vrátil.~Notár – 
57 4|   udobrím. „Két pisztoly“107 sa tu v Kocúrkove istotne stretne
58 4|         teatralištov109. Budeme tu hrať divadlo v Kocúrkove.
59 4|        v Pešti narobí a ešte aj tu spraví galibu. A keď sa
60 4|       si?~Spitzer (za scénou) – Tu som, tu som. (Pribehne.)
61 4|   Spitzer (za scénou) – Tu som, tu som. (Pribehne.) Dobre,
62 4|         pán velľkomožný, že ste tu. Už ich aj pán notáriuš
63 4|       to iste? A kde?~Spitzer – Tu, pred mojimi očami. Dráb
64 4|     vbehne) – Ach, dobre, že sú tu, všade ich hľadám, radný
65 4|    pohľad. Nešiel s poštárikom, tu sa zamotal, v hostinci.
66 4|     vydal na cestu. Ej, fiškus, tu bude zamotaný fígeľ. On
67 4|     apám! Aká to radosť! Už som tu! Myslím, že sa nebudeš hnevať
68 4|        bohato sa ti to vyplatí. Tu máš, a štastlivo dokonči
69 4|        cukru) – Voda i cukor sú tu, ale citrónov niet!~Potomský –
70 4|      Notár – Vášho syna, ako že tu stojím!~Potomský – Či čuješ,
71 5|         u Sokolovej~~Jelenský – Tu je konečne tá šťastná chvíľa
72 5|       si ma prvý raz a dnes sme tu sotva štvrť hodiny spolu!~
73 5|        ju oblapí.) –~Veď by sme tu skoro popadali~v omdlení
74 5|        Jelenfy je v tomto dome, tu ho majú!~Jelenský (obráti
75 5|        ma predbehol. Teda už si tu, édes fiam? (Udrie ho paličkou
76 5| opovažuješ?~Evička (pribehne) – Tu je kytka, môj milý Janík.
77 5|  divadelnaj spoločnosti. Zajtra tu v Kocúrkove hráme vychýrený
78 5|     kotrby, ty beťár, gazember! Tu je tvoja nevesta, kišasonka
79 5|    akasztófáravaló!129 (Ukáže.) Tu je tvoja budúca pani svokra,
80 5|       Notár (vbehne s drábom) – Tu je svedok, pán radný, keď
81 5|         z vreca!~Potomský – Mňa tu porazí od jedu!~Jelenfy –
82 5|  kisasszony!130 Vidím, že sa mi tu druhý vták do revíru vkradol,
83 5|      nariadili?~Jelenský – Teda tu som ako Jelenfy, i keď som
84 5|       je pravda, frajle Evrlín? Tu mám šťastie predstaviť svojho
85 5|    tisíc striel, bozkaj ruky! A tu máte moje otcovské požehnanie!~
86 5|         náhlivo, pán radný! Veď tu má čo hovoriť i moje srdce,
87 5|      Jelenský– Už vidím, že som tu zbytočný. Prepáčte, zabudnite,
88 5|      dome nie ste radným pánom, tu nemáte čo rozkazovať! Že