Obr.
1 1 | ošípané kŕmiť, ale budeš sa len o mňa starať. Ráno mi izbu
2 1 | to.~Sokolová – Však mi ju len pobláznili! (Popod okno
3 1 | a tie utešené hory... Len teraz sa budú okolo ich
4 1 | sa, meine...~Sokolová – Len von s tým! Keď im v dačom
5 1 | zaľúbeného, hoci mu ide len o jej majetok.)~Sokolová (
6 1 | Ó, bože uchovaj, to sú len zlé kocúrkovské jazyky!
7 1 | radné panstvo – to všetko len dačo donáša. Ale ľudia sú
8 1 | Potomský) – Ach, veď sa len dačo naklebetí v tom Kocúrkove!
9 1 | Sokolová (ukáže ruky) – Nech len pozrú na moje ruky. Či nevyzerajú
10 1 | Sokolová – Koľko som sa len napracovala, namozolila,
11 1 | Ach, meine Gnädige, lebo len jednu ctím a horím k nej
12 1 | Znova hľadá okuliare.) Oni, len oni, áno, len oni sú vyvolená
13 1 | okuliare.) Oni, len oni, áno, len oni sú vyvolená môjho srdca,
14 1 | Potomský – No servus! Už mi len to chýbalo...~Borka (kladie
15 1 | Smeje sa.)~Potomský – Tak len vezmi, vezmi! To je za to
16 1 | Potomský – Veď keby som len mohol tú árendu dostať.
17 1 | vykať, ani onikať. To je len pre obyčajných. (Evičke.)
18 1 | Potomský – Tak je! Veď im len dobre chcem. Ja som ich
19 1 | mamuška moja drahá, teraz ťa len mám rada! (Bozká jej ruku.)~
20 2 | Sokolová, ktorú~...ešte ju len kolembali,~ej, ešte ju len
21 2 | len kolembali,~ej, ešte ju len kolembali,~už ju za mňa
22 2 | Kocúrkovo máš všade pred nosom, len otvor oči!“ Otvoril som –
23 2 | čakať!?~Spitzer – Kdežeby…! Len do, večera. Práve sa chystám
24 2 | drichme.~Spitzer – Nech sa len nehnevajú, pán veľkomožný.
25 2 | Dobre teda, idem hneď, len sa preoblečiem.~Potomský –
26 2 | nijaké zľutovanie, rozumiete? Len čo nebude môcť vyplatiť,
27 2 | takým zloduchom nakazený? Len čo teraz? Ísť za Evičkou,
28 2 | toho furtáka?~Martin – Len počkajte, hneď príde!~Anka –
29 2 | Anka – Ej, Jano, ty si nás len oklamal!~Jano – Vari ti
30 2 | bude mi bratova,~aj tak mi len bude švegeriná moja.~ Jelenský (
31 2 | prosím vás. (Sebe.) Veď len to mi treba! (Nahlas.) Ešte
32 3 | tisíc zlatých. Veď keby už len slovo dodržal a prišiel
33 3 | tajomstiev.~Sokolová – Vari nám len nechcú tie tajomstvá vyzradiť?~(
34 3 | mein lieber Engel, veď im len z neho dačo v priateľskej
35 3 | dome nechce abštajgovať,73 len v daktorom hostinci, aby
36 3 | Chudobíc píše, ktoré sú len niekoľko poštárskych staníc
37 3 | Mamuška, možno to bude predsa len lepšie! Veď sami nestačíme
38 3 | dáku večeru!~Sokolová – Len si ešte pospievajte, hneď
39 3 | kvietok dáš?~Jelenský – Len tej, čo miluje národ a vlasť
40 3 | improvizovaná idyla! Do čerta, len aby ma tí kosci nevyzradili!~
41 3 | Ja som ho nikdy nechcela. Len mamuška sa vždy naňho kapricírovala,
42 3 | nemá nijakého úradu, že je len takým luftinšipektorom...~
43 4 | haben.85~Starosvetský – Len tri dni. pán Spitzer – majte
44 4 | Tisíc hromov. veď vôľu mám, len...~Úradník – Tu ho máš.
45 4 | Chcem ju statočne vyplatiť, len čo budem môcť.~Jelenský –
46 4 | Nie! Čo je, pán učiteľ, len smelo povedzte!~Spitzer (
47 4 | nepustila. A pán učiteľ ma stále len slúžkou nazýval, a ja nie
48 4 | pekné veci sa dozvedám! Len teraz sa mi oči otvárajú!
49 4 | Starosvetský – Vy ste konali len svoju povinnosť.~Úradník –
50 4 | neprizrel...!~Spitzer – Len sa tak robil, že drichme,
51 4 | drichme, aby ho nepoznali. Len čo odišli, hneď bol dobrej
52 4 | Ach, radný pán, nech sa už len nehnevajú, ale nech pošlú
53 4 | bohatstvo máme v rukách. Len teraz nájsť toho beťára,
54 4 | ho nie! Veď poštárik má len mrcinu, a ja ohnivé sivky.
55 4 | viem; všetkému rozumiem. Len nech si ráčia rozkázať.~
56 4 | odišiel!~Jelenský – Hej, ale len nakŕmiť. Len čo nakŕmi,
57 4 | Hej, ale len nakŕmiť. Len čo nakŕmi, vráti sa po mňa! (
58 4 | vonku) – Ten kočiš nás len prehnal. A hľa, poštárik
59 4 | je, čo sa robí?~Spitzer – Len pokoj, mladý pán veľkomožný.
60 4 | marš!~Jelenský – Ale vari len nebudete na tom trvať?~Notár –
61 4 | Notár – Do zbláznenia. Len čo prečítala nápis na prsteni,
62 4 | Sokolovej kúru strúhať! Len aby sa môj apko nenahneval.
63 4 | nos dobrý, hneď som vedel, len čo som sa vydal na cestu.
64 4 | inkognituje. No počkaj, som len zvedavý, aké inkognito z
65 5 | všetkom mi hovor, o čom len chceš, len mi nespomínaj
66 5 | hovor, o čom len chceš, len mi nespomínaj toho môjho
67 5 | Evička – Ale, Janík, .vari sa len nehneváš na svojho apka?
68 5 | si svojím krásnym skutkom len vinu svojho apka chcel napraviť.~
69 5 | toľko krásavíc?~Jelenský – Len teba ľúbim, koruna ženskej
70 5 | sa mi ľúbi. Čudné je mi len, že je taký horlivý slovenský
71 5 | Pauza.) Možno, že to urobil len kvôli otcovi. Fuj, sama
72 5 | odrodilstvo, ktoré z človeka len opicu robí! (Vezme do rúk
73 5 | aby si sadol) –Ale som len bola hlúpa, že som sa hanbila
74 5 | hanbila byť Slovenkou. Ako nás len mohli v tom ercíhunku tak
75 5 | Janík, kam ideš?~Potomský – Len nech ide do čerta, nikto
76 5 | Teraz mi inšie neostáva, len si két pisztoly do kotrby
77 Slov| takom položení, že mi pomôžu len peniaze alebo šibenica~
|