Obr.

 1 1   |      izbe stôl, stoličky,  diván s operadlom, veľké zrkadlo,
 2 1   |  krinolíny)~Borka –  Ojojoj, veď s vami bude viacej roboty
 3 1   |     Ticho buď! Či sa to zrovnáva s detinskou úctivosťou tykať
 4 1   |        nejde.) Herein!9~Potomský(s cvikrom na nose, stojí vo
 5 1   |         liebe Mutter!~Sokolová – S jej pomocou pri našom veľkom
 6 1   |      meine...~Sokolová – Len von s tým! Keď im v dačom pomôcť
 7 1   |          richtárstva svojho muža s maslom a syrom nekupčila
 8 1   |       syrom nekupčila a muž zasa s drevom, tabakom a cigarkami?
 9 1   |             veď ona to bola, veď s ňou som hovoril! – Világoš25–
10 1   |   olejkár sa bude ťahať za prsty s mojím synom, vyštudírovaným
11 1   |        sa ešte i na staré kolená s tou sedliačinou chceli zožierať?
12 1   |       Dráb (tenký, vysoký, vojde s listom v ruke, salutuje) –
13 2   |        stoličky, uzavretý šenk52 s okienkam pre výdaj alkoholu.
14 2   |          ošarpaný.~Jelenský (sám s prevesenou cestovnou kapsou) –
15 2   |        do tváre.)~Spitzer (vojde s Potomským z bočných dverí) –
16 2   |           A počujte, boli ste už s veksľou65 u toho pansláva?~
17 2   |      nebude môcť vyplatiť, rovno s ním k slúžnemu. Od toho
18 2   |        Nepite tú besnicu. Pánboh s nami a zlé preč!~Kosci –
19 2   |         som pero kosou zamenil a s našimi koscami lúčky kosil,
20 2   |      mladý pán. Náš Martin by sa s vami mohol staviť. To je
21 2   |      dobrý! Alebo počkaj, pôjdem s tebou, aspoň budem skôr
22 2   |           Nebuďte sprostí! Čo by s nami fígľoval? To bude celý
23 2   |        sa nesmie ani oženiť.:)~ (S výskokom a smiechom ukončia.)~
24 2   |      azda vás vaša pani gazdinka s večerou čaká. Je čas,. aby
25 2   |    počastovali, mohli by ste ísť s nami na večeru.~Martin –
26 3   |          sa mi pominie. Akože sa s nimi rozlúčim? (Ide k oknu,
27 4   |             Pán úradník, čo máte s týmto človekom?~Úradník –
28 4   |       chápem! Tú zmenku istý pán s cvikrom od toho kupca odkúpil
29 4   |        tu práve vchádza Sokolová s Evičkou i Borkou.) ~Sokolová –
30 4   |  hostinci. Spitzer zdvihne mešec s výrazom lačnosti po peniazoch.)~
31 4   |       Inkognito? (Vezme prsteň a s okuliarmi na nose ho prezerá.)
32 4   |    odišli, hneď bol dobrej vôle. S koscami sa zabával a vínom
33 4   |          A ďalej?~Evička – Potom s koscami k nám prišiel, krásne
34 4   |        poštára, pravdepodobne sa s ním zviezol.~Potomský –
35 4   |          magistrát ma vyslal sem s dvoma drábmi, aby som áreštoval98
36 4   |         vašom žalúdku. Či chcete s prázdnym žalúdkom odcestovať? (
37 4   |        ešte jeden!~Notár (vbehne s drábom) – Je to on?~Dráb –
38 4   |        chytro bež pani Sokolovej s novinkou, že sme ho chytili!~
39 4   |   jedného husára k vašej neveste s radostnou novinkou, že ste
40 4   |   daroval inkognito zlatý prsteň s vaším menom?~Jelenský –
41 4   |          veru hej, vy musíte ísť s nami. Dráb.nože ho!~Jelenský –
42 4   | fantazírovala o vás a svoj koč i s drábmi po vás posiela. Odložte
43 4   |        Kocúrkove istotne stretne s veľkým úspechom. Bude sobáš,
44 4   |         hrať slovenslé divadlo , s kvartírom nemôžu počítať.
45 4   |           Potomský – Lapili ho? (S radosťou.) Vieš to iste?
46 4   |          Ej, ten si už špacíruje s kišasonkou Evrlínou.~Potomský –
47 4   |    poznal na prvý pohľad. Nešiel s poštárikom, tu sa zamotal,
48 4   |      povedal som mu, že musí ísť s nami k pani Sokolovej. Vykrúcal
49 4   |     veselý! Pán notáriuš, choďte s pánom hostinským, navarte
50 4   |          piť, celá krčma sa bude s nami krútiť! Choďte!~Notár –
51 4   |       šenku a nalieva si.) Už si s ňou špacíruje, gazember! 
52 4   |     vystreté ruky.)~Jelenfy – Ó, s veľkou radosťou! (Objímajú
53 4   |      neufrkneš z pazúrov, kým ťa s Evrlínou neskonfrontírujem,
54 5   |    Jelenský – Vari ten nekresťan s tým cvikrom má byť mojím
55 5   |    Nepustíme ťa odtiaľto, kým ťa s ním nepomeríme.~Jelenský –
56 5   |          Nože vstaň!~Jelenský – (s úsmevom) – Ja nie!~Evička –
57 5   |         Jelenský– Zostaňte aj vy s nami, pán učiteľ. Urobíme
58 5   |       zavádzať!~Sokolová (vojde  s Potomským) – No, pán radný,
59 5   |          reč?~Jelenfy (pritrieli s ceduľami v ruke) – Alázatos
60 5   |          rozumiem!~Notár (vbehne s drábom) – Tu je svedok,
61 5   |          Tento mladík!~Potomský (s úžasom) – Tento...? A kto
62 5   |         vymlátili! Marš! (Preč i s drábom)~Evička – Ale ten
63 5   |     Sokolová – A teraz, aby som (s dôrazom) vám... (Ukáže na
64 5   |         ako kosca som ťa ľúbila. S radosťou ti dávam svoju
65 Slov|        crinoline) – spodná sukňa s drôtenými obručami, nosila
66 Slov|        satyros) – grécky poloboh s kozími nohami, sprievodca