Dejstvo

 1     2, 1 |        tvrdých toliarov, a keď mi vručil svedectvo, dal som
 2     2, 4 |      roky. ~  Läuser - Nemožno mi, veru nemožno. ~  Kobozy -
 3     2, 5 |       bezočivého mendíka. Bude mi zase sušiť hlavu s jeho
 4     2, 6 |            Gejza - Mohol by si mi ty reč napísať? Ja som planý
 5     2, 7 |         Všetci profesori spolu mi ho viac nedali. (Zvrtne
 6     2, 8 |      budúcu mladú paniu. Pošli mi kľučiara. ~  Rároch - Dobre,
 7     2, 8 |      Sajha - Ich gazdovstvo sa mi páči. Jeden čeľadník zastáva
 8     2, 9 |     uštipla tá Vybubnovaná, že mi až zosinavelo rameno. ~ 
 9     2, 9 |          Za každým vajcom, keď mi vydáva v komore, uštipne
10     2, 9 |   Môžete si predstaviť, ako sa mi vodí, keď Sajha pri jednom
11     2, 9 |            Chruňo - Na raňajky mi nedala nič a už včera ma
12     2, 11|       Gejza - Viem, pomohla si mi z blata, čierna kavka! (
13     3, 1 |      navrátil z výchovy, šeplo mi srdce: Túto! (Sadne k stolíku,
14     3, 3 |     Smeje sa.) ~  Vlha - Nejde mi do smiechu. ~  Chruňo -
15     3, 3 |         Jaj,” - vraj – „ako sa mi noha pošmykla.”  (Smeje
16     3, 5 | fabrikant z Krakova. To jediné mi zostalo. ~  Sajha - Ale
17     3, 5 |     peniaze.) Ďakujem. Pripadá mi, akoby som prijal peniaze
18     3, 5 |         Milá matka, pokiaľ ste mi len Vy rozkazovali, znášala
19     4, 2 | striebre, ~  Gejza - Poďakujte mi, že takú maličkosť prijímam. (
20     4, 2 | Vybubnovaná - Na pomoci pritom mi bude mladá nevesta. A tá
21     4, 4 |             Kobozy - Practe sa mi zo dvora! Pozajtre poveziete
22     4, 6 |       mal príležitosť prisúdiť mi na stolici katovský paloš. ~ 
23     4, 6 |      na popravné miesto. Jedno mi povedz: Chceš sa zbaviť
24     4, 6 |      je jeho. ~  Maňuša - Žiaľ mi decka, lež žiaľ i seba.
25     4, 6 |    všetko, alebo násilnosť. Čo mi radíš učiniť? ~  Kavka -
26     5, 1 |    neboj. ~  Maňuša - A keď sa mi decko v nepríhodný čas rozplače?   
27     5, 7 |     sta. Psi sme my, psi. Žena mi všetky vlasy vytrhá, keď
28     5, 7 |    bohate pani. ~  Fedor - Boh mi bože, dobrá rada. ~  Hostinská -
29     6, 1 |    srdečne z jeho nehody, keby mi nebolo ľúto decka a tých
30     6, 5 | zlatých. ~  Ľudmila - Povedzže mi, čo sa robilo po mojom odchode
31     6, 9 |      sušedko? ~  Holba - Dajte mi pokoj! ~  Kofa - Oj, oj!
32     6, 9 |    vzali? ~  Holba - Podverhla mi ho akási kľampa do voza.
33     6, 9 |       kľampa do voza. Poradili mi odniesť dieťa k biskupovi.
34     6, 9 |   brucho ako môj Pejo, otvoriu mi dvere, bo ~vraj biskup nie
35     6, 9 |       Chlape! ~  Holba - Akási mi známa prichodíš, cigánka.
36     6, 9 |        som, že si to ty, čo si mi toho koperdaňa podvrhla. ~ 
37     6, 9 |        karty.) ~  Holba - Choď mi stými proroctvami. I tá
38     6, 9 |       proroctvami. I tá kľampa mi prorokovala, čo sama zamýšľala
39     6, 9 |   zmizne. ~  Holba - Len ak by mi ho dakto ukradol. ~  Kavka -
40     6, 10|       tebou. ~  Maňuša - Srdce mi krváca, keď vidím, čo sa
41     6, 13|     srdca, a budem blažený, ak mi to urazená matka láskavo
42     6, 15|        a zvraští tvár.) – Vráť mi dva groše, všetko dám tebe. ~ 
43     6, 17|       potešili. ~  Gejza - Keď mi z tých hladošov dajeden