Dejstvo
1 1 | Barkes, žid ~ Rároch,
2 4, 1 | 1~Läuser a Barkes (obzerajú ručnicu). ~ Läuser -
3 4, 1 | obitá. Čo stojí? Nű? ~ Barkes - Sto päťdesiatpäť zlatých
4 4, 1 | a rozpustilý chlapec. ~ Barkes - Ale je Kobozy. Vieš, ako
5 4, 1 | len v koňoch, brűderle. ~ Barkes - A my neobmedzujme štedrosť
6 4, 2 | Odovzdáva ručnicu Gejzovi.) ~ Barkes - A porúčajú sa do lásky
7 4, 2 | Šibne Läusera korbáčom.) ~ Barkes - Sto päťdesiatpäť zlatých
8 4, 2 | oprie ručnicu o stenu.) ~ Barkes - Synovia izraelskí neopomenú
9 4, 2 | spravodlivosť. (Ukáže na vrecko.) ~ Barkes - Žid nežiada ničieho trudu
10 4, 2 | Šibne zas Barkesa.) ~ Barkes - Brűderle, poďme. ~ Kobozy -
11 5, 2 | 2~Predošlé, Mrňúz, Barkes, krčmárka ~ (Prichádza
12 5, 2 | krčmárka ~ (Prichádza Mrňúz a Barkes. Občas sa zjaví krčmárka.) ~
13 5, 2 | Občas sa zjaví krčmárka.) ~ Barkes - Mám im dačo pošepnúť,
14 5, 2 | Mrňúz - Čo, žide? ~ Barkes - Mohli by prestúpiť na
15 5, 2 | slivy a štyri brázdy? ~ Barkes - Pán Jablonkay je síce
16 5, 2 | Neviem, kde by vzal. ~ Barkes - Všetky útraty nesie za
17 5, 2 | Ale mne nedal ničoho. ~ Barkes - Ja nesiem pre vašu milosť. ~
18 5, 2 | milosť. ~ Mrňúz - Koľko? ~ Barkes - Pekný zárobok. Päťsto
19 5, 2 | prevediem k Jablonkaymu. ~ Barkes – Nech sa páči napísať úpis,
20 5, 2 | pasce nevleziem, žide. ~ Barkes - Dám teda bez úpisu. Prosím. ~ (
21 6, 15| 15~Läuser, Barkes, Mrňúz, Čipka, Bagzi, Holba, ~
22 6, 15| sedliaci~ (Prichodia Läuser, Barkes, Mrňúz, Čipka, Bagzi, husár
23 6, 15| že Gejzu šicne? Nű! ~ Barkes - Aj vaj, škoda pušky! Sto
24 6, 15| Nestratil niekto košík? ~ Barkes (Läuserovi) - Ja poviem,
25 6, 15| Läuser - Nű, ba ja poviem. ~ Barkes - Fuj, závisť. ~ Läuser -
26 6, 15| dobrý, hneď ho prepijem. ~ Barkes - Môj, pán vojak. ~ Husár -
27 6, 15| Husár - A dáš nálezné? ~ Barkes - Koľko pýtajú? ~ Husár -
28 6, 15| Husár - Päť groší. ~ Barkes - Dosť budú dva. ~ Husár -
29 6, 15| Läuser - Čo je v ňom? Nű! ~ Barkes (vopchá ruku pod plachtu
30 6, 15| Napoly. Čo je tam? Nű! ~ Barkes - Ein Kind, brűderle. ~
31 6, 15| koperdaňa takého ako váľok. ~ Barkes - Ako vieš? ~ Holba - Bo
32 6, 15| som ho počul plakať. ~ Barkes - A prečo si nepovedal? ~
33 6, 15| Žajdlík a Holba odídu.) ~ Barkes - Ten urobil bláznov z nás;
34 6, 18| Kobozy, Vybubnovaná, Gacek, Barkes~ (Prichádza Barkes s košíkom.) ~
35 6, 18| Gacek, Barkes~ (Prichádza Barkes s košíkom.) ~ Barkes -
36 6, 18| Prichádza Barkes s košíkom.) ~ Barkes - Pani veľkomožná! Toto
37 6, 18| Prečo si nekričal za ním? ~ Barkes - Nepočuli pre hrkotanie
38 6, 18| voza. ~ (Gacek odíde.) ~ Barkes - Iste drahé veci, pani
39 6, 18| len pre môjho Gejzu. ~ Barkes - Nech sa teda poteší. Som
|