Dejstvo

 1     2, 1 |       vždy náležite pohneval. Teraz ho prepúšťame, aby rovno
 2     2, 2 |    Prezývajú ma Vybubnovanou, teraz ma už môžu nazvať Oblízanou.
 3     2, 4 |   robia, nikdy peňazí nemáme. Teraz nás založíš. ~  Vybubnovaná -
 4     2, 4 |            Kobozy - Každý nás teraz natiahne, až nám koža pukne. ~ 
 5     2, 6 |  oškliviť sa s ľuďmi, zvlášte teraz, v čase svadby a obnovy
 6     2, 8 |     zachrípnutý a vôbec nemám teraz chuti do spevu. ~(Zvrtne
 7     2, 8 |      Nemecku na akadémii. Ale teraz ho stretlo veľké nešťastie.
 8     2, 8 |       od teba, Tereza, unúvať teraz takými vecami pani sestru,
 9     3, 2 |      veci. Utekajú zo Sodomy. Teraz tu už žiadna čeľaď neobstojí.
10     3, 3 |     dve muchy zadláviť. Tak i teraz. Zosadla v poli a mne kázala
11     3, 3 |   nenašla. (Odíde.) ~  Vlha - Teraz bude vojna. Mňa uvarí, upečie
12     3, 5 |    som ju nemocnú v posteli a teraz jej niet. ~  Chreňovský (
13     4, 2 |       a vykrúti sa na päte) - Teraz, mamán, dáme si vystaviť
14     4, 2 |      I bahnistú cestu dáme si teraz vystlať. A dary ani nepostačia
15     4, 2 |        aké za potrebné uznal. Teraz musíš slúžnych zvádzať a
16     4, 3 |       mňa, édes anyám. Zložím teraz skúšku zo svojho slúžnovského
17     4, 4 |  dievča. Bujdoš ju zhanobil a teraz chce trestať v nej svoj
18     4, 4 |  piekol pečienky, ten kuchta, teraz nás. ~  Druhý - Nemáš horšie,
19     4, 5 |    mohla si sa poctivo vydať. Teraz. ~  Maňuša - Keby ste vedeli,
20     4, 6 |   dakedy vec vskutku premení. Teraz som zas vykladala Maňuši
21     4, 6 |          Rojkovička - Chápem. Teraz je tu nepríležitá. Chceš
22     5, 4 |          Bagzi - To je dobre. Teraz už študenti budú voliť,
23     5, 4 |      vynaložil. (Vyzrie.) Ale teraz pozor, idú furmani - Liptáci.
24     5, 5 |      Ešte vám necháme. A hneď teraz obe vaše mierky naplníme. ~ 
25     5, 7 |      hvízdať až doteraz. A čo teraz s tým košíkom. ~  Žajdlík -
26     5, 7 | pamätnú komédiu. ~  Žajdlík - Teraz viem, prečo povedala čierna
27     5, 7 |  Holba - No, kmotre! Čieže už teraz bude dieťa? ~  Žajdlík -
28     6, 4 |       kúpiť pol funtíka kávy, teraz bude dobrá i rascová polievka.
29     6, 4 |      aby som pranivo nedrala. Teraz i plachtu odvrhnem a budem
30     6, 4 | zbierala, po tisíckach tratí. Teraz na smrť domučí seba i nás.
31     6, 12|    všetky moje mozole? Kam už teraz pôjdem ? Čo si počnem, chudobná,
32     6, 12|  premilené! (Objíme Ľudmilu.) Teraz vidím, že sa dobre stalo,
33     6, 12| pomyslel. ~  Ľudmila - Vidíte teraz, že sa neoddá pre zisk zabúdať
34     6, 15| Kúpili napoly. Neviem, ako sa teraz podelia. ~