Dejstvo

 1     1   |                                 Moser, žid ~             Gacek,
 2     3, 5|            5~Sajha, Chreňovský, Moser ~  Moser (vchádza, hovorí
 3     3, 5|     Sajha, Chreňovský, Moser ~  Moser (vchádza, hovorí s poľským
 4     3, 5|        pred plačom chodieva. ~  Moser - Počul som, že veľkomožné
 5     3, 5|        Sajha - Ako to ceníš? ~  Moser - Päťtisíc zlatých v striebre. ~ 
 6     3, 5|        cena jedného majetku. ~  Moser - A keby som nebol utisnutý,
 7     3, 5| päťtisíc zlatých! Tisíc dám. ~  Moser - Nemôžem, veľkomožná. Ale
 8     3, 5|       Po ňom perly prepadnú. ~  Moser - Nie tak. Pani dá dvetisíc
 9     3, 5|            Sajha - Píš teda. ~  Moser - Viem len po židovsky. ~ 
10     3, 5|        Sajha – Píš ako vieš. ~  Moser (sadne si a píše, Sajha
11     3, 5|      spoza ňadier bankovky). ~  Moser - Prosím podpísať. (Chreňovský
12     3, 5|     Chreňovský a Sajha podpíšu. Moser vezme peniaze.) Ďakujem.
13     3, 5|       pamätaj na lehotu, žide. (Moser odíde.) Toho som natiahla. ~ 
14     6, 4|                  4~Sajha, Vlha, Moser~  (Prichádza Moser.) ~ 
15     6, 4|        Vlha, Moser~  (Prichádza Moser.) ~  Sajha - Prosím pekne,
16     6, 4|        tu býva dáky zlatník? ~  Moser - Sám som jeden z nich.
17     6, 4|        čo stoja tieto perly. ~  Moser (vezme a ohliada perly) -
18     6, 4|     veľké ako spišský hrach. ~  Moser - Či vieš, pani, kde sa
19     6, 4|         vraj na morskom dne. ~  Moser - Tieto sa zrodili v daktorej
20     6, 4|        Sajha - A tie pracky? ~  Moser - Pozlátená mosadz. ~  Sajha -
21     6, 4|        boha! Ja sa zbláznim. ~  Moser - Pani čo dala za ne? ~ 
22     6, 4|    vedeli čítať po židovsky. ~  Moser - Som žid. (Vezme úpis a
23     6, 4|        Sajha - To tam stojí? ~  Moser - Doslovne. Pani je snáď
24     6, 4|    Sajha - Ja nešťastná, ja. ~  Moser - Skryte si to teda na pamiatku. (