Dejstvo
1 1 | OSOBY~ Kobozy, zemský pán v Chujave
2 2, 2 | 2~K predošlým z kaštieľa Kobozy a Vybubnovaná ~ Mrňúz -
3 2, 2 | trochu, pani veľkomožná. ~ Kobozy - Dobre. Nech nadobudne
4 2, 2 | v ňom v plnej miere. ~ Kobozy - To ma teší. Nech sa páči
5 2, 2 | utvrdzovať našu stránku. ~ Kobozy - No, zajtra budeme mať
6 2, 2 | po dva zlaté každému. ~ Kobozy - Veď pán Jablonkay dáva
7 2, 2 | zemiansky hlas na úver nedám. ~ Kobozy - Polovica dá sa dopredu,
8 2, 2 | Zemianske hlasy sú drahé. ~ Kobozy - Učiním i to z lásky k
9 2, 2 | podmienkou, jestli sa dajú. ~ Kobozy (odvedie Mrňúza nabok a
10 2, 2 | zaslinili tí pľuhavci. ~ Kobozy - Tí ľudia už vonkoncom
11 2, 2 | Gejza príde do úradu. Kobozy - To je lutria. Chlapec
12 2, 2 | nám Sajhine kapitály. ~ Kobozy - I v tej koži chodí ešte
13 2, 2 | nás hneď dačím založí. ~ Kobozy - Skorej od kohúta vajce,
14 2, 3 | 3~Kobozy, Vybubnovaná, Gacek ~ Gacek (
15 2, 3 | Kubového, pán veľkomožný. ~ Kobozy - Čo povedal? ~ Gacek -
16 2, 3 | zálohu lúka na záhumní. ~ Kobozy - Hm! Pekné úroky. Desať
17 2, 3 | Gacek - Ináč nedá. ~ Kobozy - A u teba by sa nenašlo
18 2, 3 | by som ľahko vyskočil. ~ Kobozy - Čo druhí, to ti dám i
19 2, 3 | sta. ~ Gacek - Nemám. ~ Kobozy - Budeš dakedy žialiť za
20 2, 3 | Gacek (odíde cez bránu). ~ Kobozy - Aj, aj, ten počína hovoriť
21 2, 3 | vytlačí i z kameňa vodu. ~ Kobozy - Nájdem spôsob, že všetko
22 2, 4 | veľkou poníženosťou.) Kobozy - Ako sa máš, Läuserko? ~
23 2, 4 | slabo, i to len na úver. ~ Kobozy - Ale si zato vždy pri peniazoch.
24 2, 4 | mňa veľkomožné panstvo? ~ Kobozy - Dáš dopredu árendu od
25 2, 4 | pekne, kam by to pošlo?! ~ Kobozy - Počuj, bude to na tvoj
26 2, 4 | Nemožno mi, veru nemožno. ~ Kobozy - Tak teda árendu len na
27 2, 4 | radšej sa sám zadĺžim. ~ Kobozy - Ale peniaze musím mať
28 2, 4 | spod zeme. (Odchádza.) Kobozy - Každý nás teraz natiahne,
29 2, 5 | 5~Kobozy, Vybubnovaná, Ošust ~ (
30 2, 5 | brány prichádza Ošust.) ~ Kobozy - Ty, Ošust, zaskoč k pánu
31 2, 5 | chcel oznámiť. (Odíde.) ~ Kobozy - Všetci čerti nesú toho
32 2, 6 | 6~Kobozy, Vybubnovaná, Kozák, Gejza ~ (
33 2, 6 | Prichádza Kozák a Gejza.) ~ Kobozy - Ako sa tam budujete, farárko? ~
34 2, 6 | Včera som držal konvent. ~ Kobozy - Čo? Konvent bez inšpektora? ~
35 2, 6 | mu korbáčom zozadu). ~ Kobozy - Váš nezákonný konvent
36 2, 6 | Vybubnovaná - Vy grobian! ~ Kobozy - Miernite sa, jestli nechcete
37 2, 6 | psov do toho mendíka? ~ Kobozy – Dosť. Nie je dobre oškliviť
38 2, 6 | poddaných pomaďarčili. ~ Kobozy - A akú by sme potom mali
39 2, 6 | panslávov ako na medvede. ~ Kobozy - To iste bude populárny
40 2, 6 | Ja som planý štylista. ~ Kobozy - A ja som už nôty potratil.
41 2, 7 | 7~Kobozy, Vybubnovaná, Gejza, Rároch ~
42 2, 7 | parížskou mašamódkou. ~ Kobozy - Nerob posmechy, ale počúvaj,
43 2, 7 | srdečné opovrhnutie. ~ Kobozy - A nech hľadia uhladiť
44 2, 7 | vodu nevedeli pomútiť. ~ Kobozy - A hotový boli vo dne v
45 2, 7 | robia dobrým gazdom. ~ Kobozy - A skrbcom, proti ktorému
46 2, 7 | Zvrtne sa na päte.) ~ Kobozy - Ide. Len dobre dotieravo
47 2, 8 | 8~Kobozy, Vybubnovaná, Gejza, Sajha,
48 2, 8 | Chujave. (Pobozká Sajhu.) ~ Kobozy - Teší nás nekonečne, že
49 2, 8 | kvietku to nie je div. ~ Kobozy – A jeho milosť pán brat
50 2, 8 | odvráti sa so smiechom). ~ Kobozy - Budeme mať šťastie na
51 2, 8 | som sa len na chvíľu. ~ Kobozy - Jednako kone a pani sestra
52 2, 8 | veľkomožný. (Odíde.) ~ Kobozy (Rárochovi) - Ty, záhradník,
53 2, 8 | rozkážu, pán veľkomožný? Kobozy - Kľučiar, ostri pani veľkomožnej
54 2, 8 | rozkážu, pán veľkomožný? Kobozy - Dávaj olovrant, kuchár!
55 2, 8 | jazyk a zvrtne sa na päte, Kobozy sa odvráti so smiechom).
56 2, 8 | Zvrtne sa na päte.) ~ Kobozy - I lepšie pristane k vzácnej
57 2, 8 | Je u nás ako doma. ~ Kobozy - Vážime si ho, bo je muž
58 2, 8 | poslúžiť, naskrze nemôžem. ~ Kobozy - To je mrzko od teba, Tereza,
59 2, 8 | Vybubnovaná, Sajha a Kobozy odídu do kaštieľa. Gejza
60 2, 10| 10~Predošlí, Kobozy, Vybubnovaná , Sajha a
61 2, 10| 2 kaštieľa prichádzajú Kobozy, Vybubnovaná, Sajha a Gejza.) ~
62 2, 10| Vybubnovaná, Sajha a Gejza.) ~ Kobozy - Čo za krik tu robíte?
63 2, 10| Ó, úbohé neviniatko! ~ Kobozy - Kto priniesol koperdaňa? ~
64 2, 10| odrazu zočili košík. ~ Kobozy - Čo to za smelá beštia?
65 2, 11| vysvetliť tajomstvo. ~ Kobozy - Vieš teda, kto podvrhol
66 2, 11| Sajha - Bezbožná osoba! ~ Kobozy - Pošleme za ňou na všetky
67 4, 1 | chlapec. ~ Barkes - Ale je Kobozy. Vieš, ako svet ide, brűderle.
68 4, 2 | 2~Predošlí, Kobozy, Vybubnovaná, Gejza ~ (
69 4, 2 | prichádza Gejza, Vybubnovaná a Kobozy.) ~ Läuser – Synovia izraelskí
70 4, 2 | Barkes - Brűderle, poďme. ~ Kobozy - Árenda, Läuser! ~ Läuser -
71 4, 2 | nám všetko nepokazila. ~ Kobozy - Veď tak, podvrhnúť najdúcha
72 4, 2 | až krv bude striekať. ~ Kobozy - Tá chuť nám prejde, toho
73 4, 3 | 3~Kobozy, Vybubnovaná, Gejza, Gacek,
74 4, 3 | veľkomožná pani nevesta! ~ Kobozy - Ako sa opovážila, kľampa? ~
75 4, 3 | všetko moje šťastie. ~ Kobozy - Stúpaj! Do pivnice! ~
76 4, 4 | hrozivo pred Maňušu.) ~ Kobozy - Ty si sa opovážila prísť
77 4, 4 | prísť dráb pod okno. . ~ Kobozy - Practe sa mi zo dvora!
78 4, 4 | Rebélia. ~ (Vybubnovaná, Kobozy, Gacek a Ošust utekajú do
79 4, 6 | Rojkovička, Cica. Kavka, Kobozy, Vybubnovaná, Gacek, Ošust ~ (
80 4, 6 | Gacek, Ošust ~ (Prichádzajú Kobozy, Vybubnovaná, Gacek a Ošust.) ~
81 4, 6 | čo sa mohlo stať... ~ Kobozy - Prijmú naše najsrdečnejšie
82 4, 6 | dokážete ju skutkom. ~ Kobozy - Hovoria, čo žiadajú? ~
83 4, 6 | Nepripomínajte im to. ~ Kobozy - My dvíhať vec ďalej nebudeme,
84 4, 6 | ochrániť pred nešťastím. ~ Kobozy - Hnevajú sa teda. ~ Kozák -
85 4, 6 | toho pansláva zastrelím. ~ Kobozy - Nie tak, Gejzíčko! Kázeň
86 4, 6 | zasluhuje bedlivé pováženie. ~(Kobozy i Vybubnovaná odídu do kaštieľa.) ~
87 5, 2 | platí lepšie než zadĺžený Kobozy. ~ Mrňúz - Neviem, kde
88 5, 3 | csapurdos a vicispán, ~Kobozy je slúžny náš, ~to dneska
89 5, 4 | Za scénou krik: „Éljen Kobozy! - Éljen Jablonkay!” Čipka
90 5, 4 | Študenti na troch vozoch. Kobozy všetky školy vyprázdnil. ~
91 6, 7 | 7~Sajha, Ľudmila, Vlha, Kobozy, Vybubnovaná~ (Prichádza
92 6, 7 | Vybubnovaná~ (Prichádza Kobozy a Vybubnovaná.) ~ Vybubnovaná -
93 6, 7 | bola u vašich milostí. ~ Kobozy – Hm, hm! Teda pani Jablonkayka. (
94 6, 7 | Gejza však Kobozym. ~ (Kobozy a Vybubnovaná odídu.) ~
95 6, 16| bez Barkesa a Läusera), Kobozy , Vybubnovaná~ (Prichádza
96 6, 16| Vybubnovaná~ (Prichádza Kobozy a Vybubnovaná.) ~ Kobozy -
97 6, 16| Kobozy a Vybubnovaná.) ~ Kobozy - Pekne dostáli slovu, páni
98 6, 16| potom na oči vyhadzovať. ~ Kobozy - A ešte môjho náčelníka
99 6, 16| sa pred Kobozyho) - Pán Kobozy! Kto má v uhorskej krajine
100 6, 16| právo robiť zemanov? ~ Kobozy - Každý zeman, pán Mrňúz. ~
101 6, 16| zemanov kto má právo robiť? ~ Kobozy - Kráľ uhorský. ~ Mrňúz -
102 6, 16| zemianstvo povyšovať? ~ Kobozy - J a? Koho? ~ Mrňúz -
103 6, 16| Ha, tí psi nestydatí! ~ Kobozy - Ba horší, pes drží sa
104 6, 16| sprostý pocestný chlap. ~ Kobozy - Tomu si ty na príčine.
105 6, 16| V nich si ošedivel. ~ Kobozy - A ty si pravá mníška,
106 6, 17| 17~Kobozy, Vybubnovaná, Gejza, Gacek~ (
107 6, 17| ho ako psa. (Odíde.) ~ Kobozy - Dohán si kúpil, Gacek? ~
108 6, 18| 18~Kobozy, Vybubnovaná, Gacek, Barkes~ (
|