Dejstvo
1 2, 1 | pekné paničky a nevesty a je im dobre známy. Pilnosť
2 2, 1 | vedia, páni bratia, ktorá je to tá zem filozofov? ~
3 2, 1 | liečili z nemoci, ktorá je tam doma. ~ Gejza (vytne
4 2, 2 | hlavu rozštiepim. ~ Bagzi - Je zradcom zemianskych slobôd.
5 2, 2 | do úradu. Kobozy - To je lutria. Chlapec sa ničomu
6 2, 2 | nenaučil a tá háveď zemianska je nespoľahlivá. Vypijú, pojedia,
7 2, 3 | Vybubnovaná - Daj pokoj. Gacek je opatrný muž. Rozumný čeľadník
8 2, 3 | Vybubnovaná - Ide Läuser. V ňom je naša nádej. ~
9 2, 4 | pukne. ~ Vybubnovaná - To je tak, keď človek potrebuje
10 2, 6 | Jednohlasná žiadosť konventu je, aby ste cirkevné kapitály
11 2, 6 | mendíka? ~ Kobozy – Dosť. Nie je dobre oškliviť sa s ľuďmi,
12 2, 6 | pokorený. ~ Vybubnovaná - Čo je to vlastne ten pansláv? ~
13 2, 6 | kto slovenskú reč zastáva, je zradca krajiny. Ja toho
14 2, 6 | Vybubnovaná - Ľudmila je dobré, tiché decko. ~ Gejza -
15 2, 6 | nepokazia trh so Sajhou, lebo to je jediná nádej zadĺženého
16 2, 7 | A skrbcom, proti ktorému je Gacek gavalier. ~ Gejza -
17 2, 8 | Vybubnovaná - A, to je pekne! Vítame srdečne na
18 2, 8 | tak útlom kvietku to nie je div. ~ Kobozy – A jeho
19 2, 8 | pani veľkomožnej plášť. Je trochu zaprášený z cesty,
20 2, 8 | hajdúchom alebo mládencom. Veď je vás toľko v dome ako prachu. ~
21 2, 8 | Vybubnovaná - Môj Gejzík je veľký gazda. Uvádza do nášho
22 2, 8 | ani po poľovačkách, lež je vždy okolo robotníkov. Všetok
23 2, 8 | nábožnosť. Lebo môj Gejzík nie je neznaboh ako všetci terajší
24 2, 8 | Vybubnovaná - Veď so Staškova je iba štvrť hodiny. Zapriahne
25 2, 8 | častejšie. ~ Vybubnovaná - Je u nás ako doma. ~ Kobozy -
26 2, 8 | Kobozy - Vážime si ho, bo je muž učený. Bol i v Nemecku
27 2, 8 | nemôžem. ~ Kobozy - To je mrzko od teba, Tereza, unúvať
28 2, 8 | vecami pani sestru, keď je ~u nás hosťom. ~ Vybubnovaná -
29 2, 8 | cigánstvo a pokrytectvo nie je iba naším umením. ~ Cica -
30 2, 9 | zosinavelo rameno. ~ Chruňo - To je teda naozaj uštipačná pani. ~
31 2, 9 | šľahnutím korbáča. ~ Cica - Tu je človek menej ako pes. ~
32 2, 9 | nastáva. ~ Ošust - Či i pán je taký? ~ Chruňo - Pán musí
33 2, 9 | Chruňo - Panička naša je anjel, trpí s nami, teší
34 2, 9 | Cica (zbadá košík) - Čo je to? Decko! Ošust - Urobme
35 2, 11| viete, mladý pán, od koho je ten dar a pre koho. ~ Gejza -
36 3, 1 | vidieť. ~ Ľudmila - To je veľká obeť. Matka ťa väčšmi
37 3, 1 | Ľudmila - Ale matka je tvrdého srdca. Nedúfaj,
38 3, 1 | veľkomyselnosti. ~ Jablonkay - Kde je otec? ~ Ľudmila - Hanbím
39 3, 1 | zatvárame. ~ Jablonkay - Je to už známe. Podivná slabosť
40 3, 2 | peňazí.) ~ Vlha - Mlčať nie je hriech a čo poviem, bude
41 3, 2 | odídu.) ~ Vlha - Tuším, čo je vo veci. Utekajú zo Sodomy.
42 3, 3 | Chruňo, ideš prvý? Kde je pani? ~ Chruňo - Smej sa,
43 3, 3 | jazyčnica. „Môj muž nie je kôň,” natriasala sa, „aby
44 3, 3 | máte les.” ~ Vlha - Veď je veru i pravda. ~ Chruňo -
45 3, 3 | do dlane: „Môj muž nie je kôň, môj muž nie je váš
46 3, 3 | nie je kôň, môj muž nie je váš kôň!” (Smeje sa.) ~
47 3, 4 | Koza a zahrada. Panička je kde? ~ Vlha - Pošli kamsi.
48 3, 4 | Počínaš byť vtipná. To nie je tvoja obyčaj. Snáď že si
49 3, 4 | veľkopanská myslela, že je sama doma, keď chytrosť
50 3, 4 | svadby teda nič. ~ Sajha - Je dohovorená, ale musíme pánu
51 3, 4 | modlitbe. ~ Chreňovský - Nie je každý ty a nie každý ja,
52 3, 5 | narodil, ťahať nevie a na mäso je priplaný. ~ Chreňovský -
53 3, 5 | zlatých v striebre! Ty môj! To je cena jedného majetku. ~
54 3, 5 | nezvyčajnej veľkosti. Každá perla je hodna najmenej sto zlatých.
55 3, 5 | povedať. ~ Sajha - Kde je to decko? Nadchodí noc,
56 3, 5 | Chreňovský - Nie. Ale tu je akýsi list. ~ Sajha - List?
57 4, 1 | bude, ak ho minie úrad. Je to ešte len nevedomý a rozpustilý
58 4, 1 | chlapec. ~ Barkes - Ale je Kobozy. Vieš, ako svet ide,
59 4, 2 | potom hajde ku kaštieľu, ako je obyčaj. I bahnistú cestu
60 4, 3 | Ako ti meno? ~ Ošust - Je tuším už okrstená. ~ Gejza -
61 4, 3 | Šibne ju.). ~ Maňuša - Bo je vaša vlastná krv. ~ Vybubnovaná -
62 4, 4 | sedliačok.) ~ Rojkovička - Kde je to moje bolestné dieťa? ~
63 4, 4 | a hnutie.) ~ Jeden - To je mnoho. ~ Druhý - To prevyšuje
64 4, 4 | Gejza - Ako vidím, tu je potrebná puška. (Pochytí
65 4, 5 | na Merník a Terebeš. ~ Je d e n - Nech ma obesia.
66 4, 6 | Kozák - Maňuša nech je prepustená bez ublíženia. ~
67 4, 6 | vzdelaných, lež vzdelanosť vaša je len nalíčené barbarstvo.
68 4, 6 | tak, Gejzíčko! Kázeň jeho je pre nás a zasluhuje bedlivé
69 4, 6 | bude zbavená toho, čo jej je najmilšie i najošklivejšie. ~
70 4, 6 | Rojkovička - Chápem. Teraz je tu nepríležitá. Chceš ju
71 4, 6 | Kavka - A či to nie je najmúdrejšie i bez karát?
72 4, 6 | nič vedieť ~o ňom? Hriech je jeho. ~ Maňuša - Žiaľ mi
73 4, 6 | vo svete pravdy niet. Lož je všetko, alebo násilnosť.
74 4, 6 | táto kľampa, uvidíš. Ona je bohatšia na fígle než kremnické
75 5, 2 | Barkes - Pán Jablonkay je síce chudobný zeman, ale
76 5, 3 | csapurdos a vicispán, ~Kobozy je slúžny náš, ~to dneska náš
77 5, 4 | čiapku o zem.) ~ Čipka - Čo je, pán brat? ~ Mrňúz - Náš
78 5, 4 | vyprázdnil. ~ Bagzi - To je dobre. Teraz už študenti
79 5, 4 | poskákali z vozov. ~ Mrňúz - To je dobre. Synovia sa budú biť
80 5, 5 | všetci krčmári, koľko ich je po svete. Kavka - Tak
81 5, 5 | Kavka - Tak jeden z vás je Holba, druhý Žajdlík. ~
82 5, 5 | ihneď omakať brucho, či nie je v požehnanom stave. ~ Kavka -
83 5, 5 | rozumieš, farahúnka. Keď je pohonič pod hopsom, vtedy
84 5, 7 | Musí ich byť mnoho. Košík je vážny. (Položí košík na
85 5, 7 | robice? ~ Holba - Nuž čože je? Azda veru dukáty. ~ Hostinská -
86 6, 2 | kacírskych. ~ Holba - To je pravda, sám mu poviem, že
87 6, 3 | neľúbi. (Odíde.) ~ Sajha -To je akýsi blázon. Musím dať
88 6, 4 | Moser - Doslovne. Pani je snáď tá Sajha? ~ Sajha -
89 6, 4 | Vlha - Mne sa vidí, že je to ten istý žid, ktorý predvčerom
90 6, 5 | vidím! Aj naša drahá panička je tu! ~ Ľudmila - A ty tu
91 6, 7 | Prosím, nevšímať si ju. Je už pod čepcom. ~ Vybubnovaná -
92 6, 7 | zjedenie. ~ Sajha - Ten čepiec je už pevný na jej hlave. Prisahala
93 6, 8 | Nech tam zlomí krk, kde je. Ja myslím na decko. Lipták
94 6, 9 | dvere, bo ~vraj biskup nie je dojka. ~ Kofa - Probujce
95 6, 9 | ukradol. ~ Kavka - V tom je fígeľ! ~ Holba - To by
96 6, 13| prišla požiarom o všetko, ale je zmierená. ~ Jablonkay -
97 6, 15| Läuserovi) - Ja poviem, že je môj. ~ Läuser - Nű, ba
98 6, 15| Barkes- Prisahám, že je môj (šeptom) košík doma. ~
99 6, 15| a odíde.) Läuser - Čo je v ňom? Nű! ~ Barkes (vopchá
100 6, 15| Läuser - Napoly. Čo je tam? Nű! ~ Barkes - Ein
101 6, 15| keď prisaháte, že košík je váš? ~ (Smiech. Žajdlík
102 6, 16| zradili. ~ Vybubnovaná - To je hanba pre zemanov. ~ Bagzi -
103 6, 16| pán Mrňúz. ~ Mrňúz - To je isté, ale nových zemanov
104 6, 16| odkundesa Gacka. Ak poviete, že je zeman, tak ste ho len vy
105 6, 16| zemianstvo. A ak viete, že nie je, načo ste ho poslali so
106 6, 16| vštepovala myšlienku, že on je z inakšej krvi ako iní ľudia.
107 6, 17| kúpil, Gacek? ~ Gacek - Je už na voze. ~ Vybubnovaná -
|