Dejstvo

  1     2, 1 |       ktorých nič iného nemôže byť ako farári, rechtori a kasnári. ~ 
  2     2, 1 |        naša slávna stolica nemala, ako bude Gejza. (Obzerá svedectvo.)
  3     2, 2 |       zhromaždia sa a prenocujú tu ako v tábore a potom hromadne
  4     2, 2 |       skrbná Sajha trhuje s dcérou ako žid s peniazmi. Keď sa dozvie
  5     2, 2 |            Skorej od kohúta vajce, ako od Sajhy peniaz. Bude nás
  6     2, 3 |        vášho chleba skorej vyžijem ako vy bez mojej služby. ~ 
  7     2, 4 |         poníženosťou.)    Kobozy - Ako sa máš, Läuserko? ~  Läuser -
  8     2, 6 |        Kozák a Gejza.) ~  Kobozy - Ako sa tam budujete, farárko? ~ 
  9     2, 6 |      budujete, farárko? ~  Kozák - Ako možno bez peňazí. Včera
 10     2, 6 |       všeobecná honba na panslávov ako na medvede. ~  Kobozy -
 11     2, 6 |        fiškálovi. ~  Vybubnovaná - Ako vidím, vy dvaja budete zakrátko
 12     2, 6 |        sama jeden napísať - o tom, ako Sajha zatvára pri odchode
 13     2, 6 |            tiché decko. ~  Gejza - Ako všetky mazny na svete, ktoré
 14     2, 7 |            diškréciu . ~  Rároch - Ako by som ju už mal na chrbte. (
 15     2, 7 |           sa držia ticho a krotko, ako čoby vodu nevedeli pomútiť. ~ 
 16     2, 8 |           svoju). ~  Vybubnovaná - Ako sa má naša premilená Ľudmilka? ~ 
 17     2, 8 |        brat Chreňovský? ~  Sajha - Ako starý muž. Sedí si v chládku. ~ 
 18     2, 8 |            Veď je vás toľko v dome ako prachu. ~  Rároch (vráti
 19     2, 8 |        nepomreli. Mladý pán Gejzík ako sa má? ~  Vybubnovaná -
 20     2, 8 |         môj Gejzík nie je neznaboh ako všetci terajší mladí ľudia
 21     2, 8 |           spievať. ~ Vybubnovaná - Ako kanárik. ~  Sajha - Prosím
 22     2, 8 |             Vybubnovaná - Je u nás ako doma. ~  Kobozy - Vážime
 23     2, 8 | Vybubnovaná - Úroky by sme platili ako ktokoľvek iný. ~  Sajha -
 24     2, 9 |         svojej diškrécie, ba viac, ako prijme. Bo keď ju mladý
 25     2, 9 |        vydáva v komore, uštipne ma ako rak: „Čo, ešte? Boh by ťa
 26     2, 9 |          Cica - Tu je človek menej ako pes. ~  Ošust - Sto ráz.
 27     2, 9 |        Preto sa aj drží čeľaď domu ako záplata starých nohavíc.
 28     2, 9 |          Len tenošklivý Gacek trvá ako mach na streche. Iný nikto
 29     2, 9 |    skrbnosť. Môžete si predstaviť, ako sa mi vodí, keď Sajha pri
 30     2, 9 |           Cica - A s čeľaďou u vás ako? ~  Chruňo - Tu sa čeľaď
 31     3, 1 |          ostýchania, sme bezpeční. Ako si mám vysvetliť tvoju prítomnosť? ~ 
 32     3, 1 |         prítomnosť? ~  Jablonkay - Ako túžbu ešte raz ťa vidieť. ~ 
 33     3, 1 |          náležať mne. ~  Ľudmila - Ako si vystriehol príhodnú chvíľu? ~ 
 34     3, 3 |      Spomínam búrku, a ona tu. Ale ako sa stalo, že ty, Chruňo,
 35     3, 3 |         cez dedinu. Lavica na ňom, ako vieš, niet žiadnej. Vyvolá
 36     3, 3 |     kvoknúť, aby ju vzal na chrbát ako decko do odedze. ~(Smeje
 37     3, 3 |      volanie ti vybehne i Mitraňa, ako vieš, dobrá jazyčnica. „
 38     3, 3 |       zlorečiť a jazyčnica Mitraňa ako podskakuje, tak podskakuje
 39     3, 3 |    Jazyčnica zamĺkla, Mitra kvokol ako obyčajne a stará ropucha
 40     3, 3 |  horeznačky tak, že prevalil Sajhu ako kladu. „Jaj,” - vraj – „
 41     3, 3 |            kladu. „Jaj,” - vraj – „ako sa mi noha pošmykla.”  (
 42     3, 3 |       vyšla, cedila sa z nej voda, ako čoby si snop konopí z vody
 43     3, 4 |            Chreňovský - Povedz už, ako si pochodila? ~  Sajha -
 44     3, 4 |          si si trošku vínka frcla. Ako ťa tam prijali? ~  Sajha -
 45     3, 4 |            tam prijali? ~  Sajha - Ako ľudia, ktorí sa domnievajú,
 46     3, 4 |         Boli ti vďační? ~  Sajha - Ako pes, keď vidí cudzieho človeka
 47     3, 4 |           si dačo? ~  Sajha - Viac ako chceli a myslia. ~  Chreňovský -
 48     3, 4 |            Chreňovský - Imanie ich ako stojí? ~  Sajha - Ako voda
 49     3, 4 |          ich ako stojí? ~  Sajha - Ako voda na riečici. ~  Chreňovský -
 50     3, 4 |           riečici. ~  Chreňovský - Ako gazdujú? ~  Sajha - Panštia
 51     3, 4 |           Chreňovský - Mladý sa ti ako ľúbi? ~  Sajha - Ako parochňa
 52     3, 4 |            ti ako ľúbi? ~  Sajha - Ako parochňa na lysej hlave,
 53     3, 4 |         hore tým dolu obrátil. Ale ako sa zrovnáva tvoje odhodlanie
 54     3, 4 |           vedieť panovať nad mužom ako matka, naučí ho tomu, čo
 55     3, 4 |       vodiť. ~  Chreňovský - urob, ako chceš. Ale ja už vidím,
 56     3, 4 |       Ľudmila poje pritom viac slz ako chleba. ~  Sajha - Spoľahni
 57     3, 5 |        žide? Nemám iného na predaj ako jedného vola, ktorý sa však
 58     3, 5 |        Vytiahne perly.) ~  Sajha - Ako to ceníš? ~  Moser - Päťtisíc
 59     3, 5 |           židovsky. ~  Sajha – Píš ako vieš. ~  Moser (sadne si
 60     3, 5 | rozpustilca, ktorým ja tak pohŕdam ako on mnou a Vami, musela som
 61     4    |              TRETIE DEJSTVO~~Scéna ako v prvom dejstve. ~
 62     4, 1 |      Barkes - Ale je Kobozy. Vieš, ako svet ide, brűderle. Rozum
 63     4, 2 |         Läuser – Synovia izraelskí ako prví prinášajú dary. (Odovzdáva
 64     4, 2 |           potom hajde ku kaštieľu, ako je obyčaj. I bahnistú cestu
 65     4, 2 |          tie najdôležitejšie práva ako žobrák nečistý hyd a sedliaci
 66     4, 2 |            tak pánbratovať a lízať ako stými zemianskymi jednoslivkármi.
 67     4, 3 |          pani nevesta! ~  Kobozy - Ako sa opovážila, kľampa? ~ 
 68     4, 3 |     Pristúpi k Maňuši a šibne ju.) Ako ti meno? ~  Ošust - Je tuším
 69     4, 3 |      Ošusta, potom zase k Maňuši.) Ako ti meno? ~  Ošust - Ako
 70     4, 3 |            Ako ti meno? ~  Ošust - Ako krstný otec musím ja odpovedať
 71     4, 4 |           netreba, tam sa zlietate ako havrany ~k mrcine. Desať
 72     4, 4 |            krvavé oči.. ~  Gejza - Ako vidím, tu je potrebná puška. (
 73     4, 4 |              Druhý - Nemáš horšie, ako keď taký žobrák stane sa
 74     4, 6 |           v národe tomto opustenom ako osada večných cudzincov.
 75     4, 6 |           toho bude. Ty si, vidíš, ako slabá včielka a Gejza ako
 76     4, 6 |          ako slabá včielka a Gejza ako slon. Bodni ho, ako chceš,
 77     4, 6 |          Gejza ako slon. Bodni ho, ako chceš, on to nepocíti, a
 78     4, 6 |           Rojkovička - Tak urobíš, ako radí táto kľampa, uvidíš.
 79     5, 3 |           bratia! Taká bude pračka ako pod Komárnom! ~  Bagzi -
 80     5, 5 |       Holba a Žajdlík.) ~  Holba - Ako sa ti klbčia! ~  Žajdlík -
 81     5, 7 |           prinesiem. Nešťastný som ako piatok. ~  Hostinská - Nehadajce
 82     6, 1 |        pomlátili, pováľali v jarku ako sviňu v koryte. Na toho
 83     6, 4 |          Dvadsiatnik? Veď sú veľké ako spišský hrach. ~  Moser -
 84     6, 4 |          si to pripustila k srdcu, ako čoby jej už grajciara nebolo
 85     6, 8 |            nie ja. ~  Maňuša - Ty? Ako by si sa mu ukázala na oči? ~ 
 86     6, 8 |           Kavka - Neboj sa. Ja som ako námesačník. Po strechách
 87     6, 9 |          Najdúcha vláčim na chrbte ako opica mladé. ~  Kofa – A
 88     6, 9 |        taký tučný kňaz, čo má líca ako vahany a brucho ako môj
 89     6, 9 |           líca ako vahany a brucho ako môj Pejo, otvoriu mi dvere,
 90     6, 9 |               Holba - O jedno viac ako božích prikázaní. ~  Kofa -
 91     6, 10|            matka. Budem ho chovať, ako sa len dá. ~  Kavka - Počkaj
 92     6, 10|           Maňuša - Nech mu boh dá, ako zaslúžil. Ktosi ide. Skryme
 93     6, 15|          Máte tam koperdaňa takého ako váľok. ~  Barkes - Ako vieš? ~ 
 94     6, 15|      takého ako váľok. ~  Barkes - Ako vieš? ~  Holba - Bo som
 95     6, 15|             Kúpili napoly. Neviem, ako sa teraz podelia. ~
 96     6, 16|       snovateľ dlhov a neviestkár, ako si ty. Tu sme s hanbou prepadli
 97     6, 16|            že on je z inakšej krvi ako iní ľudia. Ty; si vždycky
 98     6, 17|        doomínalo. ~  Vybubnovaná - Ako sa im páči, víťaz. Pekne
 99     6, 17|      nazrie do dvora, zastrelím ho ako psa. (Odíde.) ~   Kobozy -
100     6, 17|            Veď vy ani neviete iné, ako ten smrad cmukať. ~